Audioguia de "Casa Parque 'El Sabinar'"
Casa Parque do Palácio Santa Coloma
Rastreie 1. Casa Parque do Palácio Santa Coloma
Bem-vindo ao Palácio de Santa Coloma, à Casa Parque do Monumento Natural La Fuentona e à Reserva Natural da Floresta de Zimbro Calatañazor .
Tal como acontece com as outras casas-parque localizadas em toda a comarca de Castela e Leão, esta é a porta de entrada recomendada para estas áreas naturais. Neste centro de interpretação receberá informações sobre a Reserva Natural e ajuda no planeamento da sua visita.
Fornece informações sobre espécies e habitats icónicos para o ajudar a identificar e apreciar o património cultural e natural destes locais de uma forma respeitosa e, ao fazê-lo, promover a conservação e valorização da biodiversidade e do património cultural.
Esta casa está localizada no antigo Palácio de Santa Coloma, na entrada da aldeia de Muriel de la Fuente, na província de Sória, entre a Reserva Natural da Floresta de Zimbro Calatañazor e o Monumento Natural La Fuentona.
Ambos estão localizados na região mais ocidental da serra de Cabrejas, numa zona que marca a transição entre a planície do rio Douro, a sul, e as serras de Urbión e Neila, a norte. La Fuentona foi designada Monumento Natural em 1998 e o Bosque de Junípero de Calatañazor foi designado Reserva Natural em 2000. As duas áreas naturais fazem parte da Área Especial de Conservação Sabinares de la Sierra de Cabrejas, que faz parte da Rede Natura 2000. e cobre uma área de mais de 32.000 hectares.
Ao ar livre
Rastreie 2. Ao ar livre
Antes de chegar à Park House, ao sair do parque de estacionamento, irá deparar-se com uma placa com algumas informações sobre o parque natural. Contém fotografias de um rebanho de ovelhas, pessoas, um abutre voando, o zimbro espanhol, um carvalho português e a vila fortificada de Calatañazor.
Uma placa à esquerda do poste mostra os caminhos que você pode seguir com três setas: uma rota de 1,9 quilômetros para chegar a Fuentona e outra rota de 1,6 quilômetros para chegar à floresta de zimbro.
Continue em frente para visitar a Park House.
Existe um painel de madeira entre os dois abrigos. Passeie por ela para saber mais sobre a rede de trilhas desta área. Existe um zimbro, alguns carvalhos e azinheiras no jardim entre a casa e o parque de estacionamento.
Se você continuar ao redor do palácio, descobrirá que a parte de trás do palácio tem um andar e está coberta de grama e plantas ao redor.
Há um escudo esculpido em pedra à esquerda neste espaço intermediário. É uma reprodução do brasão resultante do casamento de Juan Alonso de Vinuesa y Castejón e Margarita de Fuenmayor, que fez parte deste palácio. É um brasão renascentista, com influência francesa. Está dividido em quatro quartos, contendo ânfora com violetas, cruz quadriculada, vieiras e flores-de-lis.
Recepção
Rastreie 3. Recepção
Ao entrar, os três andares abrem-se para o telhado da torre. Passadiços de madeira com escadas correm ao longo das paredes, permitindo subir até ao topo.
Ao entrar encontrará a recepção, onde o pessoal que trabalha no centro irá recebê-lo e ajudá-lo a planear a sua visita.
Ao lado do balcão, à direita, encontra-se uma mesa redonda com um mapa que mostra os locais de interesse das florestas de zimbro da serra das Cabrejas.
No canto à direita, junto à porta, encontram-se algumas vitrines da loja verde, onde poderá comprar produtos típicos ou uma lembrança da sua visita.
Entrada e maquete do Palácio
Rastreie 4. Entrada e maquete do Palácio
Pegue a porta na parede esquerda para entrar na parte principal do palácio. Ao passar pela porta, você encontrará o elevador; à esquerda há escadas de madeira e a meio caminho um corredor que dá acesso aos sanitários.
A visita é circular, no sentido anti-horário; então vire à direita quando você entrar.
