Audioguia acessível de"Centro do Lobo Ibérico de Castela e Leão"
Hall de entrada
Rastreie 1. Hall de entrada
Bem-vindo ao Centro Félix Rodríguez de la Fuente Castela e Leão do Lobo Ibérico.
Este guia de áudio está dividido em clipes de áudio com informações relacionadas às diferentes salas. O final de cada clipe é marcado por um som como o que você ouvirá agora, bastando apenas um para passar às informações do próximo clipe:
[SOUND]
E dois para uma mudança de quarto. [SOUND] [SOUND]
Você pode optar por passar para o próximo clipe de áudio após o som.
[SOUND]
Tal como acontece com as outras casas-parque localizadas em toda a comarca de Castela e Leão, esta é a porta de entrada recomendada para estas áreas naturais. A equipa deste centro irá informá-lo sobre o lobo ibérico e ajudá-lo a planear a sua visita.
Você está em frente à entrada do Wolf Centre.
Fornece informações sobre espécies e habitats icónicos para o ajudar a identificar e apreciar o património cultural e natural destes locais de uma forma respeitosa e, ao fazê-lo, promover a conservação e valorização da biodiversidade e do património cultural.
O Centro Lobo Ibérico é um edifício único, ecologicamente eficiente, integrado na área envolvente e construído num estilo que lembra os antigos edifícios pastoris. Os visitantes são convidados a fazer uma viagem emocionante pela exposição, que mostra como humanos e lobos viveram juntos.
A construção em pedra aqui imita um tipo de armadilha que era tradicionalmente usada na região para capturar lobos.
O edifício está situado numa montanha aberta ao público na Reserva Regional de Caça Sierra de la Culebra, na aldeia de Robledo de Sanabria, no município de Puebla de Sanabria, em Zamora.
É um espaço circular em plano aberto, com piso liso, paredes em pedra e pé-direito alto com claraboias que permitem a entrada de luz do exterior. No centro da sala existe uma estrutura metálica circular que forma bancos onde se pode sentar. As costas são encimadas por silhuetas de animais, recortadas em chapa.
Há um painel de dois metros com a imagem de dois lobos na entrada à direita. Na mesma parede fica a entrada dos sanitários e, alguns metros depois, uma vitrine com souvenirs e acesso à rampa de entrada no lobby da recepção.
Há silhuetas de um lobo perseguindo veados e veados na subida da rampa.
A rampa termina num espaço quadrado com entrada à direita.
[SOUND]
RECEPÇÃO
Rastreie 2. RECEPÇÃO
Você está no corredor, com as salas de exposição do Centro saindo dele. Ao entrar, o balcão de informações ao visitante e a loja verde onde você pode comprar produtos locais e lembranças do lobo ibérico ficam à esquerda.
Nesta área encontra-se o painel que mostra a disposição do centro dos lobos, bem como os recintos exteriores onde vivem os lobos. Os observatórios, piscinas, área de quarentena e unidade de administração e cuidados veterinários estão marcados com cores diferentes. Os caminhos que conduzem aos observatórios onde se podem observar os lobos ibéricos em condições semi-selvagens estão assinalados com pistas: são os observatórios de Tenadón, Chiviteros e Peñedo e o passadiço.
Uma exibição audiovisual mostra a loba Jara dando à luz no Centro do Lobo Ibérico de Castela e Leão . Havia três filhotes nesta ninhada, o que é comum para uma mãe que dá à luz pela primeira vez. A exibição audiovisual mostra como a mãe come a bolsa amniótica, comportamento natural e instintivo desses animais.
O vídeo inclui imagens desde as primeiras contrações da mãe até os filhotes completarem um mês.
Os filhotes de lobo são sempre de cor escura quando nascem e obtêm a cor acastanhada dos lobos adultos aos 4 ou 5 meses de idade. Nascem com os olhos fechados, os ouvidos colados na cabeça e não conseguem emitir nenhum som, por isso o cuidado que recebem da mãe nos primeiros dias de vida é fundamental.
Na natureza, o resto da matilha ajudará os filhotes, trazendo-lhes comida, brincando com eles e ensinando-os a caçar e seguir rastros de animais.
Tal como os cães, possuem uma gama de gestos de comunicação muito rica e distinta, combinando a posição da cauda e das orelhas com ruídos, gestos, posições do corpo e uivos.
Seu uivo reforça os laços entre eles e permite que a matilha se comunique entre si e que outras matilhas conheçam os limites de seu território.
Você sabia que, assim como os cães, os lobos enterram a comida para guardá-la para mais tarde?
