Portal de Turismo de Castilla y León

欢迎来到奥霍瓜雷纳自然纪念碑游客中心

和卡斯蒂利亚-莱昂地区其他的公园游客中心一样，这里也是这些自然区域的推荐入口。在这个信息中心，监视器将提供有关自然遗迹的信息，并帮助您规划您的游览。

在这里，您可以找到有关标志性物种和栖息地的信息，以帮助您以尊重的方式识别和欣赏文化和自然遗产。它促进了生物多样性和文化遗产的保护和欣赏。

离开停车场后，沿着木路前往游客中心。在到达游客中心之前，右侧有一个带信息标志的平台。

瓜Guareña游客中心位于Quintanilla雷沃利亚尔，这是梅林达德索托斯库埃瓦市的一个地区，上次人口普查时该地区有 50 名居民。据说Quintanilla del Rebollar的历史是由坎塔布连人与其他文化之间的战争所形成的，其中包括一些基督教国王与穆斯林争夺西班牙半岛的战争。

该市的一些景点包括金塔尼利亚德雷博拉尔(Quintanilla de Rebollar) 教堂（其内有珍贵的祭坛画）、古老的喷泉和圣贝尔纳贝 (San Bernabé) 洞穴教堂。

在您到达中心之前，路边有一篇公告，其中详细介绍了奥霍瓜雷纳自然纪念碑自然纪念碑。

奥霍瓜雷纳自然纪念碑是一个复杂的喀斯特地貌，有超过 110 公里的通道横跨 Merindad de Sotoscueva、Merindad de Montija 和埃斯皮诺萨-德洛斯蒙特罗斯市。1996 年，卡斯蒂利亚和莱昂政府将其列为自然纪念物。洞穴由科尼亚克时期的碳酸盐物质形成，位于不透水泥灰岩地层上。在 2009 年发现 Mortillano 系统的新部分之前， 奥霍瓜雷纳自然纪念碑一直被认为是伊比利亚半岛最大的喀斯特系统。

山丘和山顶的线条在景观中格外醒目。当地人称它们为贝壳，特雷马河和霍兹河通过峡谷小径穿过这些山丘和山顶。另一方面，Guareña河并没有穿过山丘，而是通过一个以它命名的落水洞流入地下。这条路延伸了数十公里，穿过奥霍瓜雷纳自然纪念碑黑暗的地下世界。

巨石这一侧的最后一个标志是关于奥霍瓜雷纳自然纪念碑)令人惊讶的广阔地下世界。

巨石的第二面有一张地图，上面标明了可供探索的不同路径，以及每条路径的详细说明。

第三面是卡斯蒂利亚和莱昂自然保护区网络，展示了所有省份的地图。卡斯蒂利亚和莱昂是欧洲最大的地区之一。其面积达 94,000 平方公里，拥有丰富的生物多样性和景观。为了保护这一自然遗产，卡斯蒂利亚和莱昂自然保护区网络于 1991 年成立。它被称为"REN"，由 33 个保护区组成，面积达 820,000 公顷。该网络突出了生态、地质和景观价值。

地图下方的照片展示了拉斯梅林达德斯地区的美景。

沿着小路走到中心。再走几米就有一间小屋。

路的左边有一间小屋，小屋的墙壁是木板，前面是金属网。小屋里有几个架子，架子上放着干树叶、圆木、松果和砖块，每个架子上都有一张动物的照片。

沿着这条路继续走，直到到达游客中心。

这个自然遗产信息中心位于一栋曾经是旧Quintanilla del Rebollar学校的建筑内。该校由多明戈·费尔南德斯·佩纳慷慨捐赠建成，他是该镇一位在古巴发家致富的富翁。1919 年，他向该镇捐赠了 40 万比塞塔，用于为该镇及周边地区的孩子们修建学校。

该建筑分为两部分：下部为上课场所，上部由两座塔楼组成，供教职员工及其家属居住。两部分之间由一个迷人的拉丁美洲风格的室内庭院隔开。

学校在历史上一直被使用，直到农村迁移后才被废弃并成为废墟。2005 年，在卡斯蒂利亚和莱昂议会的投资下，学校被改建为游客中心。现在，这里已经成为一个关于奥霍瓜雷纳自然纪念碑的大量信息中心。

