Portal de Turismo de Castilla y León

欢迎您来到格雷多斯山脉北部的 Pinos Cimeros Park House。

在开始游览之前，您应该知道里面有不同的空间。此语音导游分为多个音轨，其中包含不同房间的信息。每个音轨的结尾都以一声哔哔声标记，就像您现在在信息更改时听到的哔哔声一样：

[SOUND]

空格发生变化时会发出两声哔哔声。[SOUND] [SOUND]

听到"哔"声后，您可以选择跳至下一曲音轨。

和遍布卡斯蒂利亚-莱昂地区的公园其他房屋一样，这里是通往这些自然区域的推荐入口。在这个解说中心，教育人员将向您介绍区域公园并帮助您规划您的游览。

这里提供有关标志性物种和栖息地的信息，以便于识别和突出这些地方的文化和自然遗产，以尊重的方式促进生物多样性和文化遗产的保护和欣赏。

这栋房屋位于阿维拉西南部的奥约斯德尔埃斯皮诺镇。房屋由石头建成，平面呈矩形，屋顶呈倾斜状。

格雷多斯山脉位于卡斯蒂利亚-莱昂南部，是一座由冰川侵蚀形成的山脉。它以崎岖的地势和陡峭的山峰而闻名，Almanzor峰是其最高点。该地区生物多样性丰富，植物种类繁多，分布在不同的高度，包括高山物种和许多特有物种。至于动物，山羊、Almanzor蝾螈和阿维拉雪田鼠尤为突出。除了自然价值外，格雷多斯山脉还拥有丰富的历史和文化遗产，例如Puerto del Pico的罗马之路以及风景如画的Candeleda和埃尔瓦尔科德亚维拉村庄。

要进入 Pinos Cimeros Park House，您必须走楼梯或走坡道，到达玻璃门廊并进入入口。

房子的左侧有一个花园，里面有一间石屋和灌木丛。

[SOUND] [SOUND]

一旦您到达门廊，就会有一扇新门可以进入房子。

入口处，门前2米长的墙上有一个绿色的商店展示柜，您可以在其中购买当地的特色产品和游览纪念品。

这面墙的左边是接待台。下半部分是木头做的，上半部分用玻璃保护。再往前走，楼梯通向上层。在你的左边，一个空间向房子的左角打开，里面有更多绿色商店的元素，你还会发现靠墙的木凳，还有一张桌子，上面有一张玻璃封闭的区域公园地图。

你背对着门站立，右边有一根半米高的树干，上面支着一块裂开的圆木碎片，里面有一个啄木鸟的巢。

再往前走，有一张圆桌，上面放着区域公园的地图。桌子右侧，房间角落里有一个互动功能，上面有关于公园的信息。

逆时针走，桌子上有一个玻璃封闭的公园模型。

格雷多斯山脉地区公园之家的游览从公园模型开始，模型上标有山峰、村庄、山谷和河流的名称。该地区覆盖格雷多斯山脉的两座山坡，海拔高度不同，1996 年被卡斯蒂利亚-莱昂地区政府指定为地区公园，属于自然保护区网络的一部分。该地区还被列为鸟类特别保护区。

您现在所在的 Pinos Cimeros 公园别墅位于北坡，以一栋小红房子为代表。南坡上还有另一座公园别墅，位于吉桑多，靠近Arenas de San Pedro。

模型上，区域公园的领土和其两侧的28个村庄以绿色标记。

从地质学角度来看，格雷多斯山脉形成于阿尔卑斯造山运动时期，当时形成了一条破碎不平的山脉，具有日耳曼地貌。随后，山脉被侵蚀和第四纪冰塑造。已统计出 41 条山地冰川，分为三种类型：山谷冰川、冰斗冰川和出口冰川。

该地区拥有冰川泻湖、冰斗、峡谷和冰碛沉积物，并有霜冻风化等冰缘过程的证据，从而形成了独特而美丽的山峰和峡谷。

[SOUND]