A visita aos vários espaços expositivos começa aqui. Dirija-se à primeira sala localizada em frente e ligeiramente à esquerda da área de recepção.
[SOUND] [SOUND]
Sala de patrimônio material
Rastreie 3. Sala de patrimônio material
Esta sala é pintada de verde, não tem janelas e é iluminada por luzes no teto. No centro há dois bancos de madeira sem encosto, e as paredes estão repletas de textos contendo informações e há objetos em exposição.
A primeira parede, à direita de quem entra, fala de diversidade, com um texto que diz: "Diversidade. De formas, materiais, raças e palavras. De armadilhas para lobos que tentam enganá-los. De cães que os confrontam. De abrigos que protegem pastores e rebanhos.
O primeiro painel a partir do final da parede fala sobre os usos medicinais de diversas partes do lobo. O painel seguinte mostra os vários tipos de abrigos e cabanas utilizados pelos pastores de toda a Península Ibérica. A seguir mostra os vários tipos de cães utilizados para proteção do gado na Europa, como o mastim. O próximo painel à direita, mais próximo da entrada, mostra a grande variedade de armadilhas utilizadas para caçar lobos em tempos passados. Estes incluem a armadilha circular para cabras, que é a inspiração para o formato deste Wolf Center.
As armadilhas para cabras são armadilhas passivas do tamanho de uma praça de touros construídas em encostas. As paredes dentro deles convergem, e havia algumas pequenas aberturas do lado de fora para que os lobos pudessem entrar. O animal não tinha como escapar depois de entrar.
A armadilha recebeu esse nome porque geralmente uma criança era colocada dentro dela como isca para atrair lobos.
Existem várias representações do lobo gravadas em pedra na parede à esquerda da porta, incluindo lobos como heróis e vilões de brinquedo, e figuras centrais em livros e filmes.
Ferramentas de pastoreio, porretes e o "chuzo", arma usada para defesa contra lobos, estão expostos na parede ao lado. A seguir, em uma prateleira, estão expostas algumas coleiras de lobo. São coleiras com pontas que os cães usavam no pescoço para protegê-los dos lobos. Há algumas fundas de couro e esparto, e um bullroarer leonês na prateleira de baixo.
Na prateleira seguinte, encontra-se uma estatueta de Santo António com um leitão ao lado, algumas estatuetas de pastor da Virgem Maria, algumas presas de lobo num amuleto e uma estela num pedaço de ardósia. Curiosamente, em alguns lugares os ossos dos lobos eram usados como badalos de sinos para proteção, ou os molares dos lobos eram incrustados em prata para proteger as crianças ou para curar a surdez.
Na prateleira inferior encontra-se uma armadilha de carvalho e metal utilizada na costa cantábrica, provavelmente de origem medieval.
As duas últimas prateleiras contêm itens que emitem sons, como catraca, sarronca, buzinas, conchas e sinos de vaca. Os pastores usaram tudo isso para afugentar os lobos.
Na última parede, em frente à entrada, o lobo é representado como o mal, e o diabo.
Estão expostas duas fíbulas pré-romanas, que são broches para prender roupas; uma téssera de Castro de las Rabas; cópia de mísula românica com cabeça de lobo; uma réplica misericordiosa do coro da Catedral de Ciudad Rodrigo; cerâmica e um chifre de guerra celtibero.
Imagens de costumes pastoris e pecuários, festas relacionadas com lobos, mastins e armadilhas são exibidas em uma tela na mesma parede. A festa de máscaras ibérica, uma mistura de tradições religiosas e pagãs, acontece nos solstícios.
Vire-se e saia da sala do patrimônio material do tremoço.
[SOUND] [SOUND]
Um passeio pela floresta (corredores)
Rastreie 4. Um passeio pela floresta (corredores)
Continue a sua visita pelo corredor, deixando a recepção à direita.
A porta à sua esquerda dá acesso à sala audiovisual, equipada com cadeiras que permitem aos visitantes apreciar o vídeo exibido.
Comece a visita com o mapa na parede esquerda para se orientar. O Centro do Lobo Ibérico de Robledo de Sanabria está marcado no mapa, dentro de um espaço verde que representa a Reserva Regional de Caça da Sierra de la Culebra, que leva esse nome porque parece uma cobra vista do céu.
Esta é uma área com mais de 67.000 hectares, que tem uma característica particularmente interessante: a presença do lobo ibérico ali, e o facto de ser a área com maior densidade de lobos na Europa Ocidental. Esta reserva inclui 12 municípios e 41 assentamentos.
