Portal de Turismo de Castilla y León

Bem-vindo à Casa Tetraz, em Caboalles de Arriba.

Este guia de áudio está dividido em clipes de áudio com informações relacionadas às diferentes salas. O final de cada clipe é marcado por um som como o que você ouvirá agora, bastando apenas um para passar às informações do próximo clipe:

[SOUND]

E dois para uma mudança de quarto. [SOUND] [SOUND]

Você pode optar por passar para o próximo clipe de áudio após o som.

[SOUND]

Tal como acontece com as outras casas-parque localizadas em toda a comarca de Castela e Leão, esta é a porta de entrada recomendada para estas áreas naturais. Neste centro de interpretação receberá informações sobre a Reserva Natural e ajuda no planeamento da sua visita.

Fornece informações sobre espécies e habitats icónicos para o ajudar a identificar e apreciar o património cultural e natural destes locais de uma forma respeitosa e, ao fazê-lo, promover a conservação e valorização da biodiversidade e do património cultural.

Uma placa com informação sobre o tetraz dá-lhe as boas-vindas alguns metros antes de chegar ao caminho de pedra.

Para entrar na casa desça a rampa de pedra em zigue-zague ou as escadas retas de pedra que a atravessam. Ambos são protegidos por grades metálicas.

Ao chegar ao topo da escada encontrará o Cantábrico-Sur Hostel à sua esquerda. Do lado direito, existe um caminho de pedra rodeado de relva, que se segue até chegar à entrada do Centro do Tetraz.

É um edifício de dois andares, construído em pedra, com telhados de ardósia preta. Possui diversas janelas de madeira na fachada principal.

É um edifício de dois andares, construído em pedra, com telhados de ardósia preta.

Existem várias janelas de madeira na fachada principal. A disposição da casa é em forma de U, imitando o formato de uma casa tradicional. A entrada da casa faz-se pela fachada principal do edifício.

A entrada da casa é constituída por um pórtico de duas colunas quadradas que dá acesso a uma porta dupla de madeira, forrada com grandes blocos de pedra. Nas laterais há janelinhas, também de lintel, e placas com informações sobre o horário de funcionamento.

Antes de entrar, na parede à sua esquerda, encontra um banco de pedra para descansar e na parede, uma placa com os dizeres "piedra, teito y tradición" (pedra, teito e tradição) com informações sobre o semi tradicional. casas circulares do vale laciana, com grande galinheiro com espigueiro elevado ao centro, orientado a sul e com telhado de colmo de centeio em "teito". A palavra "teito" significa palha e refere-se a qualquer telhado feito de material vegetal.

[SOUND] [SOUND]

Empurre a porta de madeira à direita e entre na área de recepção. Você verá ao lado de um painel de dois metros de altura a imagem de uma floresta de outono com árvores de folhas verdes e marrons. À esquerda, há um painel metálico com texto em Braille.

Do lado direito encontra-se o balcão de recepção, em madeira, e na parede à esquerda, uma vitrine com a loja verde, onde poderá adquirir uma lembrança da sua visita à Casa do Tetraz.

Mesmo ao lado do balcão, na parede à esquerda, abre-se uma porta para a sala audiovisual e polivalente, onde é exibido um vídeo de 20 minutos sobre a área natural, as minas de carvão, a fauna e a flora. Existem várias fileiras de assentos dispostas no centro da sala, de frente para três telas.

De volta à recepção, os sanitários femininos ficam atrás da mesa, enquanto os sanitários masculinos ficam no andar superior.

[SOUND] [SOUND]

Vá para a ala esquerda ao entrar na casa e suba as escadas junto à parede à direita. Você pode segurar o corrimão preso à parede de tijolos. Você também pode pegar o elevador que encontrará à sua esquerda, se preferir. Se premir o botão 1, o elevador leva-o para o piso 1 e se premir o botão 2, para o piso 2.

Ao chegar ao primeiro patamar da escada, vire à esquerda e encontrará uma placa escrita em Braille que dá acesso a uma sala. As paredes são de tijolo e o teto de vigas de madeira, com uma grande janela no centro que deixa entrar luz solar direta.

