圣詹姆斯法国之路 狮子省
边走边发现
- Calzada del Coto
这片飞地曾被称为 Villa Zacharias，它的名字来自一条原始的罗马道路，也因属于 sahaguniano 修道院而得名。该市的过去是泥土建筑和旧大门的代表，而现代是灰泥外墙和新砖建筑的代表。此外，在这个村庄您还可以找到：圣埃斯特万教堂和圣罗克圣殿。
- Calzadilla de los Hermanillos
要到达卡尔萨迪亚，必须沿着旧路或图拉真大道，从塔拉戈纳到阿斯托加，穿过巴尔德洛卡霍斯草地，这样就到达了这座典型的土坯和粘土建筑的城市。此外，在这个村庄里您还可以找到：圣母多洛雷斯圣殿和圣巴托洛梅教堂。
- Villamoros de Mansilla
这座小镇以前被称为法国之路维拉莫尔，是进入这条传统主街的必经之路。维拉莫尔在公元 1173 年被列入维拉尔基特行政区，并在费迪南二世国王下令重新安置曼西拉的文件中被提及。此外，在这个村庄您还可以找到：圣埃斯特万教堂和兰旗亚考古遗址。
- Puente de Villarente
这座桥在十二世纪就给艾梅里克留下了深刻的印象，他称它为"巨大的"；医院的功能配置使它成为这个城镇的一大亮点，医院的门前停放着一头驴子，这头驴子被公认为是朝圣者的第一辆救护车，随时准备将病人送往狮子。此外，您还可以在这个村庄找到圣佩拉约教区教堂。
- Puente Castro
Castrum Iudearum（犹太人的城堡）实际上是莱昂市的前身，是这座繁华城市的一个街区，几乎没有什么能让人想起著名的犹太人或犹太社区，它是中世纪狮子最古老、最大的城市。1037 年，费迪南一世将这片飞地捐赠给阿方索九世莱昂教堂，而 1197 年莱昂大教堂则捐赠给了狮子。此外，您还可以在这个村庄找到位于托里奥河上的卡斯特罗桥。
- Estación de Villadangos
相当于由火车站领导的一小群人，火车站的影响和服务范围位于附近的Villadangos del Páramo镇，距离火车站几英里，其市政府依赖该镇。朝圣者在这个变体中的旅程距离铁路定居点约一公里。
- 阿斯托加
这座繁华的城市是马拉加特里亚的中心，也是两条朝圣之路的交汇处：法国之路和白银之路。这座城市拥有两千多年的历史，与其他四座古迹一样被宣布为历史文化名城，享有图埃托河肥沃的河谷和壮丽的地理位置。
- El Ganso
十二世纪时，这里曾是Hospital和修道院。这里保留了一些茅草屋顶的房屋，与帕洛扎斯非常相似。此外，您还可以在这个村庄找到圣地亚哥教区教堂。
- Rabanal del Camino
这是著名的《卡利克斯提努斯抄本》第九阶段的结尾。令人惊讶的是，一棵大橡树被称为"朝圣者"。在当时，这里是许多医院和教堂途中的重要飞地，也是开始攀登伊拉戈山之前的最后一步。此外，在这个村庄里您还可以找到：埃尔本迪托克里斯托德拉韦拉克鲁斯圣殿、圣何塞教堂（18 世纪）和拉亚松森教区教堂。
- 莫利纳塞卡
中世纪之路将我们从 Riego de Ambrasto 带到莫利纳塞卡。您可以通过著名的 Calle Real 进入城市，这是真正的朝圣者之路。该别墅被宣布为历史遗迹。此外，在这个村庄里您还可以找到：巴里圣尼古拉斯教区教堂和安格斯蒂亚庄园圣母圣殿（18 世纪）。
- Columbrianos
在这片飞地中仍可以看到前罗马时期的古堡垒遗迹。这个蓬蓬费拉达村庄，其外壳更像是豪宅，而雷加劳托马莱奥则让人想起Columbrianos曾经重要的领地。此外，在这个村庄里您还可以找到：圣埃斯特万教区教堂、圣布拉斯圣殿和用两棵榆树树干雕刻的雕像。
