Portal de Turismo de Castilla y León

Bem-vindo ao centro de visitantes "The Green Metropolis" no Parque Natural das Montanhas Obarenes-San Zadornil

Tal como os restantes centros de visitantes do parque, espalhados por toda a comarca de Castela e Leão, este é o ponto de acesso recomendado para estas áreas naturais. Neste centro de informação, os monitores irão fornecer informações sobre a Reserva Natural e ajudá-lo a planear a sua visita.

Aqui poderá encontrar informação sobre as espécies e habitats característicos, para o ajudar a identificar e apreciar o património cultural e natural de forma respeitosa. Promove a conservação e valorização da biodiversidade e do património cultural.

Concebido como ponto de partida para orientação e relaxamento, o centro de visitantes é o local ideal para começar a explorar a Metrópole Verde, que é a área natural que rodeia o centro. Aqui, o visitante pode encontrar informações diretas sobre os melhores percursos, alugar bicicletas elétricas de qualidade, reservar visitas guiadas ou conhecer os segredos para descobrir os segredos da Metrópole Verde. Para ver tudo o que tem para oferecer sob uma nova luz, recomendamos explorar a exposição.

Antes de iniciar o passeio, você deve saber que existem diferentes salas em seu interior. Este guia de áudio contém faixas com informações de cada sala. O final de cada faixa é sinalizado pelo som que você ouvirá agora, uma vez quando a informação mudar de assunto:

[SOUND]

E duas vezes quando a sala muda. [SOUND] [SOUND]

Após o som, você pode optar por continuar para a próxima faixa de áudio.

[SOUND]

O corredor de entrada tem piso cinza, e as paredes esquerda e frontal, que abrigam uma porta de vidro duplo, também são cinza. Em contrapartida, a parede direita é de madeira e tem uma placa que diz "Bem-vindo à Nova York das florestas".

Ao entrar, você verá o balcão de atendimento no lobby retangular que começa na entrada principal. Aqui poderá encontrar informação turística e ambiental sobre o Parque Natural de Las Merindades (a região de Burgos), os centros de visitantes e a rede de espaços naturais de Castela e Leão, conhecida como REN.

A entrada principal tem ainda uma porta de vidro que dá acesso ao jardim com parque infantil, mesas de piquenique e restaurante.

O centro de visitantes possui uma área expositiva que destaca o manejo sustentável da área florestal.

Depois da porta de vidro, à direita, fica a loja verde, com produtos locais e lembranças do Parque Natural das Montanhas Obarenes.

Ao lado da loja verde, um corredor dá acesso aos sanitários, no final do corredor e à direita.

À esquerda da porta de vidro fica a sala audiovisual, um espaço versátil utilizado para diversas atividades.

[SOUND]

O mapa inicial funciona como elemento central que organiza o interior do centro de visitantes. Fornece uma imagem clara e completa do parque físico.

Na parede que fecha a parte traseira da recepção, à esquerda e fora do display de informações, o mapa cobre todo o parque. Marca pontos de interesse, caminhos, mirantes, bairros, áreas de lazer e pontos de acesso.

É um recurso crucial para que os visitantes possam realmente descobrir os locais onde irão estar, permitindo-lhes planear visitas adaptadas às suas necessidades e dando-lhes a opção de explorar a Metrópole a pé, de bicicleta ou a cavalo. Você também pode obter um mapa impresso, detalhando as distâncias entre determinados pontos para auxiliar na sua movimentação pelo parque.

Este mapa possui uma rede de caminhos codificados por cores e mostra o estado do caminho: as avenidas estão em boas condições, as ruas são caminhos de areia e grama e os becos são caminhos rurais antigos, aceiros e trilhas de vida selvagem. Todos os caminhos podem ser utilizados durante todo o ano. O solo pode ficar mais macio devido às chuvas, mas não se torna inutilizável.

O parque destaca-se pela sua excepcional biodiversidade, abrangendo 2.200 hectares e fazendo parte integrante do Parque Natural das Montanhas Obarenes-San Zadornil, que no seu conjunto abrange 44.000 hectares. A sua localização geográfica, rodeada de montanhas, da serra de Árcena e de um muro de calcário, faz deste parque uma península totalmente rodeada pela região de Álava.

Este parque contrasta visivelmente com a região do outro lado da serra, em particular com a sua floresta. As condições orográficas, a altitude, o clima e os tipos de terreno permitem a presença de até 35 espécies de árvores nativas. Embora seja relativamente pequeno, este parque alberga toda a biodiversidade da Península Ibérica, o que o torna uma jóia botânica.