继续下一个模型，它被封在一个瓮里。

它代表了格雷多斯山脉的中心、格雷多斯冰斗和五湖冰斗区域，即山脉的最高部分。

泻湖的气候条件和海拔高度使其成为不适宜的生态系统，长期被冰覆盖，在某些情况下，冰覆盖的时间可以超过七个月。

Cinco Lagunas Cirque 最初没有鱼，但在 20 世纪 40 年代至 60 年代期间，引进了红点鲑或溪鳟。这种肉食性鱼类与格雷多斯蟾蜍和Almanzor蝾螈等当地特有的两栖动物物种有关，尤其令人担忧。

这些高地地区的环境主要由岩石地形组成，在某些有利位置有小片草地。偏远的地理位置和没有牲畜保护了 Cinco Lagunas 地区免受旅游压力和影响 Gredos 山脉其他地区的退化。

格雷多斯冰斗占地约 33 公顷，是格雷多斯山脉和中央山脉中最大的冰川冰斗。山脉的最高峰Almanzor峰和位于冰斗东北部海拔 1940 米的格雷多斯大湖在这片风景中格外显眼。这座冰川泻湖是希望攀Almanzor的登山者的必游之地。

[SOUND]

一块面板垂直突出于墙壁，包含第二个互动功能，标题为："来详细了解区域公园。"在这里，您可以找到有关住宿地点、特色菜肴、山脉形成方式、该地区有哪些动植物以及具有历史意义的主要建筑的信息。

此互动功能位于面板的最左侧。墙壁附近的其余空间被一张格雷多斯山脉峡谷之一的 Barbellido 的大幅照片所占据，其中还插入了鲜花、山地灌木丛、高草甸、野生松树、黑松、松脂林、河滨森林、圣栎林、橡树林、灌木丛和牲畜牧场的照片，这些照片与不同的生物气候水平相对应，是格雷多斯山脉中不同物种的代表。

格雷多斯地区公园内最传统的路线始于 Hoyos del Espino 步道尽头的平台，到达著名的格雷多斯冰斗。沿着鹅卵石小路向上攀登，到达 Prado de las Pozas，离开 Reguero Llano 避难所。您还必须穿过一座横跨波萨斯河的混凝土桥，这条河沿着古老的冰川山谷倾泻而下。

由于海拔超过2000米，土壤多为岩石，因此这里只生长着灌木，其中也有少量的刺果桧和杜松。

皮尔诺是一种小型灌木，高可达 2 米，茎细长柔韧，叶片细小狭窄。这种灌木的花呈黄色，香气浓郁，成簇生长。皮尔诺是野生动物的重要植物，因为其花是蜜蜂、蝴蝶和其他昆虫的食物来源，而其果实则是鸟类和其他小动物的食物。

您是否知道 piorno 灌木也有药用价值？piorno 的叶子和花朵传统上用于治疗各种病症，如发烧、咳嗽和消化不良，但大量使用会产生毒性。

爬完山后，您将到达 Los Barrerones 山顶，从那里您可以看到 Cirque 和 Gredos 泻湖。要到达那里，您必须爬上岩石坡，那里有峭壁、山峰和大球，这是花岗岩地貌的特色。

这条小径的尽头是 Trocha Real，通往大型冰川泻湖的脚下。冰冷清澈的湖水倒映着构成 Gredos Cirque 的群峰： Almanzor峰、Risco de la Ventana、Los Tres Hermanitos、Cuchillar de las Navajas 和 El Sagrao。

[SOUND]

在这块面板的左边稍远一点的地方，还有另一块牌子，占据了绿色商店展示墙的背面。这块面板的标题是："格雷多斯山脉，生命的马赛克"，展示了近 90,000 公顷公园内可以找到的种类繁多的灌木丛、草地、河流、脊椎动物和植物。

中央山脉是一条细长的山脉，位于伊比利亚半岛中部，分隔杜罗河和塔霍河的盆地和高原。

中央系统的天气随山脉、山坡和山的高度而变化。最温暖的地区位于格雷多斯山脉的南坡，因为它直接受到埃斯特雷马杜拉典型的地中海气候的影响。最低温度记录在最高海拔和山脉的北侧，冬季温度不超过 0°C，这是山区气候的正常值。