- Trabadelo
在Trabadelo，我们再次看到了 VI National 的布局。该飞地由 Gelmírez 主教重新安置，并属于孔波斯特拉教会。此外，在这个村庄里您还可以找到：圣尼古拉斯教区教堂和圣母升天教堂。
- Vega de Valcarce
这个伯国位于卡斯特罗韦加（Castro Veiga）和卡斯特罗萨拉辛（Castrosarracín）之间，卡斯特罗韦加已不复存在，而卡斯特罗萨拉辛在《指南》中被艾梅里克·皮考德（Aymeric Picaud）称为萨拉塞尼库姆卡斯特罗（Sarracenicum Castro），由萨拉森人、阿斯托加和比埃尔索伯爵于九世纪建立，是瓦尔卡塞山谷的首府，赛特在其中享有特殊的地位。此外，在这个村庄您还可以找到：萨拉辛城堡、传统的"palloza"圆形茅草屋和独特的雕塑、马格达莱纳
- La Faba
这座城镇于 1252 年首次被提及，尽管当时它的名字是 Villa Villa Urz 或 Us。它是我们在这些植被覆盖的圆形山丘上发现的众多村庄之一。他们的房屋就在 Traviesa 山的山坡上遭到炮击。此外，您还可以在这个村庄找到圣安德烈斯教堂。
- 萨阿贡
这座位于Cea岸边的别墅是卡利克斯提努斯抄本第七阶段的终点和途中的一个里程碑。
- Bercianos del Real Camino
这座小村庄的名字很美，村庄里住着来自比埃尔索的人们。公元 966 年，帕拉多纳 (Palla Dona) 和他们的子女将这座村庄捐赠给了萨阿贡修道院。此外，在这个村庄您还可以找到：萨尔瓦多教区教堂和Perales圣母圣殿"La Perala"。
- El Burgo Ranero
根据一些理论，人们在牵引供给的游牧民族周围建立或重新定居了特定的"Rana-The Way as it comes through Bercianos rius"，或者将"ranarius"用作水边的赛道。此外，在这个村庄里您还可以找到：圣佩德罗教区教堂和圣克里斯托德拉韦拉克鲁斯圣殿。
- Reliegos
这座属于圣玛尔塔市的村庄汇聚了三条罗马军用道路。人们普遍认为这里是罗马城市帕兰蒂亚的定居点，托勒密称其为"佩隆蒂姆"。他的村庄是莱昂民间建筑的典范，有土坯房。此外，在这个村庄里您还可以找到圣科内利奥和圣西普里亚诺教区教堂。
- Mansilla de las Mulas
这座别墅坐落在Esla河畔，拥有中世纪风格的街道和对角交叉路口。它是《手稿》中收集的圣地亚哥·卡利克斯提努斯第八阶段的重要地点。1181 年，莱昂国王费迪南二世将其纳入管辖范围，并用城墙加固了别墅。别墅于 1931 年被宣布为历史艺术遗址，其围墙被列为文化遗产。此外，在这个村庄里您还可以找到：圣玛丽亚教区教堂（18 世纪）、San Martín教堂（13 世纪）、省级民族志博物馆和格拉西亚圣母圣殿。
- Mansilla Mayor
德莱昂曼西利亚方向 (N-601)，左侧一英里多一点的地方道路通往这个风景如画的村庄，该村庄位于一个市镇，包括维拉韦德桑多瓦尔、Nogales和维拉莫尔德曼西利亚的居民。在这个地方，不可避免地会让人想起塞贡多·洛伦特神父，他是阿拉斯加的一名传教士，在圣洁的氛围中去世。此外，您还可以在这个村庄找到圣米格尔教区教堂。
- Villaverde de Sandoval