Nesta área existe um painel que conta a história geológica desta zona, onde se pode observar a maquete de uma montanha rochosa com uma camurça, uma maquete da Reserva da Biosfera do Vale Laciana , alguns pássaros pendurados no teto e informações sobre o rio Sil .

[SOUND]

Ao entrar, encontrará à direita um extintor de incêndio, seguido de um painel intitulado "História Geológica". Isso mostra como a região evoluiu ao longo de 440 milhões de anos.

No início da história, durante o período conhecido como Siluriano-Devoniano, o planeta não era coberto de continentes como é hoje. Os seres vivos só viviam na água.

No início da era Siluriana, como toda a Península Ibérica, o Alto Sil fazia parte do extremo norte de um enorme continente conhecido como Gondwana, localizado no hemisfério sul. Durante as eras Siluriana e Devoniana, este continente moveu-se lentamente em direção ao equador. A costa norte de Gondwana era banhada por um mar raso. O fundo do mar, composto de lodo e areia, abrigava trilobitas e braquiópodes, enquanto as águas abrigavam peixes blindados e espinhosos nadando entre diversas colônias de graptólitos, bem como uma comunidade diversificada de acritarcas microscópicos. Curiosamente, todos os vertebrados que vivem hoje são descendentes destes peixes blindados.

No painel, a cerca de 1 metro de altura, encontra-se anexada ao painel uma caixa de vidro contendo os fósseis pertencentes a esta época.

[SOUND]

A próxima parte do painel fala sobre o período Carbonífero, que durou cerca de 64 milhões de anos. Há um modelo do layout geográfico do globo na parte superior do painel.

A ilha flutuou até colidir com outro continente no hemisfério norte – onde hoje são os Estados Unidos.

Havia um clima tropical muito quente e úmido e o nível de oxigênio na atmosfera era muito mais elevado, o que levou ao crescimento de grandes florestas de samambaias e de muitos insetos de grande porte. Por exemplo, uma libélula pode ter até 30 centímetros de comprimento. A vegetação também era muito grande. As samambaias podiam atingir até 30 metros de altura, com troncos de um metro de diâmetro.

Ao caírem na água, essas samambaias passaram por um processo anaeróbio devido à falta de oxigênio. Isto os preservou, e eles foram fossilizados e carbonizados quando entraram em contato com o carbono; tornando-se o carvão que hoje é extraído das minas.

Vários fósseis carbonizados de samambaias e cavalinhas são apresentados na vitrine.

[SOUND]

As próximas duas partes do mural são dedicadas ao Pleistoceno glacial e ao Pleistoceno interglacial. Essas eras duraram quase dois milhões de anos, até aproximadamente 8.000 aC.

No topo dos painéis estão dois modelos do globo que mostram os continentes na sua configuração actual, com a Península Ibérica no sopé da Europa e no topo de África.

Devido à sua localização, mamíferos como tigres dente-de-sabre e mamutes começam a chegar e conviver lado a lado com os humanos.

Nestes períodos, a terra sofreu glaciações em que parte do território ficou completamente congelada, o que levou os animais a rumar para sul em busca de temperaturas e alimentos mais quentes, razão pela qual animais como o tetraz chegaram à Península Ibérica.

Existem vários restos desses animais na vitrine, incluindo o fêmur de um ancestral do cavalo e o molar de um mamute.

[SOUND]

A Casa Tetraz está localizada na localidade de Caboalles de Arriba. Este povoado está rodeado de montanhas, predominando a presença de carvalhos nas encostas ensolaradas e outras espécies como teixos, azevinhos, bétulas e avelãs nas encostas sombreadas. Do ponto de vista turístico, existem roteiros interessantes que exploram locais de importância etnológica, como as pastagens de La Collada e Fleitina. Estas pastagens com prados e cabanas de alta montanha são terras recuperadas da montanha para pastagens, onde o gado e os pastores iam no verão para aproveitar essas pastagens.

