Portal de Turismo de Castilla y León

欢迎来到帝国鹰之家和瓜达拉马北山脉自然公园。

本语音导览器分为几个音频片段，其中包含与不同房间相关的信息。每个片段的结尾都带有一个类似于您现在听到的声音，只需一个声音即可转到下一个片段中的信息：

[SOUND]

还有两个要换房间。[SOUND] [SOUND]

您可以选择在声音结束后转到下一个音频片段。

[SOUND]

与卡斯蒂利亚和狮子地区的其他解说中心一样，这里是通往这些自然区域的推荐入口。中心的工作人员将向您介绍自然保护区并帮助您规划行程。

它提供有关标志性物种和栖息地的信息，帮助您以尊重的方式识别和欣赏这些地方的文化和自然遗产，并以此促进生物多样性和文化遗产的保护和欣赏。

帝国鹰之家建在佩德拉萨拉谢拉的圣米格尔老教堂的废墟上。圣米格尔老教区教堂位于埃尔阿拉巴尔街区的城墙外，直到十七世纪中叶，它一直发挥着至关重要的作用，因为它是佩德拉萨四座教区教堂之一，有相当多的农民和工匠前来参加礼拜。

修复工作进行得非常仔细。修复过程中，17 块装饰精美的罗马式方石被抢救出来。其中一些可追溯到 12 世纪，目前陈列在省博物馆。教堂和小溪之间的一座古代墓地也被发现。

除了修复圣米格尔教堂外，还进行了其他几个项目，包括加固通往教堂的露台墙壁、改善周边地区、改善通道以及在解说中心花园的露台上创建公共花园。

解说中心分为两个不同的区域，它们共同构成一个整体。圣米格尔教堂是解说中心的核心，而圣米格尔花园则被设计为适合各种类型游客的附加设施。

房子是用石头建造的，有一个长长的中殿和一座小方形塔。除了塔顶的两个非常小的窗户和沿着正面散落的一些窗户外，墙壁上没有窗户。房子的入口是一扇双开木门，有屋顶保护。

厕所位于大楼外，入口广场，通往入口的道路右侧。厕所建筑很长，有一块巨大的铁锈色金属板，上面写着："瓜Guadarrama山脉，帝国鹰之家"。

现在请进入帝国鹰之家。

[SOUND] [SOUND]

进入建筑，你会看到一个开放的空间，石头和白色的墙壁、深色木质天花板和光滑的地板。

您一进门，就会看到木制咨询台，工作人员会帮助您规划参观路线。

右侧的石墙上有几个标志，上面提供有关公园和回收的信息。

柜台左边有一张桌子，上面用盲文标明了房子的平面图，并有说明每个房间的情况。

左边还有另一张桌子，上面有小册子和感兴趣的信息。

向左转。在您左边的墙上，也就是您进来的那面墙上，有绿色商店的货架和展示柜，您可以在那里购买当地产品和参观纪念品。

[SOUND] [SOUND]

进入房间，往左边走。

一开始，在房间的中央，你会发现一张被玻璃保护的地图，上面显示的是佩德拉萨镇和地区。

佩德拉萨市和地区社区的历史可以追溯到旧石器时代晚期，一直延续到今天。格里加洞穴中保存着史前时期的雕刻和考古遗迹。凯尔特伊比利亚人留下了他们的印记，罗马人的存在也体现在铭文和别墅中。该社区的成立是为了解决中世纪的土地纠纷。现代时期，羊毛贸易带来了繁荣，佩德拉萨在历史事件中发挥了至关重要的作用。在当代，佩德拉萨市和地区社区是一个政治机构，也是一个自愿成立的自治法人实体。该社区负责在其居民中实施正义和权威，并集体规范水、土地和森林等资源的使用。它源于古代习俗和成立时代需求的结合。尽管 1833 年省界发生了变化，但作为塞哥维亚社区之一，该社区以及该省内的所有市镇仍然留在塞戈维亚省。

左边的墙上有一块触摸屏，上面显示着佩德拉萨镇和地区社区内 18 个村庄的信息。这是一个交互式显示屏，没有任何声音。

十八个小市镇通过数个世纪的紧密行政和社会关系而团结在一起，负责保护共同的遗产，包括公共建筑、牧场、松树林、河流和整个环境。政府没收土地减少了其资产，但内政部于 1910 年批准的一项法规确保了该社区将继续存在。时至今日，这项法规仍传承着古老习俗的精神，这些习俗注重保护共同空间，正是这些共同空间创造了佩德拉萨地区的美丽。

[SOUND] [SOUND]