这片飞地位于曼西拉西南五公里处，Esla河右岸，被称为诺瓦利萨尔图遗址，最早的文献记载可以追溯到 1142 年，当时阿方索七世将此地赠予庞塞·德·米涅瓦伯爵和他的妻子斯蒂芬妮。后者又将其交给了La Santa Espina多会修士，后者于 1171 年在圣玛丽亚的赞助下，在一座修道院中建立了该地。
- Nogales
虽然他的任期运行了带我们到Villaverde de Sandoval的绕行路线，但他通常不会出现在圣地亚哥朝圣之路的指南中。此外，您还可以在这个村庄找到圣西蒙教堂（16 世纪）。
- Arcahueja
Arcahueja和Valdelafuente带我们来到 Alto del Portillo，从这里可以俯瞰河流和 Torío 狮子村。在这个属于前市议会 Valdefresno Cruise XV 的飞地上，你看不到任何风景，该市议会迁往首都以取代圣马可广场的缺失。此外，您还可以在这个村庄找到圣玛丽亚教区教堂。
- Valdelafuente
作为 Valdefresno 市议会的Arcahueja的一部分。通往这里的道路将古老与现代工业融为一体。沿途新建的建筑物和船只让人想起人口稠密的莱昂市的即时性。此外，您还可以在这个村庄找到圣胡安包蒂斯塔教堂。
- 狮子
狮子是一座富丽堂皇的城市，坐落于贝尔内斯加河与托里奥河的交汇处，位于半岛西北部一个享有特权的飞地内，地处圣地亚哥朝圣之路沿线。探索曾经的狮子王国的强大首都，1188 年，莱昂王国在重要的圣伊西多罗教堂召开了欧洲历史上第一次议会会议。漫步在这座现代化大学城的街道上，它以其历史和丰富的遗产而自豪，雄伟的大教堂和壮观的彩色玻璃窗尤为引人注目。享受这里的博物馆、节日、会议、音乐会和展览，让这里繁忙的文化环境充满活力。
- Trobajo del Camino
近年来，这一核心人口的面貌发生了巨大变化，从一个农业飞地转变为一个服务区，商业和工业部门是其主要收入来源。如今，它是San Andrés del Rabanedo内多市人口最多的飞地，也是附近省会的一种居住区。此外，特罗巴约还恢复了雅各宾时期的传统，包括开放圣地亚哥圣殿、恢复了盾形纹章上的两个朝圣者扇贝、在其地名录中恢复了朝圣者大道，以及最近在镇上修建了一座旅行者纪念碑。此外，您还可以在这个村庄找到圣胡安包蒂斯塔教区教堂。
- La Virgen del Camino
这个核心人口属于Valverde de la Virgen市，其居民聚集在卡米诺圣母圣殿周围，该圣殿在整个省享有盛誉和虔诚的信仰，是一个人们不断朝圣的地方。
- Fresno del Camino
在这个村庄，您可以参观圣安德烈斯教堂（18 世纪），那里有一幅有趣的文艺复兴时期的祭坛画。
- La Aldea de la Valdoncina
La Aldea de la Valdoncina是Valverde de la Virgen市的一个安静小镇。它是圣詹姆斯之路的可选路段之一，位于 Villadangos 车站方向。距离莱昂仅 18 公里，朝圣者会在这个小镇找到宁静，风景优美，适合休息。
- Robledo de la Valdoncina
该镇的古老教堂与圣地亚哥教团及其圣马科斯·德莱昂中心相连。现在的教堂是一座新建筑，但里面有一座 17 世纪的祭坛画，最近由卡斯蒂利亚-狮子遗产基金会修复，里面有两幅圣佩德罗和圣胡安包蒂斯塔的雕像。
- Oncina de la Valdoncina
这是Valverde de la Virgen市人口较少的核心区。小径穿过主街。此外，在这个村庄里你还可以找到圣巴托洛梅教堂。
- Chozas de Abajo
