Portal de Turismo de Castilla y León

Bem-vindo ao Centro de Visitantes "Jardim San Salvador" do Parque Natural Serras de Obarenes-San Zadornil, localizado em Oña, em Burgos.

Tal como os restantes centros de visitantes do parque, espalhados por toda a comarca de Castela e Leão, este é o ponto de acesso recomendado para estas áreas naturais. Aqui poderá encontrar informação sobre as espécies e habitats característicos do local, para ajudar na identificação e valorização do património cultural e natural. Promove a conservação e valorização da biodiversidade e do património cultural.

O Centro de Visitantes Jardim San Salvador foi construído pelos Jesuítas no final do século XIX. Era o estábulo do mosteiro de São Salvador, que fica nos jardins, uma área cercada por um muro de 4 km. Originalmente, os monges o usavam para ordenha, criação de animais para carne e armazenamento de provisões. O gado era mantido no térreo. O primeiro andar era o palheiro, onde as vacas eram alimentadas através de alçapões. O segundo andar era usado pelos monges para armazenamento geral.

A actual intervenção no edifício respeita a arquitectura original e utiliza os mesmos materiais que foram utilizados na altura da sua construção. Da mesma forma, mantiveram as paredes interiores e a dimensão dos espaços.

O edifício tem vários andares. No piso térreo é possível descobrir diferentes aspectos dinâmicos da natureza através de recursos como recreações e telas interativas. Aqui encontra a recepção aos visitantes, o centro de informação do Parque Natural e a exposição permanente com jogos digitais interactivos.

No primeiro andar, você pode mergulhar no território através de montagens audiovisuais e cenários, oferecendo uma experiência sensorial e emocional de tempos passados. Neste piso encontra-se a sala de projecções e conferências, um miradouro envidraçado com vista para o Passo da Oca e uma área expositiva dividida em três secções: uma sensorial, com música e cheiros, outra com visita virtual ao parque, e outra centrada em o passado, olhando para os usos anteriores do território.

Por fim, há uma biblioteca no segundo andar, sala para oficinas e escritórios ambientais, à qual os visitantes não têm acesso.

À esquerda da entrada principal encontra-se um monólito com um mapa da zona e informações sobre o Parque Natural Serras de Obarenes-San Zadornil, bem como críticas sobre os centros de informação e museus, como os Centros de Visitantes de Oña. e San Zadornil, a Abadia de San Salvador, o Centro de Informação Medieval e o Museu da Resina, todos em Oña. Além destes, o Centro de Informação Horadada em Trespaderne, a oficina coletiva e centro cultural "El Hacedor" em Aldea del Portillo de Busto, o Museu Etnográfico em Montejo de San Miguel, e o Centro de Visitantes em Pancorbo.

Ao entrar no centro, você entra em uma longa sala que constitui o centro. À direita, você pode ver a loja verde, onde você pode comprar produtos locais e lembranças. Em seguida, a recepção e a reserva de visitantes.

À esquerda, atrás de uma escultura em madeira, encontra-se um mapa onde se pode ver a rede de espaços naturais de Castela e Leão. No norte de Burgos, na comarca "Las Merindades", encontra-se o Parque Natural Serras de Obarenes-San Zadornil. Nesta parede encontra-se também uma miniatura topográfica que possui botões interativos para Oña, Frías, Pancorbo, San Zadornil, Trespaderne, Pico Humión, Mesa de Oña, rio Ebro, rio Oca e rio Molinar.

Se continuar em frente, verá uma escada que dá acesso aos dois pisos seguintes e, à direita, um elevador. Se precisar, os banheiros ficam à esquerda.

O passeio começa na maquete topográfica do lobby. Esta representação detalhada inclui toda a Serra de Obarenes e o Parque Natural de San Zadornil que se encontra em Burgos, no limite oriental da Cordilheira Cantábrica.

A topografia das Montanhas Obarenes ganha vida quando você pressiona os botões que correspondem às cinco principais cidades do parque. Uma luz acende para mostrar sua localização no modelo. Do outro lado do painel, você pode ver San Zadornil.

Com uma extensão aproximada de 30km, vão desde as gargantas do rio Ebro no desfiladeiro Horadada (entre Oña e Trespaderne), até ao passo de Sobrón no vale de Tobalina e à garganta do rio Oroncillo em Pancorbo.