在二楼的后面，有一个小平台上的摄影区，背景是佩德拉萨村的图画，前面有一只栖息在木头上的帝国鹰的二维模型。

左侧有一个斜坡可以到达拍照区。

右边的墙上有一个架子，上面的空间展示着来自卡斯蒂利亚和狮子各地的不同原木和木材种类。

[SOUND] [SOUND]

在摄影区前的左边墙上，有一扇双层玻璃门通向房屋的永久展览区。

进入后，右侧有两层楼梯，左侧有行动不便人士专用的平台。可通过入口左侧的按钮操作。

继续前往平台。

平台就像一个室内阳台，可以俯瞰楼下。这是一个非常宽敞的区域，有高高的木制天花板，您可以在那里看到曾经的罗马式教堂。平台四周都有栏杆保护。

一进来，右手边就有几块面板，上面写着有关自然景观和白肩鹰的信息。栏杆上有几块面板，上面写着有关 Natura 2000 网络、卡斯蒂利亚和莱昂受保护自然空间网络和社区利益场所的信息。

卡斯蒂利亚和狮子是欧洲最大、生物多样性最丰富的地区之一，拥有超过 94,000 平方公里的多样化环境，为濒危物种提供了避难所。为了保护这一自然遗产，卡斯蒂利亚和莱昂自然保护区网络（简称"REN"）于 1991 年成立。它由 33 个保护区组成，其中包含保存最完好的生态系统和可持续发展的典范。其中包括 2 个国家公园、2 个地区公园、14 个自然公园、5 个自然保护区、8 个自然古迹和 2 个受保护景观，总面积达 820,000 公顷。该网络是欧盟保护区网络 Natura 2000 的一部分，与特别关注自然区域网络一起构成了卡斯蒂利亚和莱昂自然遗产保护区网络。

然而，如果紫鹭繁殖和觅食的沼泽地，即其栖息地，没有得到保护，那么通过法律来保护紫鹭就毫无意义。这就是"栖息地指令"的背景，欧盟在该指令中呼吁其成员国在其领土内选择保护欧洲利益栖息地和物种的区域。这些区域被称为社区重要地点。

转身并通过楼梯或平台下到较低的楼层。

[SOUND] [SOUND]

到达底部后，你会发现一条由左边的面板和右边的墙壁组成的走廊。这条走廊讲述了Natura Network。

展板上展示了白肩雕的照片，右侧墙上有一个互动屏幕，上面有一个游戏："欧洲感兴趣的栖息地，质量控制"。游戏基于卡斯蒂利亚和莱昂的生态系统，没有声音。

Natura 2000 网络面板位于左侧。

第一个是关于白肩雕和松鸡等濒危物种。

松鸡是一种大型鸡形目鸟类，羽毛呈深褐色，面部呈醒目的绿色和蓝色。松鸡生活在北方森林和山区，以嫩枝、果实和昆虫为食。

不幸的是，由于森林砍伐、景观破碎化、污染和气候变化导致栖息地丧失，松鸡正面临灭绝的危险。它们还因狩猎和入侵物种的掠食而变得脆弱。保护工作的重点是保护和恢复栖息地，以及采取措施减轻人为威胁，以保护这一标志性物种。

与此同时，西班牙白肩雕还面临着毒药、电击和人类直接迫害、主要猎物兔子数量稀少、栖息地恶化和破碎化、污染和疾病的威胁。

方柱后面的下一幅面板展示了棕熊以及地中海和高山动物群。

欧洲棕熊是一种体型庞大的哺乳动物，栖息于从森林到山区的各种栖息地。这种健壮的食肉动物的皮毛呈各种深浅不一的棕色，有浅色的，也有深色的。成年雄性棕熊体重可达 200 至 300 公斤，因此体型庞大。

它们是杂食动物，食物包括水果、根茎、昆虫，偶尔也吃小型哺乳动物。欧洲棕熊在调节生态系统和促进生物多样性方面发挥着重要作用。

尽管具有生态重要性，欧洲棕熊仍面临严重威胁，已被列为易危物种。栖息地退化和破碎化、非法狩猎以及与人类的冲突对其种群产生了负面影响。

保护工作主要集中在保护自然区域、缓解与当地社区的冲突以及提高人们对与动物共存重要性的认识。

和南欧其他地区一样，卡斯蒂利亚-狮子主要为地中海地区，尽管它有自己独特的特征。该地区的气候条件极端，冬季极寒，夏季酷热，但这并不妨碍各种植物群落在此繁衍生息。这些植物群落包括桧树和雷博洛橡树，该地区是这些森林在欧洲的主要栖息地。这些植物群落和其他地中海植物群落的独特性质，以及栖息在其中的物种，包括白肩雕、白尾鹰、埃及秃鹫、狼和长腿林蛙，丰富了该地区的 Natura 2000 网络。