A aldeia situa-se a 1150 metros de altitude, pelo que tem um clima frio de montanha, com muita pluviosidade, pelo que os animais que vivem nesta zona estão bem protegidos das intempéries.

Exemplo disso é a camurça colocada sobre um modelo de montanha rochosa, à esquerda dos painéis anteriores. As rochas são cinzentas, com manchas amareladas e acastanhadas.

A camurça é um mamífero herbívoro, semelhante a uma cabra. Possui pernas curtas e robustas, cascos projetados para escalar e uma densa pelagem marrom-acinzentada que o ajuda a se misturar com o ambiente. Esses animais são criaturas sociais que se deslocam em pequenos rebanhos em busca de pastagens nas montanhas. Curiosamente, desenvolve uma segunda camada de pêlo no outono e no inverno, assim como os cães, raposas e lobos, para se proteger do frio das montanhas.

Modelos de outras aves que conseguem evitar o frio estão pendurados no teto da sala.

A primeira é a gralha-de-bico-amarelo, ave de penas pretas, que leva esse nome devido à cor amarela do bico. Ao lado deste modelo, há outro chough, que também possui bico amarelo. Ambos são comuns em altas montanhas. Ambos pertencem à família dos corvos, por isso são comumente confundidos com corvos, pois são da mesma cor. Estas espécies vivem normalmente nas partes mais altas das montanhas, mas descem para níveis mais baixos e mais quentes quando as temperaturas descem. Daí o ditado local: "cuando el grajo vuela bajo, hace un frío del carajo" - "Quando a torre voa baixo, faz um frio danado".

Outro dos modelos mostra um abutre egípcio. É uma das menores espécies de abutres, com cerca de 85 centímetros de comprimento do bico à cauda, ​​envergadura de cerca de 1,70 metros e peso médio de dois quilos. Possui cabeça e patas amarelas, corpo branco, asas com pontas cinza e pretas e cauda larga e branca. É uma ave nativa de África, que chega a estes climas no verão, quando o tempo está bom, mas regressa a África quando chega o outono e as temperaturas ficam mais frias.

Ao pé da maquete da montanha, encontra um painel com informações e imagens de outros animais que também se adaptam ao frio, como o urso pardo e a salamandra dos Pirinéus, que hibernam quando o tempo esfria.

O painel também apresenta algumas plantas que adotam diferentes estratégias para sobreviver em condições extremas. Por exemplo, líquenes com raízes tão fortes que penetram na rocha e se fixam nela. Esses líquenes são exibidos no modelo rochoso.

Outras plantas tornaram-se menores para torná-las menos vulneráveis ​​ao vento e à chuva e adotaram um formato atrofiado e arredondado para serem mais aerodinâmicas.

Embora chova e neva muito, o clima é seco porque a água não penetra e escorre pelas pedras. Uma planta conseguiu criar raízes apesar da seca: a sempre-viva. Esta planta se comporta como um camelo. Quando tem água, armazena-a nas folhas e vai gastando-a gradativamente. É também uma planta que resiste a temperaturas muito frias e muito quentes, daí o seu nome.

[SOUND]

À esquerda da maquete rochosa está uma imagem do Rio Sil e um livro com informações sobre a fauna e a flora que nele vivem.

O rio Sil é o principal afluente do Minho. Tem 234 quilómetros de extensão e atravessa Castela e Leão e a Galiza. Apesar de ser um afluente do Minho, excede-o tanto em comprimento como em volume, por isso as pessoas da zona dizem: "O Sil tem a água e o Minho a fama".

Entre a variada e rica fauna que habita o rio encontra-se a toupeira ibérica. É uma espécie aquática, com corpo semelhante ao de uma toupeira, de 14 a 18 centímetros de comprimento, cauda sem pelos como a de um rato e focinho alongado com pelos sensíveis. Tem olhos muito pequenos, por isso a sua visão subaquática é muito fraca, por isso utiliza os pêlos sensíveis do seu focinho para estudar as ondulações da água para o guiar e seguir a sua presa. Possui pés palmados, com membranas entre os dedos, mas também possui garras. É conhecido como o ornitorrinco da Península Ibérica, porque o seu corpo é uma mistura de partes de outros animais.