这个小村庄属于Chozas de Abajo市。此外，在这个村庄里你还可以找到San Martín教堂。
- Villar de Mazarife
这是莱昂沼泽的一个小城镇。其教区教堂供奉圣詹姆斯，拥有六块面板的祭坛画。其中三块面板讲述了使徒的故事（两块描述了他的遗体被运往加利西亚，第三块描述了克拉维霍战役）。
- Villavante
如今，Villavante以农业和畜牧业为特色。每年 8 月的第一个星期日，都会举行 Ringers 会议。此外，在这个村庄您还可以找到：Las Candelas 教堂和Cerrajera 大坝。
- Valverde de la Virgen
这是一座位于 120 号国道沿线的城镇，直到 1911 年才被称为 Valverde del Camino。此外，您还可以在这个村庄找到圣恩格拉西亚教区教堂。
- San Miguel del Camino
该市的官方记录可以追溯到 1177 年，其中提到一些村民是圣马科斯德莱昂修道院的附庸。此外，在这个村庄您还可以找到：圣米格尔大天使教堂和圣詹姆斯十字架。
- Villadangos del Páramo
和圣詹姆斯一样，这片飞地的宗教和节日生活也由圣詹姆斯领导。他的业余爱好是修建教堂，在他的赞助下，这里举办了各种节日庆典。
- San Martín del Camino
该镇以其独特的偏远水箱而闻名，水箱呈"棒棒糖"状。朝圣者沿着一条土路来到这个中心，早在十三世纪，阿方索十一世就曾捐赠过这个中心。此外，您还可以在这个村庄找到San Martín教区教堂。到ÓrbigoHospital之前，需经过Órbigo桥。
- Hospital de Órbigo
它几乎与普恩特德奥Órbigo相连，这座城镇的名字来源于圣约翰骑士医院建造的用于照顾朝圣者的医院。这里是拉普拉塔皇家山脉的中转站，连接埃斯特雷马杜拉峡谷和巴伊亚州的狮子山脉。此外，在这个村庄您还可以找到： Passo Honroso 桥和圣胡安包蒂斯塔教堂。
- Villares de Órbigo
如果我们选择北部分支或右侧的替代路线，则可以到达这个小镇，这条路线沿着穿过肥沃的平原的道路行驶，那里种植着鼻烟、甜菜和各种蔬菜。此外，您还可以在这个村庄找到圣地亚哥阿波斯托尔教区教堂。
- Santibáñez de Valdeiglesias
沿着这条支线继续前行，经过通路和灌溉渠，上上下下经过一座小山，穿过一条长两公里的铺好的跑道，就可以到达这里。此外，您还可以在这个村庄找到拉特立尼达 (La Trinidad) 教堂。
- San Justo de la Vega
阿斯托加主教圣托里比奥·克鲁塞罗宣布，我们离狮子这个小镇很近。乔韦利亚诺斯让我们知道，十八世纪末，这里曾是一个繁荣的方济各会习惯生产产业。此外，在这个村庄里你还可以找到 Los Santos Justo y Pastor 教堂（16 世纪）。
- Murias de Rechivaldo
从这里您可以直接到达马拉加特里亚，这是一片广阔的地区，以雅各宾路线为基础，与别尔索相连。这个城镇的布局是村庄街道，有不同的游船标记着圣地亚哥的路线。自 1991 年以来，这个小镇就经营着一个木偶手工作坊，以促进民间传统的恢复。此外，在这个村庄里您还可以找到：圣埃斯特万教区教堂（18 世纪）和面粉厂（18 世纪）。
- Santa Catalina de Somoza