A Serra de Obarenes tem uma altitude média de 800-900 metros, atingindo 1432 metros no Pico Humión e 1353 metros na Serra de Cantoña. No painel de controle você pode selecionar esses picos, bem como os principais rios que compõem a morfologia da Serra de Obarenes, que se caracterizam por falésias, desfiladeiros e desfiladeiros.

É importante lembrar o bioclima único da região. É uma mistura de influências atlânticas e mediterrânicas que moldou a flora e a fauna da zona, nomeadamente a presença de aves de rapina.

No lobby, há uma escultura de uma grande árvore, pintada de preto brilhante.

A árvore está sobre uma plataforma que se estende até o fundo da sala e representa sua sombra. A sombra possui diferentes níveis de inclinação em seu trajeto, atingindo no final uma altura de 2 metros.

Esta árvore não apenas captura a essência visual majestosa de uma árvore, mas também é profundamente simbólica. A escultura personifica força, conexão com a natureza e renovação. Retrata uma mensagem sobre a interligação entre todas as formas de vida e a importância de preservar o nosso meio ambiente e as florestas do nosso planeta.

O Parque Natural das Montanhas Obarenes-San Zadornil, a meio caminho entre os climas Atlântico e Mediterrâneo, é abençoado com árvores tão ricas. Possui enormes florestas com azinheiras, carvalhos, pinheiro bravo e pinheiro vermelho europeu, com manchas isoladas de faias nos picos das montanhas e abundantes matagais de zimbro e buxo fenícios.

Acima da árvore, há modelos de aves de rapina penduradas no teto, no ato de voar mostram a majestade e a liberdade que vive no parque. Servem também de ligação com a natureza de Burgos, onde o clima favorece a presença e coexistência do grifo eurasiático, do abutre do Egipto, da águia-real, do açor eurasiático, do gavião eurasiático, do falcão peregrino, do urubu europeu e da águia euroasiática. -coruja, entre outros.

Estas aves de rapina constituem um grupo fascinante de aves que se distinguem pelas suas impressionantes capacidades de caça e voo. Eles são carnívoros com garras afiadas e bicos fortes que usavam para arrancar a carne de suas presas. Sua visão aguçada lhes permite avistar presas de grandes alturas, enquanto sua destreza no vôo lhes permite realizar manobras precisas durante a caça.

As aves de rapina desempenham um papel crucial no equilíbrio ecológico, regulando o tamanho das populações de outras espécies. Além da sua importância biológica, estas aves majestosas fascinaram a humanidade ao longo da história, simbolizando liberdade e ferocidade em diferentes culturas.

À sombra da árvore, você pode ver um mapa da Europa com quatro botões. Ao pressioná-los, eles mostram como diferentes espécies de árvores avançam ou recuam, dependendo dos ciclos climáticos. Estas árvores são: o pinheiro vermelho europeu, a azinheira, o carvalho e as faias.

A diversidade das árvores enriquece as florestas, sendo que entre as espécies notáveis ​​destacam-se o pinheiro vermelho europeu, a azinheira, o carvalho e a faia. O pinheiro vermelho europeu destaca-se pelo seu aspecto elegante e pelas suas longas agulhas que conferem um verde vibrante à paisagem. A azinheira apresenta uma resistência impressionante, com folhas perenes que proporcionam sombra nos climas mediterrânicos. O carvalho biliar distingue-se pelas suas folhas serrilhadas e casca grossa, prosperando em solo rochoso. Enquanto isso, as faias trazem um toque majestoso com suas folhas lisas e casca prateada, criando florestas frescas e exuberantes. Cada uma à sua maneira, estas espécies contribuem para a riqueza e a saúde destes ecossistemas florestais.

Se você continuar em frente, verá um pedaço de galho que se destaca em sua direção. Apresentam-se aqui os quatro tipos de árvores, desde a azinheira, típica dos climas mediterrânicos, até às faias, de climas atlânticos. Juntamente com o pinheiro vermelho europeu e o carvalho, representam as Montanhas Obranes-San Zadornil e mostram como cada um se adapta ao clima específico do seu ambiente.

A azinheira é uma árvore de médio a pequeno porte que pode atingir alturas de 16 a 25 metros. Suas folhas são resistentes e perenes e, para conservar água, elas viram, aproveitando a parte mais clara da parte inferior para refletir a luz em dias extremamente quentes.

O pinheiro vermelho europeu pode atingir alturas de até 30 metros. Suas folhas são simples, aciculares, rígidas e pontiagudas. Eles ajudam a otimizar a retenção de água. São curtos, medindo apenas 3 a 7cm, o que lhes permite evitar o peso da neve do inverno. O seu interior possui uma morfologia anticongelante que os mantém vivos durante o inverno.

