Portal de Turismo de Castilla y León

欢迎来到加拉圭塔冬青森林自然保护区游客中心。

本音频指南包含包含每个房间信息的曲目。每首曲目的结尾都会通过您现在听到的声音来表示，一旦信息改变主题：

[SOUND]

当房间变化时，声音响两次。[SOUND] [SOUND]

声音结束后，您可以选择继续下一个音轨。

[SOUND]

和卡斯蒂利亚-莱昂地区其他的公园游客中心一样，这里是这些自然区域的推荐入口。在这个信息中心，您将了解自然保护区，并帮助您规划您的行程。

在这里，您可以找到有关标志性物种和栖息地的信息，以帮助您以尊重的方式识别和欣赏文化和自然遗产。它促进了生物多样性和文化遗产的保护和欣赏。

该游客中心位于阿雷瓦洛 de la Sierra) 镇，坐落在镇上的老教师住宅内。

该建筑有三层，最近重建。

中心前部设有庭院，地面铺有石质砖，设有带铁丝网的木栏杆。左侧墙壁旁设有斜坡，可通往设施入口，入口处种有一株绿色冬青树。

立面分为两部分。第一部分位于左侧，由石头制成，有两层。在底层，从左到右，有一扇单玻璃和金属门、一扇双层玻璃门、一扇窄窗和另一扇单玻璃门。在石头立面的两侧，有两个相邻的灰色长椅。它们长两米，高 50 厘米，宽 50 厘米。窗户下面有一个桶。这个区域有一个自助餐厅。一楼的窗户又长又窄，有栅栏。

外墙的第二部分，即右侧三分之一，从地板到天花板全部由玻璃制成。它由酒红色钢柱之间的玻璃板构成。

玻璃幕墙前的露台地板由木头制成，右侧铺有松散的石头。后面左侧立面旁边的标牌上写着"Garagüeta 冬青森林，欧洲最大的冬青森林"。标牌上画着一所房子，一匹马和一头牛分别站在房子的两侧，用后腿站立。在它们脸部应该在的位置有一个洞，用于拍照。房子的门上也有一个洞，上面有一只嘴里叼着冬青树枝飞翔的鸟。

除了标牌之外，露台后方的墙边还有另一张一模一样的灰色长椅。

要进入中心，请使用玻璃门。

[SOUND][SOUND]

入口右侧有一张圆桌和两把椅子。

绿色的商店展示与墙壁相连。在那里你可以买到当地的特色产品或纪念品。

接下来是接待处。在这里，中心的工作人员将帮助您规划您的行程。

经过服务台后，有一个向上的楼梯，然后是一个季节性展览室，最后是电梯。

左侧墙壁上还有另一个展示冬青装饰的展品，石墙上还有一块屏风。这面墙的其余部分由俯瞰餐厅的窗户组成。屏幕上播放着一段关于卡斯蒂利亚和莱昂自然保护区网络的视频，以及另外三段与冬青树有关的视频。

卡斯蒂利亚和莱昂是西班牙最大的地区之一，因其自然资源异常丰富而引人注目。该地区地理位置优越，环境反差明显，变化多样。该地区的生物多样性和景观面积超过 94,000 平方公里，是众多濒危物种的避难所。为了保护这一自然遗产，卡斯蒂利亚和莱昂自然保护区网络于 1991 年成立。它被称为"REN"。该网络代表了卡斯蒂利亚和莱昂处于理想保护状态的生态系统，同时也体现了可持续发展的实践。该网络由 33 个自然保护区组成，占地 820,000 公顷，包括 2 个国家公园、2 个地区公园、14 个自然公园、5 个自然保护区、8 个自然纪念碑和 2 个受保护景观，因其生态、地质和景观价值而引人注目。

现在，使用楼梯或电梯到达下一层。

[SOUND][SOUND]

您将来到一楼大厅，右侧靠近楼梯的墙壁完全由玻璃制成，通向图书馆。

电梯就在它后面。楼梯对面的墙上有一块塑料帘子，将两个部分分开，中间有一根窄柱。帘子和柱子上都有一幅岩石山谷的图像，柱子上写着"冬青森林房间"。这张照片是 Garagüeta 冬青森林入口的真实照片。

接下来，一堵石墙延伸到外窗，上面有一块屏幕，播放着有关该建筑生物气候构造的视频。

玻璃幕墙旁边，靠窗的位置有一张长凳。第四面墙位于窗户和楼梯之间，上面贴有面板，内容涉及生态建筑、可再生能源、气候建筑和传统建筑等主题。

在这些面板的正前方，有一张桌子上摆放着一个代表风力涡轮机的模型，风力涡轮机是可再生能源的象征，也是游客中心前景观中的不变之物。

[SOUND][SOUND]