O primeiro painel, à sua esquerda, indica que você está em um lugar único em Castela e Leão, com uma imagem da Reserva Natural da Floresta de Junípero de Calatañazor e outra de La Fuentona.
Depois, se seguir em frente, você encontrará uma maquete da Park House. Depois de conhecer o exterior, pegue-o e encontrará a planta do interior do palácio e como está organizada a visita.
Rede Natura 2000
Rastreie 5. Rede Natura 2000
Vire à esquerda. À direita encontrará um painel com informação sobre a Rede Natura 2000 e um mapa da Europa.
A Rede Natura 2000, uma iniciativa da União Europeia, procura proteger representações significativas dos diversos ecossistemas da Europa distribuídos uniformemente pelas várias regiões biogeográficas da Europa. A sua estrutura em rede visa assegurar a ligação entre estes espaços naturais, garantindo assim a sobrevivência de diversas espécies de fauna e flora. Os locais considerados para inclusão nesta rede são os Sítios de Interesse Comunitário, conhecidos pela abreviatura "SIC", incluindo as Matas de Junípero da serra das Cabrejas, reconhecidas na Europa pela sua singularidade e importância na conservação da biodiversidade. Este local de interesse comunitário inclui o Monumento Natural La Fuentona e a Reserva Natural da Floresta de Junípero Calatañazor .
Em frente a este painel, à esquerda, atrás do painel do Bosque de Juníperos e La Fuentona, encontrará um tronco no chão, coberto por outro pedaço de madeira. Levante este tronco e você verá que é oco. Esta era uma antiga colmeia de abelhas feita pelo homem.
Aldeias e pessoas
Rastreie 6. Aldeias e pessoas
Imagens e informações sobre as aldeias e pessoas desta região são exibidas na parede à esquerda enquanto você caminha pelo corredor.
A arquitetura da zona apresenta tipicamente tetos baixos, com fachadas voltadas a norte e chaminés cónicas em pinho. Os edifícios são em pedra, adobe e madeira de zimbro e pinho. Têm pequenas portas e janelas viradas a sul.
A cidade fortificada de Calatañazor inclui os restos do castelo sobranceiro aos campos, onde o líder muçulmano Almanzor sofreu uma pesada derrota.
Existem também vestígios da estrada romana que passava pela mesma estrada que hoje liga Sória e Valladolid, e que ligava as localidades de Uxama e Numancia.
Os celtiberos povoaram esta área antes disso, como evidenciam os restos do castro de Ocenilla.
A religião também se reflete nas igrejas e santuários românicos e góticos.
Há uma foice, uma fechadura com chave e um azulejo antigo na parte inferior do painel, atrás de uma caixa de vidro.
Vida tradicional
Rastreie 7. Vida tradicional
À direita destes painéis, encontram-se outros com o título de "Vida Tradicional".
A agricultura tem sido a pedra angular económica desta região, uma vez que a floresta de zimbro fornece pastagens suficientes para um bom rebanho de ovelhas. O Gado Real Ocidental de Sória passou por esta área.
Outras fontes de riqueza têm sido a agricultura, o artesanato, a caça, a pesca, a resina e a cal.
Ferramentas antigas são exibidas atrás de um vidro, incluindo uma pá de madeira, uma broca e um cortador, um forcado, um puxador de pão e um machado.
Nos prados próximos aos rios, as pessoas que vivem nas proximidades cultivam pequenas hortas e plantam cereais e batatas no que costumavam ser zimbros. Também são importantes as plantas aromáticas e medicinais, como a uva-ursina, cuja folha é usada para fazer diuréticos.
A criação extensiva de ovinos é a principal fonte de rendimento nas montanhas. A raça nativa de ovelhas é conhecida como "ojalada", que é muito robusta e fácil de reconhecer pelas manchas pretas na face. A apicultura também é importante na região, porque o mel produzido nesta zona é muito nutritivo e saboroso, devido à variedade das suas flores.
A madeira de zimbro é muito apreciada no artesanato por sua fragrância e resistência a insetos. Os ferreiros também fabricavam ferramentas e ferraduras.