O carvalho é uma árvore de médio porte que atinge alturas de até 20 metros. Em algumas zonas de Burgos chamam-lhe "carvalho-azzinheira" devido à sua semelhança com a azinheira, mas a diferença é que a sua folhagem é mais débil e menos densa, com folhas mais macias.

Por último, as faias adaptam-se a ambientes húmidos. Crescem nas zonas atlânticas, procurando luz no lado norte das montanhas, criando sombras densas, sob as quais muito poucas espécies de plantas conseguem sobreviver.

Dada a condição de transição na Serra de Obarenes, a combinação da vegetação mediterrânica e atlântica enriquece a biodiversidade, acolhendo a flora e a fauna de ambas as regiões.

Se seguir a sombra da árvore, chegará a uma projeção da topografia do parque natural, que se ilumina quando se aproxima.

O modelo destaca a localização biogeográfica estratégica do parque, que se situa entre os climas Atlântico e Mediterrâneo. Foi assim que terminou com sua orografia peculiar com geologia cárstica e sua formação por dobramento. As luzes das principais cidades oferecem informações sobre a influência do clima e da topografia, principalmente no , onde se encontra esse clima de transição.

A projeção mostra a formação da topografia, desde quando foi totalmente coberta pelo mar, até o movimento tectônico que criou as dobras anticlinais e sinclínicas, ou seja, os cumes e vales. A erosão da água, ao longo de milhões de anos, é fundamental para a configuração final da paisagem. Criou desfiladeiros, desfiladeiros e grutas, como os desfiladeiros escavados pelo Ebro em Sobrón, o estreito desfiladeiro criado pelo rio Oca perto de Oña, e o desfiladeiro aberto pelo rio Purón nas montanhas de Arcena.

A mistura de clima e topografia permite a existência de uma biodiversidade preparada para as alterações climáticas e contratempos.

Se continuar, chegará a dois computadores onde terá a oportunidade de combinar diferentes espécies florestais de diferentes climas da Europa. Seja qual for a combinação que você escolher, por mais extravagante que possa parecer, é possível neste parque. Ele ainda recomenda onde encontrar a combinação que você selecionou.

De um lado da sombra da árvore você encontra uma parede preta transparente que mostra a flora e a fauna da mata atlântica úmida.

É um ecossistema caracterizado por chuvas abundantes durante todo o ano e temperaturas moderadas. Neste ambiente, a vegetação predominante é constituída por faias, carvalhos e bétulas, juntamente com uma densa camada de musgos e fetos, o que cria um ambiente húmido.

Após a exibição, é possível ver no solo uma representação do musgo, cogumelos e animais associados a esta umidade. Por exemplo, salamandras, pererecas, texugos e aves de rapina. Neste caso, foi recriada uma ave de rapina noturna. A coruja-do-mato é uma ave noturna com olhos grandes e redondos, penas macias adaptadas ao voo silencioso e disco facial para direcionar o som. Possui um bico forte e adunco para arrancar a carne de sua presa.

O texugo é conhecido por suas habilidades de escavação, escavando tocas complexas onde descansam durante o dia. A pelagem é preta e branca na cabeça e o corpo é robusto e curto. São de natureza noturna, saindo ao entardecer em busca de alimento. Sua dieta é variada e inclui insetos, pequenos mamíferos, frutas e raízes. Apesar de sua aparência pacífica, os texugos são animais territoriais que defendem ferozmente suas tocas.

Se você deixar para trás a floresta úmida, verá a floresta seca do Mediterrâneo,

A floresta mediterrânica é um ecossistema marcado por verões quentes e secos e invernos amenos e húmidos. Neste ambiente predominam árvores e vegetação que se adaptam à seca e às terras áridas. O solo pode ser rochoso e seco, refletindo a falta de água. A fauna da floresta mediterrânica destaca-se pela sua biodiversidade resiliente face aos desafios climáticos específicos da região mediterrânica.

Representados na exposição estão a azinheira, um chorleywood e cogumelos típicos dos carvalhais. Você também pode ver uma geneta, um exemplo de animal noturno que vive na área, uma ave de rapina comendo um pombo e um javali.

Vale destacar a exploração humana da floresta para a extração de resina, que, durante anos, foi um dos principais trabalhos da região.