现在，进入中心。

里面是接待处和绿色商店，您可以在那里购买当地产品和纪念品。

过了青铺，有楼梯通往顶楼，再有走廊。

楼梯对面有一个可拆开的游客中心触觉模型。

再往左边有一个接入点，标记为"立方体房间"。

进去。

立方体房间呈长方形，中央有一个覆盖着面板的立方体。当你进来时，在左边，靠墙放着沙发，沙发下面的面板上展示了奥巴雷内斯山脉-圣扎多尼尔自然公园的照片和信息。

沙发前面的角落里有一张小桌子和一台饮料机。进门时，右边的墙上有一扇窗户，可以俯瞰室内庭院。

同一面墙上还有一张卡斯蒂利亚和莱昂自然保护区网络的地图，不同的颜色代表不同的保护类别：受保护的景观，橙色的自然保护区，黄色的自然公园和蓝色的自然纪念碑。

拉斯梅林达德斯地区覆盖了布尔戈斯省近三分之一的面积，这里有四个自然保护区：奥塞斯德尔阿尔托埃布罗和鲁德隆自然公园、奥巴雷内斯山-圣扎多尔尼尔自然公园、圣地亚哥山自然纪念碑和奥霍瓜雷纳自然纪念碑，就在您现在所在的地方。

卡斯蒂利亚的历史起源于拉斯梅林达德斯，当时七个最初的卡斯蒂利亚旧城梅林达德斯形成了原始的卡斯蒂利亚县。该地区是坎塔布连和埃布罗河流域的一部分，这意味着它处于地中海和大西洋气候之间的过渡气候，尽管这里以大西洋为主。

自然纪念碑保护考古发现、喀斯特地区、洞穴和通道以及动植物。

走到房间中间的立方体。

立方体的三面都有带有照片和信息的面板。

第一面详细介绍了构成奥霍瓜雷纳自然纪念碑的要素。它涵盖了该地区的植物群、动物群、地质和景观，以及用途和传统。重点介绍了代表性的生态系统，例如 Gayangos 和 Antuzanos 泻湖、北部的落叶山毛榉林以及石灰岩斜坡上的橡树林，由于该地区的过渡性质，橡树林被称为七壳。

就景观和土地用途的信息而言，圣贝尔纳贝洞穴教堂、山间房屋和庄严的房屋格外引人注目。该地区以气候转变为特征，影响着植被、动物群和当地传统。山谷中的"帕斯"影响反映在房屋风格和畜牧业实践中。

七贝壳，也被称为"七块岩石"或"七姐妹"，是一条漫长且受到严格保护的山脉，拥有两个外围保护区：

第二层边缘保护区为区域内城镇及山体。

1 号保护区的边缘区域超出了七贝壳的范围。该地区以其最高处的河流和溪流而闻名，这些河流和溪流流经贝壳，然后流向喀斯特，流入洞穴。保持水的清洁至关重要，每个城镇都会在水到达高保护区之前使用过滤系统来做到这一点。禁止倾倒垃圾，畜牧业和农业农民提倡使用环保产品。

保护区 1 涵盖洞穴和喀斯特泉水返回地面的区域。

七个贝壳代表了奥霍瓜雷纳自然纪念碑)的独特景观，这里的山体由石灰岩构成，接触海水时会溶解，形成水道、通道、房间和垂直洞穴。

奥霍瓜雷尼亚的独特之处在于其洞穴，洞穴结构长达 110 公里，分布在七个重叠的层面上。这些洞穴目前是西班牙第四大洞穴，也是世界第二十大洞穴。

立方体的航拍图显示了景观的多样性，包括各种栖息地和物种。在中心停车场的北面，该地区典型的落叶林格外引人注目。其中包括无柄橡树、比利牛斯橡树、山毛榉、冬青、桦树、紫杉和石楠，这些树种对于花朵的授粉至关重要。