除了环境价值外，格雷多斯地区还具有重要的历史、艺术和传统意义。Puerto del Pico的罗马之路以及Candeleda和埃尔瓦尔科德亚维拉村尤为引人注目。在Barco de Ávila，您还可以品尝其著名而精致的咖啡豆。

[SOUND]

该面板与下一块面板形成 L 形，下一块面板与建筑墙面平行展开。它被分成一排的几个子面板。

该小组介绍了地中海地区五个生物气候区中的​​四个。

北侧的灌木丛以灌木和其他豆科植物（如石楠）为主。稀疏的乔木植被主要包括Navarredonda de Gredos和奥约斯德尔埃斯皮诺的苏格兰松，以及Tormes山谷的零星比利牛斯橡树。灌木层以圣栎为主，牧场稀少。

南侧以松树为主，与梯田上的农作物交替生长。岩蔷薇和石楠占据了大片区域，有时混杂在一起。岩蔷薇是小灌木，高达 2 米，茎木质多刺，叶子小而椭圆。岩蔷薇花有白色、粉色或黄色，成簇生长。

向西看，碎石坡和陡坡上的橡树和桧树表明了森林的退化。

在所有河道沿岸，柳树是最常见的树种，此外还有赤杨、杨树和黑杨。柳树可以是大树，也可以是小灌木。它们的树干细长、柔韧，呈浅棕色或灰色，树枝细长下垂。柳树的叶子细长而狭窄，颜色为亮绿色。

峡谷的上游长满了孤立的桦树，而峡谷的下游则长满了月桂树（loros）。

然而，这座山脉的主要生态价值在于岩石植被，即生长在岩石上并能抵御极端环境条件的植被，其中包括这些地区的特色物种，如 Reseda Gredensis 或 Biscutella Gredensis。

[SOUND]

该小组的第二部分讨论了冰川雕刻的地貌以及冰川如何塑造了这片山地景观。在投影的视听作品中，您可以发现格雷多斯山脉是在冰川时期由侵蚀雕刻而成的。将该地区描述为一系列壮观的地理特征。值得强调的是其垂直地貌，有尖峰、缝隙和陡峭的岩架，其中冰斗和大格雷多斯泻湖尤为突出，由Almanzor峰主宰，阿尔曼佐尔峰是中央山脉系统的最高峰，海拔 2,592 米。

房子所在地有一片广阔的苏格兰松树林，属于 Hoyos del Espino 和 Navarredonda，许多动物（主要是鸟类）都生活在那里。

苏格兰松树可以长到很高的高度，树干又直又细。它们的针叶呈独特的亮绿色，成对生长，外观独特。这种树在森林生态中起着至关重要的作用，有助于生物多样性和其所在森林生态系统的维护。[SOUND]

该专题讨论会的下一部分重点介绍了格雷多斯的植物宝藏，列举了金鱼草、长叶圣木和五指虎耳草等植物，它们都是特有植物，生长在海拔 1,500 至 2,500 米之间，是格雷多斯山脉植物群丰富性和多样性的典范。

除了格雷多斯的壮丽地貌外，从生物学的角度来看，这片栖息地是西欧最迷人的空间之一。由于地理位置、陡峭的山坡和山坡的不同方向，格雷多斯山脉被认为是真正的植物天堂。多样的植物物种分布在叠加的水平上，在高山水平上达到最大程度，在那里可以找到许多该地区独有的物种。

在动物群方面，格雷多斯山脉还因其特有物种而引人注目，其中包括一种哺乳动物和两种两栖动物。山羊、Almanzor蝾螈和格雷多斯蟾蜍是这一山区独特动物群的典型代表。

野山羊是牛科的食草哺乳动物。它体型庞大，体重可达 100 公斤。它身体强健，腿有力，脖子很长。野山羊的皮毛呈红褐色，胸部有一块白色斑块。

Almanzor蝾螈体长可达 20 厘米。它身体强健，头部较大，眼睛突出。Almanzor蝾螈的皮肤呈黑色，带有黄色斑点。它们是独居动物，以昆虫、蠕虫和其他无脊椎动物为食。