Este animal é um catalisador e um indicador da qualidade da água. Se a água ficar poluída, o animal terá que se mover. O desman vivia no rio Sil até o início da mineração nesta área. Isto fez com que todas as impurezas da mina e os resíduos dos grandes centros populacionais chegassem à água e obrigasse o animal a deslocar-se para ribeiros onde a água era mais pura e limpa.

O toupeira é uma criatura que necessita de habitats muito puros, longe dos humanos, como mostra o projeto de vida, que recentemente realizou um estudo e catalogou um grande número de toupeiras na aldeia de Lumajo, uma aldeia com cerca de 70 habitantes.

[SOUND]

Na parede esquerda deste painel estão outros três painéis que falam sobre turfeiras.

As turfeiras são solos com água constantemente estagnada, onde as baixas temperaturas, a acidez e os baixos níveis de oxigénio restringem significativamente a atividade microbiana. Isto faz com que a matéria orgânica se decomponha de forma extremamente lenta, resultando na acumulação gradual de turfa ao longo dos anos, atingindo por vezes uma espessura de vários metros.

A sundew, planta carnívora que se alimenta de moscas e insetos, cresce nesta área. Como o solo dessas áreas carece de nutrientes suficientes, essas plantas desenvolveram a capacidade de obtê-los por meio da captura de insetos.

[SOUND]

No centro da sala há um modelo de papelão protegido por uma vitrine. Mostra a topografia da Reserva da Biosfera do Vale Laciana .

Este é um vale misto, com vales em forma de U criados por geleiras e vales em forma de V criados por rios.

Saia desta sala, entre no patamar da escada e continue subindo as escadas. Você pode segurar o corrimão.

[SOUND]

Agora você chegará a um corredor onde ficam os banheiros masculinos, atrás de uma porta de madeira no final. Lembre-se que os sanitários femininos ficam na área da recepção, nas traseiras.

A entrada para a sala dos tetrazes fica à esquerda, se tiver subido as escadas, ou em frente, se vier do elevador. É uma sala semicircular, com painéis e vitrais na lateral arredondada. Ao centro, encontra-se uma maquete em tamanho natural de um pedaço de floresta com um tetraz, representando um poleiro, local onde decorrem os rituais de acasalamento do tetraz durante a época de acasalamento.

As florestas nesta área são florestas mistas. Uma floresta é considerada mista quando contém mais de três espécies diferentes de árvores. Com isso, essa área apresenta cores diferentes nas quatro estações do ano.

Você pode encontrar duas árvores que crescem do chão ao teto da sala na maquete do centro.

A primeira é uma bétula prateada. Esta árvore pode atingir de 10 a 30 metros de altura. É facilmente reconhecível pela casca branca e folhas em formato de coração com bordas serrilhadas.

A bétula prateada produz sementes e os tenros rebentos das suas folhas fornecem alimento ao tetraz e a outros animais da floresta.

A madeira é muito macia e fácil de cortar, por isso sempre foi utilizada para construções em contato com água e para fazer tamancos.

Outra árvore do modelo é o carvalho. Existem três tipos nessas florestas, que estão interligadas. Os seus frutos são bolotas que são consumidas por tetrazes, ursos e javalis.

A madeira de carvalho é muito dura e resistente, sendo a madeira preferida para fazer fogões a carvão. Também é usado para fazer vigas e barcos.

A planta mais importante destas florestas é o azevinho, pois é a única sempre-viva, além do teixo, mas o teixo é muito venenoso.

O azevinho é o único que permanece vivo na floresta durante o tempo frio, fornecendo alimento e abrigo aos tetrazes e outros habitantes da floresta.

[SOUND]

Ao pé do robusto tronco de carvalho do modelo central encontra-se um galo e um tetraz.