在索托斯库瓦山谷，由于牲畜活动，草地占主导地位。饲养奶牛和肉牛需要新鲜的牧草来喂养它们。

这种生活方式与该地区的传统建筑密切相关。房屋的建造取决于三个因素：畜牧业生活方式、气候和使用石头和木材等天然材料。房屋是用来遮风避雨的，使用该地区常见的橡木，以及砂岩来砌筑更好的建筑物。

该地区还有多座罗马教堂，其中宗教建筑尤为突出，尤其是圣贝尔纳贝洞穴教堂。

在过去，洞穴的很大一部分，现在被称为市政厅，被用作议会的会议场所。直到 1616 年，会议都是在户外举行的，围绕着一棵名为"圣栎"的大树。在这些老树枝下达成的协议受到严格遵守。然而，这一年，他们建立了该地区的第一批文件，现在记录的会议开始在洞穴房间里举行。

峡谷岩石的切口允许昼行和夜行猛禽穿越。在这些地区，秃鹫、埃及秃鹫、金雕、游隼、红嘴山鸦、短趾雕和靴雕的栖息地十分常见。

现在，绕过立方体向右走到下一侧。

第二面介绍了该地区的地质和水文情况。通过这些面板和照片，详细介绍了奥霍瓜雷纳自然纪念碑的喀斯特作用以及水的循环。

有一个模型展示了水流从山谷汇入、山中降水到通过Guareña河天坑渗入的各个阶段。模型展示了地下河在石灰岩中形成的内部循环，形成了通道和洞穴网络，最后是Guareña河喀斯特泉，该泉在穿过维拉马丁断层中的一系列排列整齐的洞穴后形成。

喀斯特泉是水重新涌出的地方，位于东南 6 公里处，有三个水重新涌出的开口：El Torcón、La Torcona 和 la Torquilla。

下图展示了洞穴内约 30 公里通道的缩放版本，突出显示了系统中最复杂的部分 El Dédalo oeste。

面板上，洞穴通道分为 6 层。

一百万年前，地面处于零层，河流从其上流过，形成了第一层。随着时间的推移，岩石溶解并侵蚀了不同的地层，形成了六个叠加的层。

目前，这条河流已经流经第六层，10万年后它将形成第七层。

继续到另一侧，即第二个的右边。

立方体的第三面包含与洞穴相关的数据和图像。它涵盖了洞穴中的通道和地貌构造，如钟乳石、石笋和水流。它还重点介绍了已进行的洞穴学工作、 奥霍瓜雷纳自然纪念碑洞穴中的发现、洞穴艺术和洞穴中的动物群。

该面板代表不同的区域，例如七贝壳、河流、洞穴和地下通道。

它展示了各种房间，例如 Berta 房间、Edelweiss 房间、带有地层的通道和被淹没的区域。

最后，它展示了洞穴内的动物，包括史前雕刻中显示的微小动物和已经灭绝的动物。

继续绕着立方体走到最后一侧，向右。

立方体的第四面有一块面板，上面记录了一些生活在奥霍瓜雷纳自然纪念碑岩石峭壁上的猛禽的信息，这些岩石峭壁上都覆盖着岩石植被。

猛禽以敏锐的感官和强大的爪子为特征，在生态系统中发挥着至关重要的作用。它们的种类繁多，以其适应性和狩猎技巧而闻名。这些鸟类占据着生态位，生活在悬崖和岩石地区。它们对啮齿动物和其他物种的种群控制做出了重大贡献，调节了生态系统的平衡。许多猛禽在食物链中发挥着关键作用，它们是环境健康状况的指标。它们的威严和生态重要性意味着这些掠食性鸟类是生物多样性的重要组成部分，也是自然界微妙和谐的象征。

这块面板旁边还有另一块面板，上面有关于秃鹫、埃及秃鹫、金雕、游隼和红嘴山鸦的照片和详细信息。右侧墙壁上还有另一块背光面板，上面是奥霍瓜雷纳自然纪念碑的鸟瞰图，展示了索托斯库埃瓦山谷和科尔内霍，一张关于南边橡树林的照片，两张关于索托斯库埃瓦山谷的照片，该山谷的河滨森林受到坎塔布连的影响，还有关于 Testigo de Cornejo 山脉的各种照片和信息。