O trabalhador da resina é um trabalho tradicional nas regiões florestais onde crescem pinheiros. Estes especialistas extraíam resina de árvores, principalmente de pinheiros bravos. O processo envolve fazer cortes na casca do pinheiro para permitir que a resina escorra. A resina coletada é utilizada em diversas indústrias, como na produção de vernizes, adesivos e perfumes. Trabalhar como resineiro exige habilidade e conhecimento para fazer os cortes de forma precisa e sustentável, evitando danos excessivos às árvores.

Na parede adjacente à floresta mediterrânica encontra-se a floresta de transição típica da zona.

Neste ambiente, existem diversas espécies provenientes de ambos os sistemas biogeográficos. A coexistência de diferentes espécies florestais impulsiona um aumento significativo da biodiversidade botânica. Isto leva a áreas mais resilientes e preparadas que podem enfrentar os desafios das alterações climáticas.

Na exposição é possível ver o pica-pau, o pica-pau-malhado e o tronco de um carvalho. No que diz respeito à vegetação, temos de destacar os zimbros e diversos tipos de cogumelos. Corços e viperinas são representativos da fauna desta área. Curiosamente, os três diferentes tipos de viperinas que vivem na Península Ibérica podem ser encontrados na Serra de Obarenes. A víbora de Lataste, a víbora de Seoane e a víbora áspide. Todos os três possuem cabeças triangulares e corpos cilíndricos, com escamas em formato de losango. Eles são conhecidos por suas presas longas e retráteis, que usam para injetar veneno em suas presas ou para autodefesa.

No parapeito da janela você pode ver um tronco de árvore com um ninho de pica-pau dentro. A parte externa do tronco possui um buraco redondo que serve de entrada para o ninho, e na parte de trás é possível ver a profundidade do ninho, de até 20 centímetros. Também é possível observar pequenos buracos no tronco que o pica-pau faz para se alimentar de cupins e larvas.

Na parede da sombra há uma tela sensível ao toque com um jogo. Nele você pode escolher um dos 6 ecossistemas do parque: falésias rochosas, faiais, carvalhais, prados, florestas de transição e margens de rios. Cada opção é um jogo diferente, incluindo: identificação de sons, quebra-cabeças, comida etc.

Se você seguir o caminho, chegará a uma tela que mostra uma cobertura em forma de V do desfiladeiro.

A geologia é uma das áreas de maior interesse, especialmente na região cárstica da Cordilheira Cantábrica, onde desfiladeiros e desfiladeiros são características distintivas.

A cobertura tem o formato da garganta do rio Oca. Se você pressionar o botão próximo à tela, a tampa gira e se enche de areia. Com o efeito da areia caindo, como se fosse uma ampulheta, o espaço entre os dois lados da tampa se esvazia, simulando a erosão e formação do desfiladeiro.

Se você se virar, poderá ver pela janela oposta.

Na parede seguinte da sombra encontrará um mapa com o contorno do Parque Natural, e alguns buracos com informações.

Se olhar dentro dos buracos, verá imagens do desfiladeiro Sobrón, desfiladeiro Purón, desfiladeiro Pancorbo , desfiladeiro Molinar, desfiladeiro Horadada e desfiladeiro do rio Oca.

No painel seguinte da sombra, encontrará algumas caixas com informação sobre os pequenos grandes tesouros escondidos no parque, como os teixos milenares, os carvalhos sésseis, os pinheiros bravos, o castanheiro de San Zadornil e os montados relíquias de Bozoo.

Cada caixa do mapa corresponde e mostra as características da árvore a que se refere, com seus frutos, tronco, folhas e imagens.

Se você seguir um galho encostado na parede esquerda, encontrará uma tela que mostra recriações de casas passadas e atuais das cidades.

No passado, as florestas eram utilizadas de forma diferente do que são hoje. Os vizinhos usavam a madeira para construir casas, fazer carvão e estocar lenha para o ano inteiro.

A forma de trabalhar no campo e com o gado também não era a mesma, tudo evoluiu.

Na tela é possível ver casas que foram abandonadas e a invasão de vegetação nos bairros antigos.

A última tela mostra o campo hoje, com tratores, casas reformadas, carros nas calçadas e pessoas sentadas em bancos de piquenique.

Na janela ao lado você encontrará algumas bandejas com minerais e fósseis paleozóicos encontrados no parque.