O tetraz apresenta considerável dimorfismo sexual em termos de tamanho e cor. Os machos maiores pesam entre 3 e 6 quilos, têm envergadura de 75 a 115 centímetros e plumagem cinza escuro a marrom escuro, com manchas verdes metálicas no peito. Eles têm penas sob o bico como uma barba, cauda em forma de leque e tubérculos vermelhos acima dos olhos.

As fêmeas são mais pequenas, pesando cerca de metade, com corpo de 55 a 65 centímetros, envergadura de cerca de 70 centímetros e plumagem castanha manchada de preto nas partes superiores, o que lhes permite disfarçar-se na paisagem para se protegerem a si e aos seus descendentes de predadores usando camuflagem. Ambos os sexos têm pernas emplumadas, manchas brancas nos ombros e dedos largos e curtos.

Os filhotes são camuflados com plumagem semelhante à das fêmeas e adquirem coloração distinta a partir dos três meses de idade.

O tetraz tem uma espécie de espigão nos dedos dos pés que o ajuda a caminhar pela neve e evitar afundar nela.

Apesar de ser semelhante a uma galinha, pode voar, mas é desajeitado quando o faz. Outra diferença muito importante é que as galinhas podem botar até um ovo por dia, enquanto a fêmea do tetraz só põe entre 5 e 9 ovos por ano.

[SOUND]

Ande ao redor do modelo no centro até um painel na parede à direita ao entrar na sala. Aqui ficam algumas imagens do tetraz e explicam as principais ameaças a esta ave.

Um estudo publicado em 2022 mostra a difícil situação que o tetraz enfrenta. Os pesquisadores estimam que restam apenas 191 tetrazes na Cordilheira Cantábrica. Com esse número, a pesquisa mostra uma redução da faixa populacional de 83% desde a década de 1970.

O declínio da população de tetrazes cantábricos, conhecido há décadas, levou à proibição permanente da caça em 1979. Embora este declínio seja generalizado, é notavelmente menos pronunciado no Alto Sil do que em outras áreas da cordilheira cantábrica. Essas florestas se tornaram hoje um exemplo de preservação da espécie. O tetraz cantábrico, espécie altamente ameaçada, necessita de medidas ativas para a sua conservação. Na área natural do Alto Sil, o Governo Regional de Castela e Leão realiza há anos estudos populacionais e projetos florestais para adaptar o habitat às necessidades do tetraz.

As principais razões para o declínio da sua população são:

A fragmentação das florestas que habita, pois necessita de florestas contínuas e extensas, ao invés de pequenas manchas fragmentadas resultantes de atividades florestais com pouco compromisso com a conservação.

Competição com grandes herbívoros, como veados e javalis, que comem os ramos e rebentos mais tenros e ricos.

A caça e a surra de inverno perturbam a espécie nestas épocas delicadas.

A silvicultura e as atividades florestais devem estar sujeitas a condições adequadas ao tetraz e que não perturbem nem alterem o seu habitat.

Os incêndios florestais podem destruir rapidamente áreas vitais para a espécie.

As atividades de lazer, como os desportos de aventura ou as caminhadas, podem ter um impacto muito negativo em determinadas épocas do ano se não forem devidamente regulamentadas.

E, por último, as alterações climáticas, que estão a alterar as populações de insectos e a vegetação, levando a um declínio na alimentação disponível para os pintos em Junho, quando eclodem.

[SOUND]

Agora observe os painéis na parede oposta. Você precisará contornar o modelo das árvores no centro para fazer isso. Você passará por janelas com vista para a mata mista onde encontrará cores diferentes dependendo da época do ano em que visitar a casa.

Estes painéis são dedicados ao urso pardo cantábrico nas quatro estações do ano.

Quando o tempo melhora na primavera, os ursos saem para a ação nos prados e nas clareiras da floresta.

Curiosamente, os guardas florestais testemunharam um filhote de urso sendo morto por um macho em junho de 1996. Este é um comportamento normal nesta espécie e tem como objetivo levar as fêmeas ao cio.

Relaxa no verão, deambulando ao abrigo das montanhas, nas encostas íngremes onde abundam os frutos e bagas. Este animal adora doces e não pode deixar de atacar as colmeias com mel.

