Portal de Turismo de Castilla y León

欢迎来到萨纳布里亚湖自然公园别墅。与卡斯蒂利亚-狮子地区其他公园别墅一样，这里是通往这些自然区域的推荐入口。公园别墅的工作人员将向您介绍自然公园并帮助您规划行程。

本语音导览器分为几个音频片段，其中包含与不同房间相关的信息。每个片段的结尾都带有类似于您现在听到的声音，只需一个声音即可转到下一个片段中的信息：

[SOUND]

还有两个要换房间。[SOUND] [SOUND]

您可以选择在声音结束后转到下一个音频片段。

[SOUND]

一条红色的小路从停车场通往房子的入口。入口前有一张带有盲文信息的地图。入口门的右侧是一个小池塘，池塘里有一座深色的雕塑，描绘的是一只水獭在岩石上，嘴里叼着一条鱼。

萨纳布里亚湖自然公园位于萨莫拉省的西北角。公园于 1978 年建立，主要目的是保护第四纪冰川在岩石上雕刻出的景观、纯净的水质、丰富的植物和动物群的多样性，其中两栖动物种类非常丰富。公园目前面积为 32,302 公顷，其中大部分是塞贡德拉和卡布雷拉山脉的中高山区。

[SOUND] [SOUND]

通过一个小大厅隔开的两扇玻璃门进入大楼。

一进门，您就会发现自己身处接待处。这是一个宽敞的大房间，地板是浅色的，墙壁是白色的。天花板很高，透过玻璃，房间光线充足。接待处就在您面前，呈长方形，颜色为白色。Park House 的工作人员将为您提供所需的任何帮助。

您会发现这家绿色商店，右侧中央过道两侧有许多高大的展示柜和柜台，陈列着各种商品。在这里您可以购买该地区的特色产品和游览纪念品。

您会发现地板上有一些绿色的脚印，它们标记着您参观期间要走的路。

[SOUND] [SOUND]

沿着接待处左侧的走廊开始参观。您会在左侧的一块白色面板上看到自然公园的浮雕模型。

您知道为什么萨纳布里亚受到保护吗？

萨纳布里亚是一个独特的地方，周围环绕着一个冰川湖，这是伊比利亚半岛最大的冰川湖，也是西班牙比利牛斯山脉以外最重要的泻湖群。此外，这里还有丰富的植物群，包括适应这种极端环境条件的特​​有物种，以及动物群，其中两栖动物种类特别丰富，包括标志性物种，如水獭和被称为"水母"的罕见河蚌。萨纳布里亚是一个自然区，拥有特殊的资产，必须为子孙后代保护起来。

但萨纳布里亚不仅仅是一个湖泊。其人民的祖先文化，以及有趣的传统遗产和适应该地区的流行建筑，传达了一种一直保留至今的文化特征。

展览分为森林生态系统、水生环境、高山地区、地质冰川、民族志五个专题室。

[SOUND] [SOUND]

森林生态系统是展览的第一部分。

绕过展板，沿着走廊走到展览的第一部分。

这个房间左侧墙壁上的说明板展示了萨纳布里亚森林的特点和特征。

当您进入自然公园的森林时，您一定会发现自己被橡树（Quercus pyrenaica）包围。这种树种非常适应公园内严酷的气候，那里的寒冷和炎热都非常严重。它在火灾或砍伐后仍能发芽，可用作柴火、建筑木材和牲畜饲料，这是它在自然公园中占主导地位的关键因素。

大片橡树林生长在路边、小径和道路附近。

它们的嫩枝被用来做柴火，为房屋供暖。如今，它们仍被用作柴火，不过现在已被一种名为生物质的可再生燃料所取代。生物质使用切碎的、方便且环保的木材来为高科技系统提供动力，就像公园之家的那个系统一样。

橡树占主导地位，但这并不妨碍一些地区生长着数量较少但非常吸引人的树种，因为它们提供了多样性。在某些情况下，这些地区较为潮湿，生长着典型的凉爽多雨地区的树木，如紫杉、桦树和栗树等。

森林的多样性因在森林中寻找庇护所和食物的动物而更加丰富。植被覆盖创造了一种微气候，为生命提供了非常良好的环境：夏季的高温在森林中较为温和，空气比阳光直射下更潮湿。另一方面，树木在冬季为寒冷和风提供了一些庇护所。

即使树木死了，它们对野生动物来说仍然很有用，因为它们在老树干的空洞中提供了庇护所。许多小动物经常在树枝上安家。其中包括睡鼠，它们很容易受到松貂和其他可以轻松爬上去的捕食者的攻击。其他动物，如狍子，则躲在灌木丛和植物垃圾中，而獾和蟾蜍则在地面上找到了理想的筑巢条件。

一个白色的六角形展示柜中陈列着三种​​橡树的各种叶子、树枝和虫瘿，这三种橡树彼此相关，但适应不同的栖息地：圣栎、有柄栎和欧洲蜜栎的学名的第一个词都是 Quercus，但它们生长在截然不同的气候地区。