最后两幅画也在左边，讲述了塞戈维亚和秃鹫。

塞戈维亚省和Duratón峡谷自然公园的秃鹫种群自 1991 年以来显著增长，当时记录的繁殖对有 208 对。2008 年，这一数字增加到 565 对，2017 年增加到 729 对。这一增长部分归因于人类威胁的减少，例如毒药和枪击，这些威胁是该物种长期以来的问题。

[SOUND]

这条长廊的尽头，有一块由面板拼成的整个塞戈维亚省的浮雕模型。

站在左侧，您的旁边有一个盲文图例，指出了该省的每个景点，包括河流、山脉和城镇。

在模型后面，靠近墙壁，木板从地板上升起，上面的小屏幕播放着该地区动植物的视频和照片。

瓜Guadarrama山脉的动物种类占西班牙总动物种类的 45%，占欧洲动物种类的 18%。公园内的野生动物种类繁多。记录的野生动物种类共计 255 种，其中哺乳动物 (57 种) 最多，其次是两栖动物和爬行动物 (36 种)。

在雄伟的群山之中，野山羊是悬崖之间抵抗和适应的象征。在较为潮湿的地区，彩蟾展现出其色彩和奇特的歌声，为大自然的合唱增添了独特的音符。伊比利亚狼是该地区的标志性居民，它行动隐秘，提醒游客保护生物多样性的重要性。黑鹳和黑秃鹫在天空中优雅地翱翔，在生态系统的平衡中发挥着至关重要的作用。在高峰之间，白肩雕展现出它的威严，展现出野生动物的脆弱和美丽。伊比利亚青蛙在凉爽的溪流中优雅地跳跃，而西班牙月蛾则以其鲜艳的翅膀为这种多样而令人惊叹的山地野生动物增添了一抹色彩。

[SOUND] [SOUND]

先前走廊的右侧是教堂的主后殿，那里展出了有关鹰的生活的面板。

伊比利亚白肩雕是一种体型相当大的猛禽，成年时羽毛呈深色，深棕色，肩部为白色，颈背和头部为浅色。它有强有力的喙，在飞行时，白色的肩部和较浅的尾根与其余深色羽毛形成鲜明对比。它的翅膀很长，相对呈矩形，虽然没有金雕那么长，但它的尾巴很长，略窄。

幼年时，西班牙白肩雕的羽毛呈红褐色，飞羽呈深色。随着它不断换羽，逐渐呈现出成年鸟的面貌，并在五岁左右达到这一阶段。在中间的"棋盘"阶段，它的羽毛呈棋盘状，浅色和深色相间。

伊比利亚白肩雕受到欧洲指令和国际协议的国际保护，并在西班牙濒危物种名录中被列为"濒危"。

卡斯蒂利亚和狮子地区政府自 2003 年起实施了该物种的恢复计划，旨在采取措施确保该物种得到适当的保护，并遵循"西班牙白肩雕保护战略"制定的指导方针。

2006年，该物种的全球种群数量仅有217对繁殖对，其中29对分布在卡斯蒂利亚-狮子，其余分布在西班牙其他自治区，葡萄牙有一对。伊比利亚白肩雕仅栖息在伊比利亚半岛的东南部，位于阿维拉省和塞戈维亚省的卡斯蒂利亚-狮子种群是其最北端的代表。

得益于 1980 年代和 1990 年代的保护和养护工作以及 2003 年实施的恢复计划，卡斯蒂利亚和狮子的种群数量已显著恢复，并已超额完成了既定目标。2019 年春季，该地区记录了 103 个白肩雕领地。

尽管近年来该物种的状况有所改善，但其在卡斯蒂利亚和狮子的保护状况仍然被认为是"不利 - 不足"，尽管趋于改善。虽然与种群规模、分布面积和栖息地质量相关的参数都是积极的，但仍存在一些压力和威胁，可能会对其未来的保护状况产生负面影响。

[SOUND]

帝国鹰的解说区始于后殿对面。

您首先会看到一个触摸屏，上面有一个游戏，您必须将一些兔子藏起来，不让白肩雕发现。

接下来，地板上有一个黄色的圆形平台，你必须把拼图的碎片正确地放在上面。你必须解开这个谜题，从交配季节开始，直到老鹰成年。

再往前走，墙上有一块互动屏幕，上面有四个按钮。每个按钮播放一段不同的一分钟无声视频。第一个按钮的标题是"老鹰的婚礼"，第二个按钮的标题是"家庭成长"，第三个按钮的标题是"第一次飞行"，最后一个按钮的标题是"为什么吃饭是必要的"。