No passado, as pessoas construíam fortificações circulares de pedra para proteger contra os ursos. Estas albergavam colmeias feitas de cortiça ou de troncos ocos de árvores.

No outono, as paisagens montanhosas ficam repletas de atividade. Enquanto os humanos estão ocupados cortando lenha e cuidando do gado, os ursos vasculham as árvores em busca de castanhas nutritivas, bolotas e maçãs silvestres no chão. Este alimento irá ajudá-los a acumular a gordura necessária sob a pele para enfrentar o inverno, e isso é crucial para a sua sobrevivência.

No inverno, enquanto a neve cobre tudo gradualmente, os humanos e o gado refugiam-se nas aldeias do Alto Sil. O urso está sozinho e com fome. Na ausência de outras fontes de alimento, come carcaças de outros animais mortos pelo frio. Nas condições climáticas mais adversas, dormem em tocas, onde sobrevivem ao frio e à fome. É também aqui que as fêmeas dão à luz seus filhotes.

No centro do painel há um display com duas estampas de ursos que você pode tocar e comparar com sua própria mão. A pegada da esquerda é da perna da frente e a da direita é da perna de trás. Possui cinco garras. O urso é plantígrado, o que significa que apoia a planta do pé no chão, o que lhe permite ficar em pé.

[SOUND]

Passe para o próximo painel na parede, à esquerda. Fala sobre as diferenças entre as folhas das diferentes árvores da floresta.

As folhas secas de cada exemplar são expostas na prateleira que sobressai do painel, protegida dentro de uma caixa de vidro. Ao lado deles, um painel Braille informa seu nome e mostra seu contorno.

No final deste painel, abre-se uma porta na parede que dá acesso ao corredor. Saia para o corredor e entre na porta da próxima sala, na parede oposta de onde você sai e um metro à esquerda.

[SOUND] [SOUND]

Vá para a próxima sala. Tudo o que está exposto aqui foi doado pelos moradores da vila.

Vá até a parede à esquerda, até o canto dos fundos, onde há uma cabana em tamanho real. É uma construção em pedra com telhado de colmo que costumava ser construída nas pastagens das altas montanhas, para aí se abrigarem os pastores e o gado.

O telhado de palha é denominado "teito". Normalmente era feito com palha de centeio, mas por se tratar de um material pobre, precisava ser consertado de vez em quando e substituído totalmente a cada 13 anos. O número de colmos também está em declínio e os telhados de colmo estão a ser substituídos por ardósia, que é mais resistente.

A cabana tem dois níveis. O pastor dorme em cima e o gado dorme em baixo, ao nível do solo. Isto fornece aquecimento, à medida que o calor aumenta.

Há um entupimento desgastado na frente da porta da cabana. Esses tamancos são usados ​​​​com chinelos em casa, para que quando a pessoa chegue em casa, tire os tamancos e os deixe do lado de fora. É um calçado quente e confortável, embora seja difícil andar com ele até se habituar.

Na parede, junto à porta da cabana, existe uma cardadora para crinas de cavalos e uma armadilha para apanhar toupeiras; varas para conduzir o gado, uma corda para peneirar, um sino e uma ferramenta para cobrir a cabana.

[SOUND]

À esquerda da cabana há uma placa alongada contra a parede que se ergue do chão e fala sobre a vaca manteiga leonesa.

O gado conhecido como "a raça nacional", a vaca serrano, como se chamava a vaca manteiga leonesa, predominava originalmente nesta região. A dada altura, esta casta foi cruzada com a Mirandesa de Portugal, a Tudanca e a Avileña, dando origem a uma nova raça chamada vaca manteiga leonesa. Era uma raça autóctone robusta e única, muito valorizada pela sua resistência e pela qualidade do seu leite, que produzia em quantidades limitadas mas rico em gordura, o que significava que produzia uma boa manteiga. Graças ao trabalho realizado pelo Colégio Sierra y Pumbley para valorizar este produto, está a registar-se um desenvolvimento económico considerável no noroeste de Leão, que produz a manteiga fina líder em Espanha e que até obteve prémios europeus para a melhor manteiga .