Aproveita a tua visita
Rastreie 8. Aproveita a tua visita
Os últimos painéis à direita falam da visita à serra das Cabrejas.
Existem bancos e áreas de piquenique onde poderá apreciar a paisagem enquanto descansa. Você também pode caminhar, pedalar ou pedalar pelas trilhas, que estão claramente sinalizadas e sinalizadas.
Os amantes da pesca gostam das águas do rio Abión, onde existem duas reservas pesqueiras, e um trecho livre onde o peixe deve ser devolvido ao rio.
Os espeleólogos também gostam desta área por causa dos abundantes desfiladeiros e cavernas. A diferença de altitude entre a serra e a planície também a torna um local ideal para a prática de parapente.
Na caixa de vidro inferior, encontram-se fole e máscara de apicultor, foice e luvas de colheita, sinos e tesouras para tosquiar ovelhas.
Pântanos sem fim
Rastreie 9. Pântanos sem fim
Os painéis continuam na parede à direita.
As charnecas da serra de Cabrejas são o principal habitat mundial do zimbro, espécie com presença limitada a pequenas áreas de Espanha, Norte de África e Sul de França. A vida aqui não é fácil, pois quase não existem solos calcários, grandes contrastes de temperatura, escassas precipitações que escoam rapidamente e pouco humedecem o substrato, e vários tipos de intempéries, como granizo e geadas tardias. O zimbro é a única árvore capaz de sobreviver neste ambiente hostil.
A charneca, coberta de zimbros, tem uma beleza ancestral que evoca as paisagens que dominaram grande parte do sul da Europa há milhões de anos.
Os painéis contêm também imagens de azinheiras, a floresta mais comum de Castela e Leão, encontradas nas encostas ensolaradas da serra de Cabrejas.
A foto abaixo é de um carvalho português, espécie de carvalho típica do Mediterrâneo. São raros nestas montanhas porque foram cortados para que os solos ricos em que crescem pudessem ser cultivados.
A última imagem mostra um buxo, arbusto que em Sória só cresce na garganta do Cañón del Boj, que fica muito perto desta Casa Parque.
Os painéis a seguir mostram a vida selvagem que vive na região, incluindo a grande borboleta azul, cujas lagartas secretam uma substância apetitosa para as formigas, que as alimentam e cuidam delas em seus formigueiros.
Há um display interativo com botões à direita. Alguns trazem informações sobre plantas, aves, mamíferos e répteis e outros ficam ao lado dos desenhos que os representam. A luz verde acende se você combiná-los corretamente.
Paisagens selvagens e aquáticas
Rastreie 10. Paisagens selvagens e aquáticas
Os painéis a seguir enfocam paisagens criadas pela água, como nascentes, cachoeiras, cânions e lagoas.
A água, símbolo da vida, é facilmente aparente devido ao exuberante cinturão verde que a flanqueia, conhecido como mata ciliar. Estas florestas, dominadas por choupos e salgueiros nas margens, são características destas áreas.
Porém, na água você encontrará uma explosão de vida: vegetação aquática, uma variedade de invertebrados, peixes, sapos em busca de abrigo e cobras d'água e lontras em busca de alimento.
La Fuentona é a paisagem mais conhecida destas montanhas. A sua nascente encontra-se num aquífero subterrâneo e nasce no sopé de um vale de impressionantes paredões rodeados de zimbros que realçam ainda mais a sua presença. O rio Abión, que escava desfiladeiros e desfiladeiros ao longo do seu curso, nasce em La Fuentona.
Existem também as lagoas Villaciervos e Villaciervitos, que nascem do lençol freático da planície.
Em seguida, há um display interativo ativado ao manter pressionado um botão que ilumina o painel próximo a ele, revelando animais e árvores que de outra forma estariam escondidos.
Quando as montanhas eram mar
Rastreie 11. Quando as montanhas eram mar
Os painéis a seguir fornecem informações sobre como a paisagem foi criada.