No parapeito da janela ao lado, existem quatro tipos de pinhas. Estes vêm dos quatro tipos de pinheiros do parque. Estão ordenados do maior para o mais pequeno: pinheiros bravos, pinheiros vermelhos europeus, pinheiros mansos, com sulcos de pinhão e, por último, pinheiros austríacos.

Cada um deles tem uma estrutura surpreendentemente complexa que contém suas sementes. São constituídos por numerosas escamas de madeira enroladas em espiral em torno de um eixo central. Cada escama protege uma ou duas sementes e, quando a pinha amadurece, ela se abre para deixá-las sair. Estas estruturas não são apenas essenciais para a reprodução dos pinheiros, mas também desempenham um papel importante para a ecologia da floresta, fornecendo alimento para diferentes espécies florestais.

Em frente à janela está um modelo do mapa da rede de espaços naturais de Castela e Leão, conhecido como R.E.N. Com os números da chave, você pode localizar cada ponto de interesse.

Em 1991, a rede foi criada com o objetivo de preservar o vasto património natural da região. A rede representa um exemplo significativo dos ecossistemas presentes em Castela e Leão no seu óptimo estado de conservação, exemplificando o desenvolvimento sustentável. Composta por 33 áreas naturais protegidas que cobrem 820.000 hectares, a rede inclui 2 parques nacionais, 2 parques regionais, 14 parques naturais, 5 reservas naturais, 8 monumentos naturais e 2 paisagens protegidas. Esta estratégia de conservação, que inclui todo o território, liga a rede à Natura 2000, a rede de áreas protegidas da União Europeia. Garante a ligação e relacionamento entre áreas naturais, evitando o seu isolamento.

Se você subir as escadas ou o elevador até o primeiro andar, chegará a uma galeria com vista para o lobby.

À direita, há quatro fotos. A primeira mostra uma vista aérea do convento quando este era um estábulo. Se você olhar de perto, o exterior do prédio foi mantido intacto, como pode ser visto na outra foto.

À esquerda, se passar pela porta de correr, estará na sala audiovisual.

Aqui se projeta uma combinação de imagens e sons, protagonizada pelas estações do Parque Natural. Começando pelo inverno gelado, a primavera trazendo o degelo e o renascimento da vida, o verão com as colheitas e os agradáveis ​​passeios, e finalmente o outono com a generosa colheita de frutos e a transformação das cores da floresta.

Ao sair da sala audiovisual, encontrará ao lado a porta do miradouro. Volta-se para norte, em direção à garganta do rio Oca.

Em frente avista-se a montanha, coberta pela vegetação típica da região. O verde das árvores contrasta com o cinza das montanhas rochosas livres de plantas.

No mirante há uma estante com fotos de animais, e uma caixa em cada um. Se colocar a mão neles, irá tocar em diferentes elementos do ecossistema fluvial: cabeça e bico de uma garça, uma pegada de lontra, um tronco de freixo e um tronco de amieiro comum. Você também pode ver uma ponta de flecha e calcário.

De volta às escadas, você verá uma escultura em madeira que impede o acesso ao próximo andar, onde ficam os escritórios.

Acima dela, há modelos de aves de rapina penduradas no teto.

A pipa vermelha se destaca. É uma ave diurna, conhecida pela plumagem avermelhada, cauda bifurcada e borda preta nas asas. Esta ave é principalmente necrófaga, embora também cace pequenas presas. A sua presença é sinónimo da saúde do ecossistema local.

O abutre-grifo da Eurásia também se destaca. É uma imponente ave de rapina que se destaca pela grande envergadura. Sua cabeça e pescoço são cobertos por uma plumagem branca e seu corpo é marrom. Principalmente um necrófago, o grifo da Eurásia desempenha um papel crucial no ecossistema, limpando cadáveres de animais e contribuindo para o ciclo natural de decomposição. Essas aves se reúnem e são conhecidas por seu padrão de voo circular enquanto procuram comida.

Esta é a última faixa de áudio para a sua visita ao Centro de Visitantes "Jardim San Salvador". Este centro é uma janela para o Parque Natural Serras de Obarenes-San Zadornil. área através de maquetes, jogos interactivos e olhar do ponto de vista Fica clara a importância da conservação e valorização dos ecossistemas do Parque Natural.

Lembre-se que, ao visitar o parque, é fundamental respeitar e proteger este habitat multiclimático, com todos os tipos de espécies vegetais e animais autóctones.

Agora você pode voltar ao lobby e continuar explorando o Centro de Visitantes "Jardim de São Salvador".

Obrigado pela sua visita.