现在进入冬青森林房间，穿过中央柱子左边的窗帘。

这个房间是长方形的，四面墙上都贴着面板，上面有冬青林的照片和信息。

画外音呈现了一场语音导览，灯光照在第一个面板上，开始语音导览。面板之间的过渡通过灯光完成，完成的面板熄灭，下一个要讲解的面板亮起。这种不间断的过渡在面板和画外音之间创造了连续性，面板的灯光是唯一的过渡系统。

第一个亮起来的面板在左边，靠近门。它的名字是"阿雷瓦洛、Torrearévalo 和 Ventosa"，其中有关于传统和传说以及山区畜牧农的部分。

语音导览结束时，它说道："冬青树提供了绝佳的庇护所，无论是在夏天还是冬天，尤其是在这片独特森林的树冠下，人们看不到的地方。这就是塞斯蒂尔。你愿意和我们一起去了解更多吗？"穿过房间后面的窗帘。

[SOUND][SOUND]

窗帘后面是一个长方形的房间，墙上挂着一副母牛内部的照片。这是冬青林中典型的结构。房间的右侧中央有一个真人大小的母牛模型。

离开奶牛，你可以进入另一个长方形的房间，房间中间摆放着四把椅子，面朝左边的墙壁。这个空间里放映着有关冬青树林的视频。

演示文稿中写道："在这片土地的背后，秋天带着果实等待着我们，冬天带着每个足迹等待着我们。你愿意和我们一起去吗？"

视频结束时，一扇关闭的门上方亮起了一盏灯，门上盖着一块黑色塑料窗帘，显示出隔壁房间的入口。

[SOUND][SOUND]

您将进入一个长方形的房间，与第一个房间完全相同。

与上一个房间一样，墙壁上覆盖着面板，房间中间有一张桌子，上面摆放着冬青森林自然保护区的模型。

在左边的地板上，有一幅岩石地面的图画下面有一堆石头。

右侧是贴满冬青树照片的面板。语音导览器的启动方式与第一个房间相同，面板上的灯光会亮起和熄灭。

入口对面、出口左侧的墙上有一块屏幕正在播放视频。

结束后，离开房间并返回一楼大厅。

[SOUND][SOUND]

上到下一层。

二楼右侧有金属栏杆，通向一楼图书馆上方的走廊，走廊后面是电梯。

这一层有一个长方形的倾斜房间，天花板由沿着天花板交叉的木梁支撑。

左边靠近楼梯的地方，有一个花瓶上的模型，上面画着山坡，山坡上有牛群，山顶上有一间小屋。

房间被分成两个区域，由两根金属柱之间的纵向带状物隔开。

右侧是这栋楼里学校的一排旧课桌。它们面向房间的后面，后面是一张教师办公桌，还有一张展示台，上面是胡利安·桑斯·德尔里奥的黑白照片，这层楼就是以他的名字命名的。

左边，三排椅子朝后，桌子上有一块屏风。

这个房间展示了记忆角。它展示了当地居民最后几代人的历史、文化和传统。

房间后面中间有一个小屏幕，上面放着两段短片。第一段是关于托雷亚雷瓦洛的著名居民胡利安·桑斯·德尔里奥 (Julián Sanz del Río)。胡利安·桑斯·德尔里奥是一位哲学家和律师。他被公认为 19 世纪西班牙哲学界最具影响力的人物之一。他是卡尔·克劳斯的弟子，作为马德里大学的第一批法学教授之一，他发挥了至关重要的作用。在那里，他传播了克劳斯主义，这是西班牙和拉丁美洲教育改革的决定性趋势。第二段视频是关于季节性迁徙的，这是整个地区一项非常重要的活动。

其他展板介绍了与冬青林相关的传统、传说和习俗。您还会发现"Arca de Torre and 阿雷瓦洛"，其中保存着中世纪关于 Garagüeta 冬青林使用规定的手稿。Mortero 的传说占有特殊的地位。

最后，他们提到了凯尔特伊比利亚人的遗产。Garagüeta 冬青林和 Oncala-Valtajeros 冬青林位于 Montes Claros 地区，该地区有许多前罗马时期的凯尔特伊比利亚人遗迹。几个世纪前，这些地方居住着被称为 Pellendones 的部落。目前，这些定居点都有路标，并由短 PR-SO 69 小径连接。

后墙上设有一间无障碍厕所。

这段音轨结束了您对 Garagüeta 冬青森林游客中心的参观。它旨在成为一个参考中心，展示冬青森林对这些山脉的重要性，这些山脉拥有伊比利亚系统中最广泛的森林。它重点介绍了 Garagüeta 冬青森林自然保护区游客中心和其他附近的冬青森林，例如 Dehesa de Oncala。

如果您想了解更多信息，可以前往接待处的显示屏或者与游客中心的任何工作人员交谈。

感谢您的访问。