Graças ao trabalho de pesquisadores famosos, entre eles Félix Rodríguez de la Fuente, o lobo deixou de ser considerado um verme e passou a ser uma espécie de caça. Ou seja, poderia ser caçado de forma controlada, embora hoje a caça ao lobo seja proibida.
Este mapa mostra a Serra de la Culebra e a sua proximidade com o Parque Natural do Lago de Sanabria e as serras de Segundera e Porto, e com o Parque Natural de Montesinho em Portugal.
Seguindo o corredor, encontram-se árvores típicas da zona em algumas vitrinas, incluindo carvalhos e castanheiros. Algo está escondido camuflado entre as árvores, que parece uma árvore, mas não é uma árvore. São chifres de veados e veados, que não devem ser confundidos com chifres, pois os chifres são as extensões ósseas que os touros, vacas e cabras possuem. Os chifres, que são feitos de cálcio, são eliminados por ovas machos e veados vermelhos em março e início de abril de cada ano. Eles crescem um conjunto completamente novo de chifres novamente depois de alguns meses.
Continuando a visita, existe um corredor à esquerda que leva a uma manta de Zamora na parede à direita, que é a entrada da sala do património imaterial.
[SOUND] [SOUND]
Património imaterial.
Rastreie 5. Património imaterial.
Depois da manta Zamora , entra-se na sala audiovisual onde é exibido um vídeo de alguns minutos em que várias pessoas falam sobre o lobo. O vídeo intitulado "Palavras na noite, patrimônio imaterial do lobo", mostra um filandón, que era o momento em que as famílias se reuniam em volta da lareira para contar histórias enquanto fiavam fios.
A sala tem a forma de um pentágono, com bancos de madeira nas paredes esquerda e direita à medida que se entra e um banco mais pequeno no centro da sala.
Saia da sala virando à esquerda no corredor.
[SOUND] [SOUND]
Corredor. Etnografia e ferramentas.
Rastreie 6. Corredor. Etnografia e ferramentas.
Esta área contém uma exposição da etnografia da serra de Culebra: o manto que os pastores usavam para se protegerem nas montanhas e um típico avental com roca numa moldura na parede.
A seguir, na mesma parede, sobre uma mesa e sobre uma prateleira, encontram-se ferramentas de ferro utilizadas pelos criadores de gado, nomeadamente um machado, uma tesoura para tosquiar, uma ferradura, uma foice e um jarro. Numa segunda mesa estão diversas exposições de pedras encontradas na região.
Continue a sua visita para a próxima sala virando à esquerda. A entrada do laboratório fica à direita.
[SOUND] [SOUND]
Laboratório
Rastreie 7. Laboratório
O laboratório, sala dedicada ao conhecimento e criação do lobo, começa à direita. É um espaço romboidal, com paredes brancas, repleto de cartazes e informações. O teto é alto e possui uma claraboia que ilumina o ambiente.
No centro da sala, encontra-se uma mesa de madeira com pele e caveiras genuínas de lobo ibérico.
É um casaco de inverno, que possui uma dupla camada de pêlo, que cai quando a temperatura sobe. A camada externa de pelo grosso e gorduroso é resistente à água e protege o lobo. O subpêlo é a camada de pêlo mais macia e lanosa por baixo, que fornece calor e forma uma camada adicional de calor.
A pele tem cerca de um metro e meio de comprimento e é de cor acastanhada, com listras escuras ou pretas na parte frontal das duas patas dianteiras, uma mancha escura na cauda e outra ao redor da cernelha, conhecida como "sela". Existem algumas manchas brancas no focinho chamadas "bigodes".
Há também quatro crânios de lobo e um crânio de mastim sobre a mesa. Embora os crânios de lobos e cães possam parecer semelhantes, existem características distintas que os identificam. Dê uma olhada nas diferenças, que incluem arcos zigomáticos mais largos, uma crista sagital mais pronunciada, carnassiais maiores e presas mais longas e poderosas.
À direita da mesa, em uma prateleira, está um verdadeiro esqueleto de um lobo.
Nas paredes há painéis que discutem como preservar e conviver com o lobo, seu caráter, seu modo de vida, prevenindo ataques, conhecendo-os e aproveitando o ambiente sem alterá-lo.
Numa mesa na parede à esquerda, encontra-se um display interativo intitulado "O que sabemos sobre o lobo", que resume toda a informação constante nos painéis da sala. É um display manual interativo sem áudio.
Existem vários painéis com informações sobre a vida do lobo num painel de cortiça atrás do biombo.