在六边形的附近，你可以在玻璃柜里找到各种洞穴的复制品，展示森林地面下的生命，獾、蚂蚁和蟾蜍一生中的一部分时间都生活在那里。

六边形是公园之家展览和装饰的主题。六边形在自然界中很常见：乌龟壳、蜘蛛网的形态、黄蜂巢、蜜蜂蜂巢或雪花。整个展览的展示模块都是六边形。

[SOUND]

第一个房间的右侧是水环境的说明。它包括各种带有图片和文字的说明板、适合该主题的棋盘游戏和互动展示，让您沉浸在湖的深处，了解生活在湖中的所有生物。

最有趣的解释之一与淡水河蚌有关，在萨纳布里亚，淡水河蚌就是濒临灭绝的 Margaritifera margaritifera。这些生物起着至关重要的过滤作用，有助于净化水质。每只成年淡水蚌每天可以过滤 50 升水，有助于保护水生生态系统。

河岸植被生长在河岸边，对水生和陆地生态系统的健康起着至关重要的作用。它通过防止水土流失、过滤污染物、提供生物多样性丰富的栖息地以及充当陆地和水生环境之间的重要界面，发挥着至关重要的关键生态作用。这种河岸植被包括桦树、白蜡树和赤杨树。

另一种栖息在萨纳布里亚河上游的物种是美洲鬣狗。它是一种体长约 10 厘米的小型哺乳动物，脚上长有蹼，尾巴很长，用作在水中游泳的舵。它用形状像小象鼻的鼻子在河床中挖掘食物。这种物种目前濒临灭绝。

除了德斯曼鱼，这里还发现另一种鱼种是鳟鱼。鳟鱼是一种淡水鱼，生活在寒冷清澈的水域，以昆虫和甲壳类动物为食。

这两种生物对水污染等因素十分敏感，因此可以作为环境质量的生物指标。这些物种在一个地区的种群数量可以提供有关生态系统整体健康状况的宝贵信息。

水生植物是这些水生生态系统的基本组成部分。这些植物已经适应了完全或部分浸没在水中生长，通过吸收营养物质来维持水质，并充当天然过滤器。

水獭是自然公园的象征，是一种半水生哺乳动物，长有厚厚的防水皮毛。水獭是游泳高手，也是肉食性猎手，主要以鱼类、甲壳类动物和其他水生动物为食。

近年来，由于该地区出现了一种入侵物种：美洲水貂，其数量有所下降。这种哺乳动物的繁殖速度惊人，其数量正在迅速增加。这种增长给水獭带来了问题，尤其是在食物方面。为此，人们采取了保护措施，目前水獭的数量已得到控制。

这栋建筑还设有一个湖沼学实验室。湖沼学是生态学的一个分支，研究内陆水体，如湖泊、泻湖、河流、溪流、沼泽和水库。该学科侧重于了解这些水生环境的物理、化学、生物和地质方面。

湖沼学家研究的主题范围广泛，包括水质、水文、水生生态、生物多样性、生物地球化学循环、水生生态系统动态以及人类对水生系统的影响。他们寻求能够可持续地管理水生资源并保护这些生态系统的知识

[SOUND]

继续穿过房间，展览的下一部分在左侧，重点关注高山景观。这个区域的面板是蓝色的，上面叠加着雪山的图像和信息。其中一些面板从墙壁上突出，形成了角度和角落，给展览装置带来了一种运动感。

这片山区的自然资源足以证明这座自然公园的存在。它的稀有性和价值与萨纳布里亚湖本身一样非凡。在萨纳布里亚的高山上，有二十个永久性冰川湖和众多泥炭地和临时泻湖，在西班牙，只有比利牛斯山脉的湖泊可以与之媲美。

泥炭地是公园的另一个惊喜。这些是潮湿的土壤，其中堆积着被称为泥炭的腐烂植物物质。您必须走很长的路才能找到像自然公园那样的泥炭地景观。

一种特殊的苔藓，称为泥炭藓，是这些泥炭地的典型特征。它能够储存大量的水，防止溪流在夏季干涸，并在最需要的时候提供水。然而，泥炭地的环境非常酸性，营养物质匮乏，只有一些非常特殊的植物能够生存在那里，比如茅膏菜，这是一种食肉植物，它以捕获的昆虫为食，以弥补泥炭地贫瘠的土壤。

展览的这一部分，在覆盖着透明玻璃的面板下方，是泥炭沼泽的再现，并详细解释了自然公园中的植被是如何生长的。

生活在这些偏远地区的野生动物喜欢独处：狼、金雕和短趾鹰、红岩鸫和好奇的蓝胸鲣鸟是公园高海拔地区生活的一些动物。一种特别有趣的物种是棕色鹧鸪（Perdix perdix hispaniensis），它只分布在西班牙北部的几个山区。萨纳布里亚有大量这种鸟类，它是伊比利亚半岛保存最完好的鸟类之一。