Possui três acessos principais, sendo o primeiro aqui, em San Zadornil. A segunda fica em Arroyo e pode ser acessada de carro. A terceira fica em Villafría, interior do parque, e pode ser acessada seguindo a estrada de San Zadornil, mostrada em preto no mapa.

A distribuição da Metrópole Verde, também conhecida como a Nova York das matas, parece seguir a estrutura de uma cidade. Por isso, incorporamos recursos urbanos para criar uma metáfora urbana que permite às pessoas circularem pelo parque e se identificarem com este espaço natural. Foram nomeadas sete praças, identificadas por símbolos, como "La Resilla"; "El Ampo", "Los Barrerones", "Membrulle", "El Casumbo" e "Los Barrucales". Cada um dispõe de área de lazer, mesas, bancos e diversas infraestruturas. As localidades e acessos aos parques dispõem ainda de zonas de lazer e pontos de interesse sinalizados. Destacam 14 espécies de árvores conhecidas como metropolitanas ilustres, consagradas como personagens principais desta cidade verde, por exemplo, sequóias gigantes, chorleywood, castanheiros centenários e azevinhos. Estes pontos de interesse possuem sinalização informativa, permitindo ao visitante encontrá-los e explorar o que está no seu caminho.

Instalamos também quatro fontes e quatro mirantes em locais estratégicos. Cada ponto de vista oferece uma perspectiva única. Os miradouros "Peña Carrias" e "Valle" permitem ver a faixa interior do vale. O miradouro "Barrucales" oferece uma vista panorâmica sobre a zona ribeirinha repleta de coníferas. O Panorámico é um miradouro geológico que explica a formação de toda a área, por ser o miradouro mais alto.

Diferentes bairros foram estabelecidos nesta cidade verde devido à mistura desordenada de todas essas espécies florestais, criando um característico mosaico florestal.

Embora todas as espécies se misturem, há áreas onde uma espécie em particular se desenvolveu mais. Por exemplo, o bairro "Los Castaños" possui uma quantidade significativa de castanheiros centenários. Ali estão alguns dos mais antigos e mais bem conservados do parque.

Ao lado fica o bairro "Los Extranjeros". É a única área que não possui árvores nativas, é caracterizada pela presença de coníferas dos EUA e dos Alpes, como a sequóia gigante da Califórnia e o cipreste Lawson, o abeto Douglas, o abeto norueguês e os lariços .

A parte superior da área é constituída por carvalhais e vegetação rasteira mediterrânica, com solos mais pobres. O bairro "Hayas" fica no cume da montanha. É uma área mais fria e úmida em altitudes mais elevadas. A esquina voltada para leste transforma-se num ambiente muito mediterrânico no bairro "Pinaster". É a única zona do parque que possui o pinheiro bravo.

Resumindo, esta floresta é uma mistura aparentemente caótica, mas fascinante. Varia significativamente durante as diferentes estações, a ponto de valer a pena visitá-la em cada estação para ver a sua diversidade.

[SOUND]

Vá até a esquina com o Bosque Metropolitano, área com troncos de árvores. À esquerda há um painel verde intitulado "OLÁ", e acima dos troncos há pequenos painéis redondos, também verdes. Esses painéis mostram o nome da árvore à qual pertence cada tronco.

A notável diversidade da vegetação desta zona é uma das suas características mais reconhecidas, causada pela convergência de diferentes factores que a tornam num espaço único. Estes factores incluem a sua localização geográfica estratégica entre as regiões atlântica e mediterrânica, a densidade da população florestal, a variedade do substrato, a sua altitude e a sua orientação. Esses fatores permitem a criação de um mosaico único de vegetação.

Este recanto contém todas as espécies exteriores: faia, olmo, azinheira e buxo, entre outras. Os troncos mostram a rica diversidade vegetal do ambiente.

O primeiro painel verde redondo no tronco da floresta é intitulado "A Metrópole Verde é uma fronteira". Centra-se no choque dos climas Atlântico e Mediterrâneo, o que significa que esta área é extremamente relevante. A mistura única ao longo desta fronteira manifesta-se de forma excepcional, unindo uma quantidade significativa de espécies numa área relativamente pequena.

O próximo painel é intitulado "A Metrópole Verde é densa". Compara a floresta com Nova Iorque, mostrando que enquanto Nova Iorque tem 6.734 habitantes por quilómetro quadrado, a Metrópole Verde tem uma densidade populacional de mais de 90.000 habitantes por quilómetro quadrado.