Os lobos geralmente vivem em matilhas que raramente contêm mais de 12 indivíduos. Essa variação está diretamente relacionada à disponibilidade de recursos, pois quanto mais recursos houver, maior tende a ser o pacote. As matilhas com maior densidade de indivíduos em toda a Península Ibérica foram identificadas na Serra de la Culebra, devido à abundância e diversidade dos recursos disponíveis.
Em sua dinâmica social, cada matilha estabelece uma hierarquia pronunciada na qual cada indivíduo ocupa um lugar específico. Esta estrutura é liderada por um macho alfa e uma fêmea alfa, que formam o único casal reprodutor e desempenham um papel muito importante na dinâmica da matilha.
[SOUND]
O ciclo anual do lobo
Rastreie 8. O ciclo anual do lobo
O próximo painel é denominado "O ciclo anual do lobo".
Os lobos são animais monoéstricos, o que significa que experimentam apenas uma época de acasalamento por ano, que geralmente ocorre por volta de março. Antes do acasalamento, passam por um período pré-reprodutivo durante o qual vivenciam mudanças em seu comportamento relacionadas ao domínio e definição de seu território, o que reforça a hierarquia dentro da matilha. Após o acasalamento, se a fecundação for bem sucedida, o período de gestação é de aproximadamente 60 dias, e os filhotes nascem no final de maio ou início de junho.
Outro painel fala sobre a conservação do lobo.
Em condições normais na natureza, 40% dos lobos morrem antes do primeiro aniversário e, se atingirem a idade adulta, morrerão aos 5 ou 6 anos de idade. Pelas boas condições e conservação, podem viver até 7 anos nas montanhas da Sierra de la Culebra.
O último painel discute a evolução do lobo na Península Ibérica.
Estima-se que existiam cerca de 10.000 lobos na Península no início do século XX. Naquela época, os lobos eram considerados vermes e foram aprovadas leis que incentivavam a população a matá-los com veneno, armadilhas ou caça.
Graças ao trabalho de Félix Rodríguez de la Fuente, o lobo começou a ser considerado uma espécie de caça e não de verme em 1970. Estima-se que restassem apenas cerca de 300 lobos na década de 1970, e eles estavam localizados apenas no norte -oeste, o que reduziu sua variedade genética.
Os lobos foram distribuídos em diversos focos a partir da década de 1990. O lobo ibérico, cujo nome latino é Canis lupus signatus, vive no noroeste, enquanto a variedade de lobo italiano Canis lupus vive em Los Pirineos.
Existe uma possibilidade real de contacto dos lobos ibéricos e italianos, e isso pode ter acontecido no passado, quando as populações de ambas as subespécies eram estáveis. Essas subespécies são reprodutivamente compatíveis e podem levar a híbridos férteis. Em termos genéticos, o aumento da variabilidade genética está associado a uma maior probabilidade de sobrevivência. Em última análise, estas situações têm de ser causadas pela natureza, e qualquer avaliação sobre se seria positiva ou negativa centra-se em considerações genéticas.
[SOUND]
Tabela mostrando pesquisas com lobos
Rastreie 9. Tabela mostrando pesquisas com lobos
Os itens utilizados para estudar e observar o lobo ibérico estão expostos na última longa mesa de madeira do laboratório.
Por causa de seu comportamento astuto e evasivo e do medo dos humanos, é extremamente difícil encontrar lobos na natureza. Métodos não intrusivos podem ser usados para detectar a presença de lobos em uma área específica, incluindo a identificação de restos de pelos, restos de presas que eles consumiram, fezes contendo pelos das presas habituais dos lobos, fezes com parasitas característicos, rastros e arranhões, entre outros.
Quando são realizados estudos científicos sobre distribuição territorial, atividade diária e outros aspectos relacionados a um indivíduo, um lobo é marcado com uma coleira de rastreamento. Estas coleiras, equipadas com tecnologia avançada, fornecem dados confiáveis sem afetar significativamente as atividades do animal ou o meio ambiente. As coleiras têm bateria com autonomia pré-determinada e pouco antes de ficarem sem carga, elas se desprendem automaticamente do pescoço do animal, continuando a emitir sinais para que possam ser recuperadas e evitar que se transformem em lixo ambiental.
Outros itens utilizados são câmeras fotográficas, que tiram uma foto quando um lobo aciona o sensor de movimento ao passar na frente dele, e binóculos.
[SOUND]
Mapa mundial
Rastreie 10. Mapa mundial
Na parede esquerda da entrada da sala, há um mapa que mostra a evolução dos lobos ao redor do mundo.