离开立方体并来到房间后墙靠近窗户处带有窗帘的门。

穿过帘子，你会发现自己身处一个重建的洞穴中，洞穴的墙壁和天花板模拟了一条狭窄的石灰岩通道。当你沿着这条走廊前行时，两边都是角落和缝隙，你会看到各种互动元素。旁边有手的标志显示了可能的动作，比如听、闻、探索等。左边第一个是取景器，显示了洞穴中的地貌构造。在三米长的走廊尽头，你会进入一个圆形的房间，门是关着的。

房间内右侧的一角，模拟石灰岩地板上有尼安德特人的足迹。洞穴尽头圆形空间的中间，地板上有一个圆圈，通过一根柱子与天花板相连，柱子由连接石笋的钟乳石制成。这些构造在圆圈的地板和天花板上都有体现。您还可以看到一个小石灰石碗，里面有模拟水，触摸时会发光，水底有一张脸。

气流在洞穴的墙壁上流动，在最后一个房间的封闭门上方，墙壁上有各种蝙蝠。在奥霍瓜雷纳自然纪念碑洞穴中，已记录了 17 种不同的蝙蝠。这里展示的是小马蹄蝠，因其鼻子形状而得名。

您还可以在洞穴中发现无脊椎动物，例如长腿蜘蛛，这种蜘蛛的腿特别长，最长可达 12 厘米。

取景器旁边的墙壁上还有动物雕刻，具有洞穴壁画的典型风格，轮廓分明，有拟人化的人物和长着大鹿角的鹿。

探索完洞穴后，穿过带帘的门即可进入实验室。

实验室的墙壁上有一些金属工作台。墙上挂着奥霍瓜雷纳自然纪念碑穴居动物的照片和详细信息，包括当地特有物种。

当你走进左边的房间时，你会看到一个带有流动的洞穴墙壁的图像，靠近第一个互动元素，它由一个取景器组成，你可以通过它看到洞穴动物。

沿着第一个工作台，一直延伸到角落，还有第二个互动活动。第二个工作台专注于奥霍瓜雷纳自然纪念碑的地质，其穿孔板代表了洞穴中地面的水平曲线。

最后一个工作台上留有我们祖先的足迹。这里有邮票、绘画和传单，游客可以借此重现奥霍瓜雷纳自然纪念碑洞穴的洞穴壁画。在这个工作台的末端，有一块带有活动部件的面板，面板的一面刻有名字，另一面刻有与各个时期相关的图画。房间中间有一个用砂岩和燧石制成的基座。

前往左边的第一个工作台。

这里展示了自 1960 年以来对奥霍瓜雷纳自然纪念碑进行的各种调查研究。他们已在洞穴内发现了近 200 种无脊椎动物，其中许多是世界上独一无二的。

这些研究是西班牙国家研究委员会、国家自然科学博物馆和卡斯蒂利亚-莱昂委员会合作完成的。研究范围涵盖洞穴内外的陆生和水生无脊椎动物。

这些无脊椎动物，主要是奥霍瓜雷纳自然纪念碑的甲壳类动物，特别敏感。在一张照片中，你可以看到一些微观层面上的小型海蟹。这些甲壳类动物与其他地方发现的甲壳类动物有着不同的特征。洞穴中的海蟹体长毫米，没有色素，附肢发达。它们是盲目的，对环境中的污染非常敏感。