Há vários milhões de anos, a serra das Cabrejas era coberta por um mar pouco profundo. A abundância de fósseis, especialmente de moluscos e outros invertebrados marinhos, como as grandes ostras expostas na praça da Câmara Municipal de Calatañazor, testemunham este passado marítimo.
As montanhas são maioritariamente compostas por rocha calcária, que foi gradualmente depositada como sedimentos ao longo de milhões de anos, acompanhada de outros materiais como as margas, que aqui foram transportados pelas águas dos mares e rios. Os movimentos orogênicos subsequentes que levantaram esses materiais e os processos de erosão que os desgastaram moldaram a paisagem das montanhas como as conhecemos hoje.
Voltando novamente à direita, encontrará um pedestal com uma tela interativa e outra tela na parede mostrando imagens de La Fuentona, do zimbro e das aldeias vizinhas.
Na parede à direita, há três painéis giratórios com três faces, e cada um mostra imagens que ao serem unidas criam um quebra-cabeça. A primeira provém de uma ribeira, a segunda de um zimbro nevado e a última da serra do Pico Frentes, que constitui o limite ocidental do SIC.
La Fuentona ao vivo
Rastreie 12. La Fuentona ao vivo
À esquerda do display interativo móvel, há uma lacuna na parede que leva a um espaço que simula estar debaixo d'água.
Modelos de peixes e mergulhadores estão expostos nas paredes à direita. No centro da sala, há um pedestal com alavanca e botões para controlar o display interativo na parede posterior, à direita de quem entra na sala.
Você pode ver a vida selvagem em exibição nesta sala em La Fuentona. Isso inclui peixes como a truta e a bermejuela, e plantas como a lagoa, a trepadeira feminina, o botão de ouro da água, o milfoil e a clematite.
Imagens do programa de televisão "Al filo de lo imposible" filmado em La Fuentona são exibidas em outra tela em frente à entrada.
A espeleologia também é muito importante em La Fuentona. Ao longo de várias décadas, uma equipa de espeleólogos profissionais explorou as águas de La Fuentona para investigar as galerias e correntes que alimentam a lagoa. Esta empreitada arriscada exige precisão, habilidade técnica, experiência e rigoroso preparo físico e mental, pois qualquer erro pode ser fatal. Graças a este trabalho, temos agora um conhecimento mais alargado sobre a alimentação da lagoa, o que acontece abaixo da superfície deste Monumento Natural e o curso das águas subterrâneas.
Floresta de zimbro
Rastreie 13. Floresta de zimbro
Agora você chega a um espaço dedicado ao zimbro espanhol. É um espaço amplo, com maquetes de troncos dispostos aleatoriamente no meio da sala imitando uma floresta. As informações sobre esta árvore são exibidas nos painéis que funcionam como paredes.
A primeira coisa que você encontrará à direita ao sair é uma placa com informações sobre o zimbro.
Esta árvore pode atingir 25 metros de altura e 2 metros de diâmetro. Possui copa densa, verde-escura e casca acinzentada. Suas folhas são pequenas e escamosas, embora nos exemplares jovens tenham formato de agulha. Possui frutos azulados medindo cerca de 1 centímetro, que são encontrados apenas nos exemplares femininos, enquanto os machos produzem grande quantidade de pólen, que se assemelha a fumaça em dias de vento.
Na parede esquerda está pendurado um pedaço de tronco de zimbro, com um painel que mostra acontecimentos históricos ocorridos durante o crescimento da árvore.
Os quatro troncos no centro do espaço funcionam como painéis informativos e possuem um tapete de grama artificial.
O primeiro intitula-se "Mundos Pequenos" e fala dos animaizinhos que vivem nos zimbros. É um display interativo com pequenos orifícios, através dos quais é possível observar diversas espécies.
O próximo, à esquerda, intitula-se "Comer e cantar" e contém informações sobre as espécies que vêm aos zimbros para estabelecer o seu território, atrair parceiros, criar os seus ninhos ou alimentar-se, como os tordos, os coelhos, as raposas e as martas. Há um modelo de pica-pau em um tronco e alguns botões à esquerda. Quando você os pressiona, eles produzem o som que os animais fazem.