格雷多斯蟾蜍是一种小型两栖动物。它的后腿部分有蹼。身体的颜色以灰色、棕色或黑色为主，但都有斑点。

在落地展示柜中，您可以找到一些动物的踪迹、脚印和痕迹，包括用粘土、角和粪便塑造的足迹。

[SOUND]

以下摘录的面板内容展示了三种常见于河水中的动物：褐鳟鱼、水獭和伊比利亚鹿。这些动物的存在表明水是干净、未受污染的。

还有一张阿维莱尼亚-黑伊比利亚品种的奶牛沿着牛道前进的照片，凸显了这些山脉的畜牧业。这些牛体重在 550 到 600 公斤之间，皮毛呈黑色。这是一种非常坚韧的品种，可以产出一种非常珍贵的肉，称为阿维拉牛肉，自 1988 年以来一直享有受保护的地理标志地位。

下图是一间典型的小屋，这是该山脉两侧典型的人工建筑。

最后，这幅图描绘了高山地区和一些栖息在那里的特有动植物物种。其中包括格雷多斯山脉的主要特有物种。

格雷多斯山脉较高处的高海拔和大陆性气候有利于形成种群隔离，以及适应寒冷气候的山地物种的存在，再加上从北向南逐渐增强的气候，促成了这里独特且高度多样化的动物群。

格雷多斯山脉已记录了 230 多种脊椎动物，包括众多半岛特有物种和四种当地物种。当地特有物种、两栖动物和哺乳动物主要分布在山顶。这些物种包括Almanzor蝾螈、格雷多斯蟾蜍、阿维拉雪田鼠和野山羊。

至于两栖动物和爬行动物，有圣安东尼奥青蛙、助产士蟾蜍、金丝蛇、伊比利亚绿蜥蜴和欧洲池龟等重要物种。我们也不能忘记鳟鱼等鱼类。

鸟类在格雷多斯山脉中非常重要，因为那里有几种极度濒危的物种，例如白肩雕和黑鹳。其他物种则被视为易危物种，例如紫鹭、普通鹳、埃及秃鹫、蒙塔古鹞、斑鸠和黑秃鹫。我们还必须提到使这些山脉成为独特鸟类区的物种，例如靴雕、短趾蛇雕、苍鹰、欧亚雀鹰、欧亚兀鹫、金雕、蓝喉歌鸲、高山鹟、普通岩鸫和黑红尾鸲。

哺乳动物的多样性同样引人注目，其中包括比利牛斯山鼩鼱、西班牙鼩鼱、侏儒鼩鼱、卡布雷拉鼠、水獭和野猫。

[SOUND]

前进到右侧的面板，这是该区域中的最后一个面板。

图中显示了山脉的轮廓，表明了北坡和南坡之间的气候和降雨差异，以及这些差异如何影响生物气候区的分布。

再往右走一点，你可以看到一个交互式屏幕，它能让你更详细地了解这两个地区的降雨情况，不过北部地区的降雨要丰富得多。

[SOUND]

下一个面板位于您的右后方，具体取决于行进方向。

它垂直于墙壁放置，占据了带有格雷多斯峡谷照片的面板背面。这里解释了水、河流、灌溉沟渠、雪坑、水槽和盆地的重要性。

格雷多斯山脉的水资源是该山区生态系统可持续发展的基础。山脉拥有河流、溪流和湖泊网络，不仅为野生动物的生存提供水源，还在调节气候和为当地社区提供资源方面发挥着至关重要的作用。山脉就像一块天然海绵，可以捕获和储存水，并随着时间的推移逐渐释放。这种保留和释放过程有助于该地区的水文稳定，防止洪水和极端干旱。

[SOUND]

再往前走，墙上有一扇窗户，旁边挂着一条横幅，上面写着："水，生命之源，财富之源。"横幅后面是贴在墙上的面板和柱子，一个在横幅的左边，另一个在后墙旁边。

这些面板展示了可以在公园内进行的活动：观鸟、高峰的吸引力、生活探险、骑马、在标记的小径上徒步旅行、攀岩和摄影。

转身，背对最后一块面板。

[SOUND]