O terceiro painel é intitulado "A Metrópole Verde é cosmopolita". Numa cidade como Nova Iorque, pessoas de diferentes origens, nacionalidades e etnias coexistem num lugar aparentemente equilibrado. O mesmo acontece na Metrópole Verde, com diferentes espécies florestais de diferentes origens que encontraram um equilíbrio para partilhar espaço numa área tão pequena.

Vire à direita, deixando uma cerca de madeira do chão ao teto à sua esquerda.

[SOUND]

Volte para a recepção e atrás do Mapa da Metrópole Verde você encontrará uma pequena sala com uma placa que diz "Venda". Nesta sala existe uma máquina de venda automática de bebidas e uma bancada com micro-ondas em cima e caixotes por baixo. Uma parede de madeira separa a sala das máquinas de venda automática do espaço chill-out. Este espaço tem aberturas com livros e uma placa que diz "Biblioteca".

Depois, há uma pilha de troncos com 80cm de altura, colados na parede. Ocupa o espaço até a parede perpendicular. O piso deste longo espaço tem 3 metros de largura, é de madeira e percorre toda a extensão da parede. O teto é inclinado, com a parte mais baixa encostada na parede. Existem dois pilares retangulares na borda externa do piso de madeira.

No espaço chill-out, há poltronas de couro, algumas brancas e outras marrom-escuras, duas mesinhas redondas no meio e um abajur. Tudo isso está na frente da primeira janela longa. Seu fragmento de parede é revestido de madeira. Ao lado há outra janela e do lado oposto há um aquecedor no meio da sala.

É um espaço confortável para os visitantes descansarem, recuperarem, tomarem uma bebida e partilharem as suas experiências.

[SOUND]

À esquerda do espaço chill-out, atrás da cerca, existe um coração de madeira com as chaves que os visitantes necessitam para compreender e desfrutar do parque com o maior número de ferramentas possível.

Pouco antes de chegar ao coração, você chegará a uma prateleira com 30 cm de altura e 1,2 metros de altura, onde poderá deixar e ler comentários e mensagens dos visitantes.

[SOUND]

Na parede ao lado, em ângulo reto com o quadro, uma luz anuncia "OS TESOUROS DA METRÓPOLE". Uma seta acesa aponta para a entrada do coração, à sua esquerda, na frente dele. Passe pela cerca.

Um painel escuro diz: "Lamentamos anunciar que os tesouros da Metrópole Verde não estão aqui. Você terá que percorrer suas ruas para encontrá-los sozinho. Só podemos lhe dar uma pista e alguns conselhos simples." Após o painel escuro, há três mesas seguidas, cada uma com uma seta larga.

Estas tabelas servem de guia para desfrutar ainda mais deste espaço. A primeira tabela diz: "Desconectar totalmente". Num lugar como este, procure não pensar nos seus problemas e aproveite a paisagem e a experiência.

A seta na tabela ao lado diz: "Não deixe que nada te surpreenda". É importante lembrar que este é um lugar tremendamente importante e atípico. Não é lógico que espécies de climas quentes e frios coexistam num local tão pequeno. Você poderia dizer que é como se um pinguim e um tigre coabitassem na natureza.

A terceira seta da tabela seguinte diz: "Teletransporte-se" Neste canto da Metrópole Verde, todas as florestas da Península Ibérica estão reunidas. Contorne a mesa e siga pelo fundo das mesas até a entrada desta área. A tabela e o verso da seta diziam: "Não seja discreto"

No parque convidamos você a ser indiscreto, juntar-se à natureza, tocá-la e interagir com ela de forma respeitosa, eliminando a distância que muitas vezes existe entre você e a natureza.

No verso da seta da segunda tabela está escrito: "Escolha o seu transporte". Você pode circular pelo parque utilizando qualquer um dos três meios de transporte permitidos na Metrópole: bicicletas normais ou elétricas, a cavalo ou a pé.

O verso da primeira mesa e sua seta convidam à aventura, afirmando: "Encontre o seu caminho". Recomendamos que escolha o caminho que mais lhe convier, pois tudo está bem sinalizado e tem muitos pontos interessantes.

Deixe o coração de madeira pela entrada.

[SOUND]

Do lado de fora, na parede direita revestida de tábuas, uma placa diz: "A Metrópole Verde, 100% verde.

A partir daqui começa a parte mais polêmica da exposição. Por um lado, este local é totalmente verde, não só pela cor dos seus habitantes, mas também porque as suas fundações são construídas com o melhor material para o combate às alterações climáticas, a madeira.