O próximo registro é intitulado "Monumentos Vivos". Discute como os zimbros podem atingir 500 anos de idade e ter a altura de um prédio de nove andares, razão pela qual precisam de uma enorme rede de raízes para seu sustento. Na parte inferior do painel há um botão que ilumina o caminho que os nutrientes percorrem das raízes até as folhas quando você o pressiona.
O título do último tronco, à direita, é "Um bom abrigo, um lugar para crescer". O painel mostra que as árvores maduras apresentam rachaduras e cavidades que servem de esconderijo para muitas espécies. Existem dois botões no centro, que revelam um pica-pau e um arganaz de jardim em dois círculos no painel quando você os pressiona.
Passe por todos os troncos e continue no caminho.
Você encontrará um pedestal redondo no meio do corredor. Possui um pedal que você pode pisar para iluminar o centro do display interativo. Isso mostra todos os organismos que vivem no subsolo, como bactérias, fungos, minhocas, piolhos e plantas. Todos eles produzem sais inorgânicos que serão absorvidos pelas raízes das plantas.
Atrás da exposição interativa, há um painel retangular na parede que mostra a fertilidade do solo, dos zimbros e do gado.
O zimbro prospera em charnecas, onde suas folhas e outros restos decompostos da árvore formam um solo fértil. Este substrato suporta plantas herbáceas essenciais para um rebanho pecuário de tamanho significativo. Os zimbros têm sido indiretamente incentivados pela ação humana, pois as sementes do zimbro são espalhadas nos excrementos do gado.
As pastagens comuns, localizadas onde o solo é mais profundo e fresco, são utilizadas principalmente para gado de maior porte, como gado ou cavalos. Este gado se alimenta de gramíneas, arbustos, mudas de prados e galhos e folhas de zimbro. Os melhores exemplares de zimbro são encontrados em celeiros e pastagens comuns, onde se encontra a "juma" ou "resaca", fertilizante criado pela mistura do solo sob os zimbros e esterco de gado.
O cheiro de artemísia
Rastreie 14. O cheiro de artemísia
Vire à direita e você verá alguns troncos pendurados em cabos. Eles fazem parte de uma exposição interativa em que você se aproxima das toras e as cheira.
Na parede adjacente, há um painel circular que discute os usos da madeira de zimbro na construção.
O zimbro espanhol é há muito tempo o principal recurso para construção da região. As toras são deixadas secar por dois a três anos antes de serem utilizadas na fabricação de vigas e lintéis. Os galhos são entrelaçados para criar enxaimel, usado para construir chaminés, paredes e divisórias em pinho. Com a sua notável resistência à decomposição e deterioração ao longo do tempo, o zimbro é uma madeira muito durável.
Na parede seguinte encontrará uma escada, também em madeira de zimbro. Acima dele, outros painéis circulares falam sobre os diferentes usos desta madeira, para decoração de edifícios, como lenha e para fazer armários e baús devido à sua resistência a insetos.
Junto a esta escada existe uma porta que dá acesso à sala seguinte.
Memory Corner e sala audiovisual
Rastreie 15. Memory Corner e sala audiovisual
Ao sair da sala anterior, você encontrará à esquerda uma vela que lhe dá as boas-vindas ao canto da memória. À direita há uma exposição interativa com fotografias de trabalhos da área em cores e em preto e branco.
À esquerda da porta pela qual você entrou na sala anterior há uma porta que dá acesso à sala audiovisual.
De volta ao Cantinho da Memória, encontrará uma mesa contendo um mapa da serra da Serra de Cabrejas, protegido por uma tampa de vidro.
Isto é seguido por outro display interativo com uma tela.
Em frente ao mapa, na parede oposta, encontra-se o espaço cedido a outro centro da rede de Casas Parque de Castela e Leão. Uma tela no topo da parede mostra imagens da Rede de Áreas Naturais Protegidas de Castela e Leão. Abaixo encontra-se um mapa que mostra os Espaços Naturais de Castela e Leão.
A seguir, à esquerda, encontra-se uma exposição temporária com painéis e documentários em diversas telas sobre outra área natural protegida de Castela e Leão.