到达此面板后转弯，到达四根带面板的柱子。按下按钮将打开显示器并播放音频片段。第一个是摘录自 Ángel Rituerto和 Juan Andrés Feliú 所著的《Crónicas De Gredos》一书，其中讲述了登山家、1907 年西班牙阿尔卑斯俱乐部创始人 Manuel González de Amezua 的故事。

第二段是有关安东尼奥·普拉斯特 (Antonio Prast) 的同一本书中的另一段摘录，普拉斯特对该山脉进行了一项制图研究，并于 1924 年发表了该研究。

第三幅画是关于英国探险家和猎人阿贝尔·查普曼的，基于他 1910 年出版的著作《未探索的西班牙》。

最后，第四幅画再次呈现了《Crónica De Gredos》的摘录，这一次提到了伊西多罗·布拉斯克斯 (Isidoro Blázquez)，他是国王保护区的第一任总管理员。

[SOUND]

下面您将看到一个包含有关林业、狩猎和捕鱼的图片和信息的面板。

下面的展示柜里有一块山羊头骨。

山羊的头骨细长，角的大小和弯曲度各不相同，雄性的角更明显，雄性的角比雌性的角大得多。前部有鼻裂、眼窝和下颌，下颌的牙齿与食草动物的饮食相适应。

[SOUND]

这块面板前面的左侧是一张黑白照片，照片中国王阿方索十三世摆着姿势，右手握着一只山羊角。这张照片的标题是"皇家保护区"。

格雷多斯国家保护区的历史始于 1905 年，当时该地区居住着少量山羊。当地议会和土地所有者将格雷多斯环城的狩猎权转让给国王阿方索十三世，以提高雄鹿数量。这片包括大泻湖和五个泻湖在内的地区成为了皇家保护区。国王委托阿斯图里亚斯的维拉维西奥萨侯爵训练一支护卫队，其中最著名的是传奇的"Blázquez"和"Chamorro"血统。虽然这项拨款是在 1905 年做出的，但直到 1911 年阿方索十三世才首次狩猎，1917 年通过"划界法"正式划定了边界。1932 年，在共和国时期，它成为国家狩猎保护区，现在是地区狩猎保护区。

[SOUND]

狩猎和捕鱼板块的背面是一张海报，标题为："在不同的季节参观格雷多斯，发现它的景观有何不同。" 有六张照片比较了两个截然不同的季节的同一景观，对应于 piornos 灌木、松树和比利牛斯橡树的面积。

皮尔诺树是灌木，叶子平整，开黄色或白色花朵。松树是针叶树，叶子呈针状，球果呈球形。比利牛斯橡树是落叶乔木，叶子平整，开绿色或黄色花朵。一般来说，皮尔诺树灌木最小，松树最高且针叶最多，比利牛斯橡树最耐寒且落叶最多。

[SOUND]

如果你逆时针走，你会发现一个窗户和三个带控制器的基座。操作这些控制器时，上层区域的图像会投射到屏幕上，旁边是一张地图，上面标有公园内开花灌木的观察点。

皮奥尔诺花很小，呈黄色或白色，成簇生长。它们有五个花瓣，花心充满雄蕊和雌蕊。它们散发出宜人的香味，吸引蜜蜂和其他传粉者。皮奥尔诺灌木在春季（五月至七月）开花，为格雷多斯山脉增添色彩。

转身背对基座。

[SOUND]

在您左边，距离墙壁两米处，有一块展板，上面展示了一个前气候联合项目。该项目由格雷多斯山脉和伊鲁拉斯谷自然保护区的气候和气候变化研究站组成的开创性网络组成。该项目的目的是获取气候数据，以研究和分享不同全球气候系统之间的相互关系及其对全球气候和当地气候的相互影响。

继续走到右边墙的尽头，那里有三扇窗户。

[SOUND]

绕着房子走一圈，然后返回绿色商店。

在此角落，您可以找到在该地区运营的公司的详细信息。

然后上到一楼，走左边的楼梯。

[SOUND] [SOUND]