Estranhamente, mesmo que houvesse uma mudança significativa no clima, sempre haveria uma espécie que conseguiria sobreviver, mesmo que outras não conseguissem.

Vire ligeiramente para a esquerda.

[SOUND]

Há um painel de 2 metros de largura que funciona como parede da sala, com duas aberturas em ambos os lados, entre as paredes.

Pintado no painel está escrito: "Na Metrópole Verde nem tudo é o que parece".

Passe pelo espaço entre o painel e a parede direita.

No interior, há uma mesa com uma representação retroiluminada da floresta. Atrás da mesa há pilares quadrados verdes com texto em preto e branco.

A explicação detalhada do modo como esta área é gerida, no que diz respeito à exploração da sua madeira, nem sempre é bem recebida pelos visitantes que defendem um ambientalismo mais extremo, tornando-a num espaço perfeito para troca e interação.

A escrita no primeiro pilar afirma: "Esta não é uma floresta feliz". A placa vai contra os clichês habituais, mostrando uma visão mais profunda da vida na floresta, além do que se vê à primeira vista. A enorme população em locais como este faz com que a batalha seja constante, por espaço, sol e água. Embora você não consiga perceber, a realidade é que a vida é uma batalha diária para eles.

À esquerda do painel, uma faia e um pinheiro entrelaçados. Um tronco se enrola no outro. Uma flecha une os troncos e afirma: "Esta não é uma história de amor". Os dois espécimes cresceram muito próximos, numa luta pela sobrevivência.

As faias são muito competitivas. Eles precisam de umidade, altitude e um clima fresco para seu crescimento inicial, dependendo da sombra para protegê-los do sol. Uma vez que atingem uma certa altura e força, crescem rapidamente e projetam uma sombra em tudo abaixo deles. Suas folhas crescem em busca da luz solar e, no final, funcionam como guarda-chuvas que mantêm tudo abaixo delas na sombra, deixando-as sem recursos. Neste caso, mesmo que o pinheiro cresça, a faia prosperará.

Na floresta iluminada, uma seta aponta para uma árvore caída e morta. A outra extremidade da seta tem um círculo que diz: "Isto não é paz e serenidade". Esses espécimes vivem ao ar livre e estão expostos a ventos fortes, nevascas e outras condições climáticas adversas, o que significa que alguns não conseguem sobreviver.

Este ciclo de vida implica que algumas árvores acabem assim, mas normalmente tornam-se exemplares muito grandes, como as faias que crescem na região da serra de Árcena.

À direita da mesa, uma placa aponta para um tronco de árvore e diz: "Esta não é uma família unida".

Normalmente, o que cai de uma árvore deve ser levado embora, pois uma semente que cai muito perto de seu pai não pode se desenvolver completamente.

É aqui que surge um problema de gestão da área: se é melhor deixar as árvores jovens prosperarem ou conservar os exemplares antigos, que dão carácter à floresta.

[SOUND]

Vá em direção ao segundo pilar e ao segundo painel, que diz: "Esta floresta não permanece inalterada". Atrás deste pilar, você encontra uma nova mesa com representação retroiluminada.

Esta área sempre esteve intimamente ligada à comunidade local, visto que de uma forma ou de outra, todos os moradores daqui contribuíram para o trabalho na floresta. Todos sentem que a floresta faz parte da sua identidade e, ao longo da história, tem havido constante gestão e interação humana neste ambiente.

À esquerda da representação, há uma placa que destaca troncos de árvores cortados e empilhados, com a inscrição: "Isto não é derrubada". Às vezes, ver árvores cortadas assusta as pessoas, a ideia de que alguém entrou com uma máquina e arrancou tudo, significa que nada pode crescer na área. Porém, o que se faz aqui são "cortes". Esses cortes são feitos por meio de um processo de seleção que identifica quais exemplares não conseguem prosperar e os remove para dar mais oportunidades aos demais.

Esta abordagem tem um impacto significativo na gestão das alterações climáticas, pois permite que as árvores continuem a absorver CO2 enquanto crescem. Quando estão totalmente crescidos, esse processo fica mais lento, então eles recebem outro uso, que pode ser para móveis, papel, biomassa ou biocombustível.

No meio da representação da floresta, uma placa aponta para o X marcado em uma árvore, com a inscrição: "Isto não é uma lista negra".

Uma das situações que geralmente incomoda as pessoas é quando as árvores a serem derrubadas na próxima campanha são marcadas com uma cruz. À primeira vista pode parecer uma lista negra, saber que uma determinada árvore está destinada a ser derrubada.