在这个屏幕的左边，还有另一个互动显示屏，你必须拉动一个连接在兔子模型上的手柄才能感受到它的重量。面板的标题是"带着很多压舱物飞行"。爬上平台，拉动右边的兔子。这相当于大约一公斤，这是鹰在飞行时爪子所承受的重量。

[SOUND] [SOUND]

兔子互动展示旁边，左手边是木板房的空间，穿过黑色的帘子，进入一个漆黑的房间，左边墙上挂着屏风，中间有一张大长椅，可以坐下来欣赏视听展示。

视听展示配有字幕和手语。这是一段有关白肩鹰的五分钟视频。

展出的物品还包括砖块、罐子和一些陷阱等材料。

穿过房间离开。离开后，你会发现电梯在右手边，楼梯在左下方。

[SOUND] [SOUND]

穿过接待区，离开房子。在您的左侧，您会看到一块一米高的面板，邀请您参观圣米格尔花园。

圣米格尔花园占据了帝国鹰屋后方露台的一部分。这些露台是由重要的西多会山圣母修道院的僧侣们在 12 世纪用砖石墙和可耕地建造的。

梯田位于石灰岩斜坡上，有泉水，面朝南，布局非常适合种植。经过最近的清理和加固，2009 年，梯田被改造成景观梯田，种植各种植物，让游客以不同寻常的视角来欣赏有序的自然、药用植物、民族植物学和其他相关领域。

步道由四个层次连接而成，依次为：鸽舍空间、水露台、地面露台和空中露台。

游客们可以在游览期间玩各种游戏。文字、标志、信号和各种物品邀请您探索、给自己惊喜并在花园中玩耍。小径上摆放着各种物品，这些物品与水、农作物、果园、园艺历史、鸟类甚至民族学有关，提供了各种教育、教学和娱乐的可能性。

带有楼梯的斜坡通向标志左侧的花园。

[SOUND] [SOUND]

走上楼梯。你可以抓住左边的木栏杆。你会穿过一扇木门，这扇门是由 22 种不同树种的木板制成的。

鸽舍区位于第一个斜坡的中段，包括一个活动区、一个覆盖着瓜Guadarrama山野生兰花的岩石区，以及一座古老鸽舍周围的山麓。

到达第一部分后，墙上的铁字会告诉您您位于"鸽舍区"。

左边是以前鸽舍的建筑，以及一些长椅上方的自然结构，您可以坐在那里乘凉休息。

[SOUND] [SOUND]

继续沿着有楼梯的斜坡向上走。你可以抓住右侧的栏杆，那里有时长满了树木和植物。

您到达的下一个露台是水露台。

到达后，您会发现一个装满水的水箱，左侧有金属栏杆保护着。水箱内有从岩石升起并落入水箱的内部泉水。水箱底部再现了飞行中的白肩鹰的轮廓。

水箱右侧是一片花园，园内种满了玫瑰丛、灌木和树木，为长椅提供遮荫。穿过花园，地面上便可见到花园布局的模型。

在这个露台的尽头有一个圆形的喷泉，周围环绕着树篱，通向药草园，在药草园的各个区域，你可以找到包括万寿菊、薰衣草、薄荷、金丝桃、苹果薄荷、柠檬香蜂草、橄榄百里香、鼠尾草、墨角兰、迷迭香、欧芹和牛至在内的植物。

药草园后面有一扇关闭的大门，通向牧师的花园，这是以前属于教堂的菜园。

回到一开始的坦克。

[SOUND]

水池右侧有台阶通往一条由玫瑰丛和植物组成的通道。沿着这条通道可以到达土台。

土质梯田上种植着葡萄藤、谷物、向日葵和芳香植物，穿过一个让人联想到文艺复兴时期空气或芳香花园的景观角落后，您便会发现这里是一座芳香花园。

[SOUND] [SOUND]

在土台的底部，你会发现另一个通往空中平台的斜坡。

在空中露台上，可以看到佩德拉萨和瓜Guadarrama山脉的景色，对瓜Guadarrama山脉和周边地区的栖息地和植物群落进行了现代描绘，例如瘿栎和圣栎树林、松树和橡树林，以及典型的灌木和灌木丛。

[SOUND]

这段音频剪辑结束了您对帝王鹰之家和瓜Guadarrama山脉公园的参观。我们希望您喜欢这座房子、它的风景、丰富的动物群、植物群和地形，它们为帝王鹰的生存创造了一个独特而田园诗般的生态系统，这也反映在当地的产品和习俗中。

要返回房屋入口，请再次穿过露台并沿着台阶斜坡走下。

如果您想了解更多信息，请联系接待处或询问Park House的任何工作人员。

感谢您的光临。