二楼是一个方形空间，四周环绕着木栏杆，占据了公园别墅的中心，这个空间的每一边距离墙壁和倾斜的屋顶都是两米。

房间中央是一张方桌，周围摆放着几把椅子。天花板上悬挂着格雷多斯高地的大幅照片。

每张照片前面都有一张关于该照片的信息海报。

第一个是格雷多斯冰斗 (Gredos Cirque) 和大湖 (Laguna Grande)，其中包含有关冰川侵蚀的信息和山峰的名称。

第二张照片是从南面看到的格雷多斯山脉，上面标明了农作物、蕨类植物和灌木丛区域。

下一张照片展示的是北部地区，有杜松、芳香植物以及一些山峰的名称。

第四张照片是在冬季从格雷多斯山脉的最高峰Almanzor峰拍摄的，照片中显示的是山峰。

二楼的其余空间通常用于临时展览。

如果你向前看，你会发现栏杆上有镜子，天花板上反射着其他镜子，透过这些镜子可以观察到公园别墅周围的山脉。

现在，从这一层楼走下去，前往视听室，它位于房屋外面，位于入口楼层的下一层。要进入它，您必须走下楼梯或进入大楼的坡道，然后绕过您右边的房屋。

[SOUND] [SOUND]

通常，对外开放的厕所位于附楼内。但 1 月、2 月和 3 月该地区的低温使厕所结冰，因此不对外开放。在这几个月里，人们会使用这个大厅内的厕所。您可以在视听室旁边找到它。

当您穿过标有"视听"字样的门时，您会在左侧看到这些厕所。

继续前行，进入用于视听内容、讲座和研讨会的多功能室。

15 分钟的视听演示介绍了该地区的地质情况，重点介绍了山脉的形成、冰川对侵蚀的影响以及格雷多斯山脉中存在的不同类型的侵蚀。目的是让您了解这个独特美丽的自然区的一般特征，尤其是格雷多斯的形成和景观。

现在，到花园里去吧。

[SOUND] [SOUND]

离开视听室后，您会在入口对面的花园里发现一间小屋。Chozo 小屋是典型的圆形建筑，有石头底座、覆盖着 piorno 灌木的锥形屋顶和一扇木门，通往开放式室内，入口右侧有一张木制长凳，附在石墙上。圆形石墙上搁着一些原木，它们向屋顶中心倾斜，在那里它们连接在一起，形成屋顶的锥形支撑。

这反映了人类干预在历史上对格雷多斯地貌的形成所起的根本作用。从将森林改造成牧场的古代凯尔特文化，到推广地中海作物和栗树林的罗马文化，各种文明都在山脉上留下了自己的印记。

在中世纪，季节性迁移放牧改变了山区，为牲畜创造了牧场，并出现了像我们花园里这样的"砖石桥"和"牧羊人小屋"等建筑。

虽然畜牧业和小农作物占主导地位，但林业和树脂开采从来都不是收入来源。旅游业和第二套住房的激增对景观产生了重大影响，影响了传统文化和建筑。尽管发生了这些变化，但仍有一些建筑适应环境，使用花岗岩、木材和土坯等材料。最显著的城市转型可以在南坡和靠近主要道路的村庄中看到，而更偏远的城镇则保留了它们的魅力，并为本土建筑提供了宝贵的经验教训。

[SOUND] [SOUND]

停车场内有一块区域，供房车过夜。这里还有一块小小的纪念牌，纪念每年在此举办的"自然音乐家"音乐会，上面有几位曾在音乐会上表演过的歌手的剪影。

在后面，但也在停车场内，有一个绳索公园的入口。

随着这段音轨的结束，我们对格雷多斯山脉北部皮诺斯西梅罗斯公园别墅的参观就此结束，我们在这里发现了这里独特的景观，以及丰富的动物群、植物群和地形，它们创造了一个独特而田园诗般的生态系统，这也反映在当地的产品和美食中。

如果您想了解更多详情，欢迎您前往接待处或与公园之家的任何合作者交谈。

感谢您的光临。