Saia desta área quando chegar ao fim. Você estará de volta ao início da visita, com a maquete da Park House à sua direita.
Continue em frente para subir ao último andar. Você pode usar as escadas ou pegar o elevador.
Último andar
Rastreie 16. Último andar
Ao chegar ao topo, você encontrará dois bancos próximos à parede. Vire-se e fique de frente para a escada. Na parede oposta há uma tela interativa que é acionada pressionando um botão no corrimão. Será exibido um vídeo contando a história deste Palácio.
Manter
Rastreie 17. Manter
Passe pela porta na parede oposta à escada, à esquerda.
Agora você chega a uma plataforma presa à parede que sobe pela torre de menagem do palácio. Esta plataforma é uma varanda interior com vista para o piso interior, o hall de recepção.
Um painel vermelho neste corredor contará a história do palácio.
O Palácio, construído entre 1583 e 1600 no estilo herreriano do Renascimento espanhol, possivelmente por Juan Alonso de Vinuesa y Castejón, passou para as mãos dos Condes de Santa Coloma no final do século XVIII, adquirindo assim a sua nome atual. Após várias mudanças de propriedade, foi transferido para a Câmara Municipal de Muriel de la Fuente em 1927.
Uma das suas torres foi demolida e as pedras serviram para construir a Câmara Municipal, o frontão e a praça de touros. Apenas as paredes da torre de menagem original ainda estão de pé. Em 2005, o Governo Regional de Castela e Leão restaurou o Palácio com um investimento superior a 900.000 euros, e remodelou-o para utilização como Casa Parque.
À direita, o passadiço transforma-se em escadas, que sobem a torre de menagem em dois lances até chegar ao segundo e último andar.
Existem várias janelas nas paredes aqui. Na primeira, encontra-se uma estante com fotografias e informações sobre a margem do rio Abión e La Fuentona.
Na parede seguinte há duas janelas, com outra saliência com vista para a serra das Cabrejas e para o bosque de zimbro.
Por fim, existe uma outra janela com uma saliência com mais fotografias e informações sobre as zonas e planícies que margeiam a charneca.
No final da passarela, há uma vitrine de vidro no chão contendo uma corrente e um cadeado antigos. Atrás dele, encontra-se um tronco vertical em forma de poste, conhecido como "pelourinho". O brasão do Palácio está novamente exposto na parede posterior.
A palavra "pelourinho" significava duas coisas no passado. Originalmente, o pelourinho era um posto de punição pública, enquanto o pergaminho representava a categoria administrativa e os limites territoriais de uma vila. Muriel de la Fuente ergueu no século XVI um invulgar pelourinho em madeira de zimbro. Este material outrora comum foi substituído por monumentos mais duráveis em alguns assentamentos. O pelourinho fica exposto ao lado de cadeados e correntes usadas para conter presos. A exibição pública no pelourinho era uma disposição legal a partir do século XIII, que servia como pena menor para humilhar e punir os infratores.
Adeus
Rastreie 18. Adeus
Este audioclip conclui a sua visita ao Bosque de Juníperos de La Fuentona e Calatañazor , com a sua rica flora e fauna, a sua orografia, os vestígios antigos, a importância da madeira e as tradições desta região.
Se desejar mais informações, entre em contato com a recepção ou pergunte a qualquer um dos funcionários do Park House.
Agradecemos a sua visita.
Casa Parque do Palácio Santa Coloma
qr-01
Ao ar livre
qr-02
Recepção
qr-03
Entrada e maquete do Palácio
qr-04
Rede Natura 2000
qr-05
Aldeias e pessoas
qr-06
Vida tradicional
qr-07
Aproveita a tua visita
qr-08
Pântanos sem fim
qr-09
Paisagens selvagens e aquáticas
qr-10
Quando as montanhas eram mar
qr-11
La Fuentona ao vivo
qr-12
Floresta de zimbro
qr-13
O cheiro de artemísia
qr-14
Memory Corner e sala audiovisual
qr-15
Último andar
qr-16
Manter
qr-17
Adeus
qr-18