该镇起源于尤索Hospital，其废墟仍让人想起果园Hospital。这里诞生了广场和Murias de Rechivaldo·阿奎利诺·谢泼德的教堂，他是马拉加特里亚鼓手的市长。雕塑家穆尼兹的半身像自 1986 年以来就让阿利克想起了这一人物。此外，您还可以在这个村庄找到圣玛丽亚教区教堂。
- Foncebadón
从拉巴纳尔到这里，有一大片山区，到处都是树林和草地。Foncebadón几乎是一个无人居住的地方。它的创始人是隐士高塞尔莫，他在十一世纪和十二世纪之间建造了一所朝圣者医院。此外，在这个村庄里你还可以找到"Cruz de Ferro"。
- Manjarín
废弃的村庄曾是朝圣者的疗养院，公元 1180 年这里发生了第一起历史事件。这片飞地现在只不过是一片墓地。它具有典型的詹姆士一世时期的外观。
- El Acebo
在村庄的入口处，有圣罗克教堂和横厅，游客可以在被称为鳟鱼的喷泉处解渴。此外，在这个村庄您还可以找到：圣米格尔教区教堂和海因里希克劳斯纪念碑。尽管距离步道较远，但还是建议参观中世纪的 Ferrería Compludo。
- Riego de Ambrós
这个飞地位于地面的波纹上，向我们展示了一个前进的每一步都变得更加明显的棕色的地方。这个核心建立在圣地亚哥朝圣之路（莫利纳塞卡方向）偏离马尔帕索路径的地方。此外，在这个村庄您还可以找到：圣玛丽亚玛格达莱纳教区教堂和圣塞瓦斯蒂安圣殿。
- Campo
目前，这是一个安静的村庄，广场周围有半纪念碑式的环境，受到精心照料。该镇实际上与蓬费拉达市相连。此外，您还可以在这个村庄参观：La Escuela 教堂和 San Blas 教区教堂。在Campo)环境中，建议在行程中停下来参观圣玛丽亚德维斯巴约 (Santa Maria de Vizbayo) 教堂，该教堂于 1982 年被宣布为文化景点。
- 蓬费拉达
1976 年，这座城堡被宣布为历史遗址，位于比埃尔索地区的中心地带。低洼地带遍布山谷，通向陡峭的峡谷和陡峭的山壁。这里是铁器时代的防御定居点，其起源可追溯到 10 世纪，当时圣殿骑士修建了一座堡垒。一座城镇兴起，围绕着这座保卫圣詹姆斯朝圣之路的城堡。这座宏伟的堡垒保存完好，这要归功于其历史上不断进行的扩建和修缮工作。蓬费拉达丰富的历史为游客提供了探索许多其他同样有趣的景点的机会。事实上，他们会对拉恩西纳大教堂、雷洛伊街、城墙塔楼之一的所在地、市政厅广场（顾名思义，市政厅广场由宏伟的市政厅、位于前皇家监狱内的别尔索博物馆以及圣地亚哥德佩尼亚尔瓦等修道院、莫扎拉布式圣托马斯德拉斯奥拉斯教堂或罗马式圣玛丽亚德维斯巴约教堂等教堂着迷。
- Fuentes Nuevas
继续沿着卡米诺雷亚尔 (Camino Real) 前行，仅四英里，我们就到达了新源蓬费拉达(New Source Ponferrada)，蓬费拉达也是一个小村庄。它的工业区曾是比埃尔索 (Bierzo) 的第一大工业区，被称为坎塔洛沃斯 (Cantalobos)。此外，在这个村庄您还可以找到：圣玛丽亚教区教堂和神圣基督山Campo。
- Camponaraya
这座自古以来就以圣地亚哥朝圣之路而闻名的小镇，在 15 世纪末，范哈夫 (Van Harff) 的行程中首次提到了圣地亚哥朝圣之路。据说，人们离开附近的纳雷村后就定居于此。有文件记录了第一位居住在此地的外国朝圣者的身份：戈德斯卡尔科主教。此外，在这个村庄里您还可以找到：圣伊尔德丰索教区教堂、拉圣母索莱达教堂和带有纹章的房屋。
- Cacabelos