A família dos canídeos, que inclui o lobo moderno, originou-se na América do Norte há aproximadamente 400 milhões de anos. Ao longo do tempo, esta família sofreu uma diversificação que levou ao reconhecimento do seu género e de 35 espécies, amplamente distribuídas em termos geográficos.
O tamanho dos canídeos varia consideravelmente, desde pequenas raposas do deserto pesando apenas 1 quilograma até lobos árticos pesando mais de 70 quilogramas. Esses carnívoros são geralmente caçadores sociais e oportunistas, especializados na perseguição de presas em espaços abertos.
Agora saia do laboratório.
[SOUND] [SOUND]
Corredor: “A relação do lobo com os humanos”
Rastreie 11. Corredor: “A relação do lobo com os humanos”
Continue pelo corredor à esquerda. Nesta primeira parede encontram-se algumas exposições de um metro de altura com rastos de vários mamíferos que habitam as montanhas da Sierra de la Culebra, como veados e veados, e mustelídeos, incluindo lontras, texugos, martas, esquilos e gatos selvagens.
Existem vários painéis que contam a história da relação entre humanos e lobos na parede ao fundo. No centro do painel há uma tela que exibe um vídeo silencioso sobre a pecuária.
O conflito do homem com o lobo sempre foi devido aos ataques deste último ao gado. Os lobos são predadores e caçam presas instintivamente. Sua dieta consiste principalmente de proteína animal, embora às vezes a complementem com plantas.
Imagine um grupo de lobos na floresta caçando e encontrando um grupo de cervos. A princípio, eles têm como alvo e perseguem animais jovens, doentes ou fracos, criando uma série de hormônios, inclusive a adrenalina, que os estimulam.
Na floresta, o grupo de veados fugirá e o lobo caçará apenas uma presa, mas quando um lobo consegue acesso a uma área com um rebanho de ovelhas, a energia que ele precisa para capturar uma presa selvagem não é consumida e seu instinto leva para continuar matando o rebanho de ovelhas, que não consegue escapar.
Os seus ataques ao gado levantam vários dilemas sobre a protecção, a utilização de vedações, o papel do pastor no rebanho e a utilização de cães para protecção.
No final do corredor, abre-se à esquerda uma sala quadrada, que é a sala da pecuária.
[SOUND] [SOUND]
Pecuária extensiva.
Rastreie 12. Pecuária extensiva.
Ao entrar, você se encontrará em uma sala quadrada com três bancos de madeira sem encosto no centro.
O lado esquerdo do painel fala sobre os benefícios da pecuária extensiva, na serra da Sierra de la Culebra e em toda a região.
Uma das vantagens desse tipo de pecuária é a derrubada de matas, o que ajuda a prevenir incêndios.
A pecuária extensiva contribui para a conservação ambiental, mantendo a biodiversidade e ecossistemas saudáveis. Promove também o desenvolvimento rural, proporcionando emprego e sustentabilidade económica em áreas remotas. Do ponto de vista do bem-estar animal, esta abordagem permite que os animais expressem o seu comportamento natural e reduz o stress.
Em termos ambientais, a pecuária extensiva pode contribuir para mitigar as alterações climáticas através da criação de pastagens saudáveis que sequestram carbono.
No entanto, estes benefícios dependem de uma gestão sustentável e de considerações éticas relacionadas com o bem-estar animal e os impactos ambientais locais.
[SOUND]
O ciclo do dia e da noite
Rastreie 13. O ciclo do dia e da noite
O ruído de fundo durante o passeio dirá se você está de dia ou de noite. Os uivos noturnos do lobo indicam que eles aparecem pelas frestas das janelas adjacentes ao patrimônio imaterial, ao laboratório e às salas de pecuária extensiva.
Este audioclip conclui a sua visita ao Centro do Lobo Ibérico, onde poderá conhecer um pouco mais sobre a vida deste animal tão importante para o ecossistema e que tem sido tão perseguido ao longo da história.
Agradecemos a sua visita.
Hall de entrada
qr-01
RECEPÇÃO
qr-02
Sala de patrimônio material
qr-03
Um passeio pela floresta (corredores)
qr-04
Património imaterial.
qr-05
Corredor. Etnografia e ferramentas.
qr-06
Laboratório
qr-07
O ciclo anual do lobo
qr-08
Tabela mostrando pesquisas com lobos
qr-09
Mapa mundial
qr-10
Corredor: “A relação do lobo com os humanos”
qr-11
Pecuária extensiva.
qr-12
O ciclo do dia e da noite
qr-13