Porém, em meados do século XX, a vaca manteiga leonesa começou a ser substituída por uma raça estrangeira, a Swiss Brown, devido aos melhores resultados financeiros que proporcionava, uma vez que se considerava a quantidade de leite e não os seus níveis de gordo. Nos últimos anos, veterinários da Universidade de León coletaram vários exemplares da vaca manteiga Leão e estão trabalhando na seleção e restauração da raça com um grupo de criadores.

[SOUND]

O próximo painel à esquerda mostra uma imagem dos campos e exibe algumas ferramentas agrícolas como um ancinho para grama; uma vara em forma de gancho para o feno nos palheiros; uma foice para cortar grama; uma foice para colher centeio; uma enxada para fazer represas e um recipiente conhecido por carregar uma pedra de amolar.

Toda a grama e as colheitas eram transportadas em carroças puxadas por vacas. Curiosamente, esses carrinhos tinham número de registro e tinham que pagar impostos, assim como as bicicletas.

[SOUND]

Continue ao longo desta parede até a esquina e siga pela próxima parede até o final, até chegar ao canto oposto de onde estava.

Aqui está um modelo de outsera /ouchera/. É uma construção em pedra que foi construída sobre uma fonte fresca, pois a água que corre por baixo mantém o ambiente frio, e funciona como adega para armazenamento de leite e alimentos, da mesma forma que uma geladeira. Após a ordenha das vacas, o leite era fervido e a panela levada para a outsera, onde era mantida fria.

[SOUND]

No centro da sala existem pedestais quadrados de um a um metro e meio de altura. Eles exibem uma feridera, que é uma espécie de tambor de metal do tamanho de um garrafão, usado para fazer manteiga mexendo vigorosamente o creme de leite em seu interior por 10 a 15 minutos.

Há outro prato de manteiga muito maior próximo a ele. Possui um mecanismo de pá interno, que transforma o creme em manteiga quando uma manivela é girada.

A próxima mostra uma típica manteigueira, semelhante a uma tigela de madeira.

Há também uma coleira de lobo com pontas afiadas que os mastins usavam para evitar que ursos e lobos os atacassem.

Em seguida vêm alguns chocalhos, um arranhador, para arranhar o gado e por último, um bitichu, que é um implemento com três pontas que era colocado no focinho do bezerro, para evitar que ele mamasse; quando foi encaixado, quando se aproximou da mãe para mamar, machucou ela, e ela deu um chute.

[SOUND]

Por fim, na parede anterior, junto à entrada da sala, existe um painel que fala sobre o dialeto da região, patsuezu, também conhecido como Asturleones.

Asturleonese é um dialeto ou uma série de variantes linguísticas faladas em uma região geográfica específica que abrange partes das Astúrias e Leão e algumas áreas vizinhas da Espanha.

Embora seja semelhante ao espanhol, o patsuezu possui características distintas que o tornam único. É uma língua românica que preservou características arcaicas do latim coloquial e é influenciada pelas línguas pré-romanas faladas na região.

O uso de Asturleones diminuiu ao longo dos anos, à medida que foi substituído pelo espanhol como língua dominante. No entanto, algum trabalho está a ser feito para revitalizar e preservar este património linguístico. Organizações e comunidades locais trabalham para promover o patsuezu através do ensino, da produção literária e musical e da sensibilização para a sua importância cultural.

[SOUND]

Este audioclip conclui a sua visita à Casa do Tetraz, onde poderá conhecer a ave, onde vive, o que come e os perigos que a colocam em perigo. Você também aprendeu sobre a história da região do Alto Sil e a vida de seu povo.

Para sair de casa, saia para o corredor e desça os dois lances de escada até a área de recepção; você pode pegar o elevador se preferir.

Caso queira mais informações, entre em contato com a recepção ou pergunte a algum dos educadores ambientais da Casa do Parque.

Agradecemos a sua visita.