在这片肥沃的贝尔恰纳平原上，我们穿过库阿河到Cacabelos。这是一座罗马式别墅，与古代文献中发现的卡斯特罗文托萨有关，因为贝尔吉杜姆弗拉维姆也被称为比埃尔索大盆地的地理中心。此外，在这个村庄里您还可以找到：圣玛丽亚德拉广场教堂、拉斯安古斯蒂亚斯圣殿、Cacabelos考古博物馆、市长桥和圣罗克教堂（15 世纪）。
- Pieros
比埃尔索地区起伏的土地上遍布葡萄园和基调，葡萄酒业蓬勃发展。该镇的建立与 11 世纪由阿斯图里森主教奥斯蒙多主持修建的教区教堂直接相关。
- 别尔索自由镇
位于莱昂省西北部的比埃尔索地区。两个地区汇聚于一地，造就了丰富的自然美景，汇聚了湿润地区的物种和在温暖干燥气候中茁壮成长的物种。丰富的环境遗产拥有寒冷的陡峭山峰和起伏平缓的葡萄园。人类与自然和谐相处，创造出与自然环境完美融合的城镇和村庄。丰富的文化遗产包括圣地亚哥教堂，这是一座建于 12 世纪末的罗马式寺庙，位于圣地亚哥朝圣者的路线上，是除圣地亚哥德孔波斯特拉大教堂外唯一一个朝圣者可以接受禧年恩典的地方。维拉弗兰卡还拥有其他文化遗产，包括城堡、圣玛丽亚教堂、圣弗朗西斯科·德·阿西斯教堂、圣胡安教堂和圣尼古拉斯·埃尔雷亚尔教堂。
- Pereje
在别尔索自由镇的出口处，沿着瓦尔卡塞河沿着 VI National Pereje的路线，第一个里程碑是，这里仍然保留着一些中世纪的布局。这个小核心属于Trabadelo市议会，其丰富的景观成为其主要旅游景点之一。从 1118 年起，它作为女王的捐赠物归塞布雷罗所有，直到十九世纪。此外，在这个村庄您还可以找到：朝圣者教堂和Hospital。
- La Portela de Valcarce
在通往圣地亚哥的路上，人们可以理解"Valcarce"这个狭窄山谷中这个居民的名字。Portela 在西班牙语中意为"峡谷"，在加利西亚语中意为"狭窄通道"。它的原名是"Portela de Vallecarceris"，由卡拉塞多修道院管理。此外，您还可以在这个村庄找到波特拉铁匠铺。
- Ambasmestas
距波特拉仅一英里，就在县城 Valcárcel Balboa河的所在位置。事实上，它的名字就是指这条河道的汇合处。这里仍然保留着古罗马道路的遗迹。
- Ruitelán
维加 (Vega) 附近坐落着Ruitelán ) 小镇，毗邻圣地亚哥朝圣之路，位于瓦尔卡塞尔 (Valcárcel) 河左岸。此外，在这个村庄您还可以找到：圣胡安包蒂斯塔教区教堂和圣弗罗伊兰圣殿。
- Las Herrerías
这个位置与拉菲·萨尔瓦特拉 (Laffi Salvaterra) 描述的地点相符，很可能与艾梅里克的维拉乌斯 (Villaus) 相符。1178 年，孔波斯特拉教堂在这里成为英国医院。此外，在这个村庄您还可以找到：教区教堂、罗马桥和基尼奥内斯喷泉。
- Hospital
这座有人居住的小村庄名字的由来与这里曾经有一所医院有关，或者与英国国王亨利二世（Henry II Plantagenet）在前往圣地亚哥朝圣期间使用的英式英语有关。此外，在这个村庄您还可以找到：教区教堂和朝圣者的墓地。
- La Laguna
这是莱昂的最后一个村庄，也是卡斯蒂利亚-莱昂圣詹姆斯之路的最后一站。这是通往塞布雷罗山顶的序幕。其景观遗产是其主要地带。附近有"Mons Zeberrium"山脉和 Cebreiro 山，您可以前往加利西亚。
- 格拉哈尔德坎波斯
这座有围墙的莱昂别墅以其统治期间发生的战役以及贵族和骑士的诞生地而闻名。有证据表明，这里曾有一家为前往圣地亚哥德孔波斯特拉的游客提供住宿的收容所。安提瓜圣母修道院在法国占领期间被废弃。