保护它们的环境至关重要，以确保这些独特的甲壳类动物（如 Iberobathynella guarenensis）不会消失。

奥霍瓜雷纳自然纪念碑因其无脊椎动物的丰富性和独特性而以其生物多样性水平而闻名于世。

现在，转到下一个工作台。

奥霍瓜雷纳自然纪念碑)于 1956 年开始被探索，并持续至今。

这项努力的先驱是格雷戈里奥·洛佩斯 (Gregorio López) 和伊西多罗·博卡内格拉 (Isidoro Bocanegra)，后者是洞穴所在市镇的教区牧师。他们一起首次穿越了帕洛梅拉洞穴和多伦西亚斯垂直洞穴之间的初始路段，建立了探索基地。这次探索由雪绒花洞穴学小组 (Edelweiss Speleological Group) 进行专业化，该小组承担了探索 110 公里洞穴的责任。

他们开展了古气候研究，通过研究石笋的生长情况，分析了过去3000年来的气候变化。这种分析一直持续到今天。

现在转到第三个工作台。

该工作台涵盖了奥霍瓜雷纳自然纪念碑的考古调查，展示了 70 项不同的考古发现。其中包括：

4200 年前的裸足印、带有洞穴壁画的各种神殿，例如约 13000 年前的"Sala de Las Pinturas"，以及死于洞穴内的铁器时代探险者的墓葬和遗骸，普拉多·巴尔加斯考古发现的 50000 年前的遗迹与尼安德特人对该洞穴的居住相吻合。他们发现了食草和食肉动物的骨骼、石器狩猎工具，以及 2019 年发现的一名 8 岁尼安德特女孩的前臼齿。

他们还发现了燧石碎片、扁斧、用作雕刻刀的骨头、矛头，以及大约有 46,000 年历史的穴居熊的颚骨。

最重要的发现之一是铁器时代探险遗址。

1970 年，在奥霍瓜雷纳自然纪念碑洞穴内发现了一个考古遗址。在探索一条名为"Vía Seca"的迷宫通道时，一名探险者发现了一具骷髅。在骷髅旁边，他们发现了一条皮带和一根用作皮带扣的旧腓骨。他们还发现了一个被大量粘土包围的石笋，这表明它可能被用作蓄水池，直到这个人去世。这具骷髅后来被转移到布尔戈斯省博物馆。

前往基座，您可以触摸里面的石头。

基座的两侧有关于构成底座的石头的详细信息。

现在，前往第二个基座，靠近入口墙壁，位于入口和出口之间。

第二个基座展示了考古发掘的成果。

房间右侧第三面墙上的一扇门通向视听室和厕所。

这条走廊的左边是视听室，右边是厕所。

两扇厕所门之间，放着各种木头。

游客中心邀请您欣赏由 Javier Trueba 于 2005 年制作的一段 12 分钟的视频，该视频捕捉了该环境的基本特征，呈现了喀斯特建筑群内部的壮观图像。

视频结束后，离开视听室。

现在，请前往一楼。前往接待处。

桌子的右侧有通往上方的楼梯，或者如果您愿意，也可以使用左侧的电梯。

上楼后，有一条走廊，里面有记忆角。这里摆放着当地居民捐赠的黑白老照片。

看完照片后，走廊变宽，有一个互动面板，也在记忆角内。

在这面墙的中间，有一个壁架，上面有一个大红色按钮。按下按钮即可启动互动活动，活动画面上显示一位老妇人提着行李箱站在火车站台上。

继续前往走廊尽头的房间。

这根柱子模仿了橡树树干的纹理，当它到达塔顶时，它打开了模仿树枝的绿色薄片。每个树枝上都写着奥霍瓜雷纳自然纪念碑自然保护区中一个城镇的名字。

从窗户射进来的阳光把房间照得明亮耀眼。

这里举办季节性展览。

进门后，右手边有一段两段楼梯和平台，通往观景点。观景点是一个环绕季节性展览室的内部阳台。窗户俯瞰着塔楼的四面。

此音轨结束了您对奥霍瓜雷纳自然纪念碑游客中心的参观，该参观重点突出了该中心的独特性、它的风景、丰富的动物群、植物群和地形，这些创造了一个独特而田园诗般的生态系统，同时也反映了当地的产品和传统。

要离开中心，请沿着记忆角走廊走，然后返回接待区。

如果您想了解更多信息，可以前往接待处的展示台或者与中心的任何一位合作者交谈。

感谢您的访问。