Dado que a área sofre nevascas significativas, com acumulações de 50 ou 60 centímetros em alguns invernos, as árvores inclinadas correm o risco de acumular grandes quantidades de neve, o que pode causar a sua queda. Se essas árvores caírem, elas poderão afetar negativamente os espécimes saudáveis ​​próximos. Intervir e derrubar essas árvores inclinadas antes que possam causar danos é uma forma de proteger o meio ambiente e significa que sua madeira pode ser bem aproveitada.

Um bom exemplo é uma árvore aparentemente magra e inofensiva que cresce ao lado de um pinheiro mais robusto mantido como "pinheiro pai". Para permitir que suas sementes frutifiquem e produzam mais pinheiros com a mesma genética, geralmente a área abaixo dela é mantida limpa. No entanto, como a árvore fina cresce perto dela, não consegue satisfazer as suas necessidades básicas de água, espaço e luz. Livrar-se da árvore mais fraca ajuda a manter a área saudável e evita que ela se torne o marco zero para doenças que podem afetar o restante das árvores do ambiente.

A terceira placa, num dos cantos inferiores das mesas, aponta para uma árvore e diz: "Este não é estrangeiro". Nesta secção referimo-nos a todo o bairro "Los Extranjeros", que existe há cerca de 80 anos. Estas árvores demonstraram grande capacidade de adaptação e algumas até conseguiram reproduzir-se, como o abeto Douglas. Depois de tanto tempo, são vistos como parte integrante do meio ambiente, graças ao seu forte processo de adaptação.

Continue, deixando esta área pelo vão entre a divisória e a parede. Desça o corredor entre o muro e a cerca, em direção à recepção.

[SOUND] [SOUND]

Antes de chegar à floresta de troncos de árvores, você encontrará um espelho do chão ao teto que diz: "Somos todos metropolitanos".

Esta exposição liga a floresta à fauna que aqui vive. Dada a exuberância e diversidade desta floresta, é o habitat perfeito para uma variedade de espécies animais, como javalis, gatos selvagens, raposas, corços e veados. Também foi nomeada área de proteção especial para a conservação de aves silvestres.

O javali é um mamífero onívoro e robusto, com presas curvas e afiadas, e sua pelagem é normalmente escura. Eles geralmente vivem em florestas como esta. Eles são sociáveis ​​e vivem em grupos.

Os gatos selvagens são felinos de tamanho médio, com pelagem manchada e cauda anelada. Eles geralmente são menores que os gatos domésticos. São animais solitários, territoriais e noturnos, caçadores muito habilidosos.

As raposas podem ser encontradas em diversos habitats, desde florestas até áreas urbanas. Eles se adaptaram a comer quase tudo, como roedores, pássaros, frutas e quaisquer alimentos disponíveis.

O veado é um cervo pequeno com pêlo marrom avermelhado no verão e cinza no inverno. Os machos têm chifres ramificados.

Por último, o veado-vermelho é semelhante ao corço, mas geralmente é maior. Os veados também costumam viver em grupos sociais, enquanto os corços costumam ser mais solitários e territoriais.

Estas espécies contribuem para a riqueza e diversidade da fauna no ambiente dos parques, criando um importante equilíbrio ecológico.

É de vital importância cuidar e proteger este ambiente animal e vegetal que até hoje se mantém em excelentes condições, graças aos esforços de conservação.

Se você visita a floresta, também precisa entender que tem a responsabilidade de preservá-la. Experimente-o como mais um espectador que usufrui do património não como proprietário, mas sim como guardião das gerações futuras.

Dirija-se agora à sala audiovisual, situada junto à entrada do centro de visitantes.

[SOUND]

Entre na sala audiovisual, que marca o final da visita.

Um vídeo intitulado "The New York of the Woods" é projetado aqui. Foi filmado no verão de 2016 como parte da campanha CEDER Merindades para promover a região de Merindades.

A sala também acolhe diversas exposições, entre elas está o permanente "Cantinho da Memória". Este é um espaço repleto de fotografias antigas fornecidas pelos habitantes da zona, preservadas e documentadas como parte do património local. Estas imagens capturam pessoas, edifícios e atividades económicas do passado.

Esta faixa de áudio encerra sua visita ao centro de visitantes "Metrópole Verde" nas Montanhas Obarenes - parque San Zadornil, onde você aprenderá um pouco mais sobre a vida nesta área. Se desejar receber mais informações dirija-se à recepção ou consulte algum dos funcionários do centro de visitantes.

Obrigado pela sua visita.