本展厅的展览最后警告了人们火灾的危险。过去，萨纳布里亚人使用这种工具清理大片土地，为畜牧业做好准备。然而，当失控的火灾发生时，这是一种非常危险的工具。野生动物也会受到火灾的影响。如今，有了机器，清理大片土地变得相对快速和容易。

一个交互式的旋转圆柱形显示屏向孩子们展示了生活在高海拔地区的动物所共有的特征和口味。

[SOUND] [SOUND]

走廊尽头的下一个房间主要展示该地区的地质情况。跨过门槛，进入一个半暗的方形大房间。地板和墙壁都是白色的。

房间中央有一些六角形的白色台阶。这里放映了一部纪录片，讲述了数千年来塑造地貌的冰川过程。这部纪录片是 3D 的。

在展台后面的墙上，您会发现一些白色的展示柜，里面展示了该地区的岩石和矿物。

沃姆冰川期发生在 10 万年前，是第四纪冰川期的最后一次，一个巨大的冰块，高原冰川，在这些山脉上停留了 9 万年。这块冰川用厚厚的冰幔覆盖了整个高原，穿过了从山体下降的所有山谷，形成了长而强大的冰川舌。这些冰河雕刻出了这些山谷，将它们变成了深深的峡谷，切入了坚硬的深成岩。正是由于形成山脉的岩石的坚硬，我们仍然可以看到这种壮丽的地貌，否则这种地貌就会因随后的侵蚀力的作用而改变，就像伊比利亚半岛的其他山脉系统一样。

当时，冰川的主舌部嵌在Tera山谷中。它从特雷文卡和拉苏维亚的冰斗中延伸而下，随着小冰斗和侧谷的冰层增加，其厚度不断增加——其中一些冰斗和侧谷与Moncalvo山脚下的拉西洛湖的冰斗一样美丽。

当冰川到达今天的Ribadelago时，冰川舌长近 15 公里，厚达 300 多米。在这里，卡德纳冰川和塞贡德拉冰川的冰川舌为Tera冰川提供了水源，进一步增强了其侵蚀力，并侵蚀出如今的萨纳布里亚湖所在的盆地。

大约 12,000 年前，冰川期相对较快地结束，冰舌消退，露出了峡谷、悬谷、羊角石、冰川条纹以及自然公园和整个地区最引人注目的景观：萨纳布里亚湖。

通过入口对面墙上的出口离开房间。

[SOUND] [SOUND]

您现在身处一个半圆形的房间，地板是浅色的。房间中央有几个低矮的柜台，柜台上摆放着展示柜和物品。这个区域是记忆角，可以让您了解该地区村庄的居民和他们的生活。

克鲁格是一位德国人类学家，他在 1921 年至 1922 年间研究了该地区的民族志，并在萨纳布里亚的流行文化中观察到了这种现象，房间右侧的大部分照片都展示了这种现象，这些照片将带您踏上一段回到过去的旅程，了解该地区人民的根源。

在这个房间的左边，有一块黑色丝绸布覆盖着，上面有亮光，里面是一份用萨纳布里亚方言写成的文字，它来自萨纳布里亚湖的传说。这种方言受到了阿斯图里昂语和加利西亚-葡萄牙语的影响，这两种语言在中世纪经历了黄金时代。

阿斯图里奥内语历史上主要在伊比利亚半岛的西北部、阿斯图里亚斯、狮子和萨莫拉地区以及加利西亚和坎塔布里亚的部分地区使用。

加利西亚-葡萄牙语在今天的加利西亚和葡萄牙地区使用。随着时间的推移，加利西亚-葡萄牙语的变体出现了差异，加利西亚语和葡萄牙语在 14 世纪开始成为截然不同的语言。虽然加利西亚语仍然是加利西亚使用的语言，但葡萄牙语发展并巩固为葡萄牙的国语。

左侧还有两个玻璃展示柜，其中展示的是萨纳布里亚传统房屋的模型，以及典型的萨纳布里亚磨坊的模型。

萨纳布里亚的典型房屋采用当地材料建造，有厚厚的石墙和泥墙、木梁和茅草或石板屋顶。房屋的小窗户朝南，显示出他们必须适应的恶劣气候。房屋内始终点着火，用于取暖、做饭和照明。这些火是用每年砍伐、运输和准备花费大量金钱的木材来烧的。

这些衣服是用从草本植物亚麻中提取的线编织而成的。亚麻被用来编织内衣和床单，然后穿在羊毛制成的衣服下面。用羊毛制成的衣服温暖、柔软，还能保持温度。几个世纪以来，这种天然纤维一直受到人们的珍视，因为​​它能有效保持热量，透气性好，而且能抵抗难闻的气味。

过去，萨纳布里亚的生活非常艰苦。几百年来，自给自足、集体劳动、交通不便、依赖土地、体力劳动和与牲畜共存一直是人们生活中不变的要素，尤其是在萨纳布里亚这样的农村山区。

[SOUND] [SOUND]

穿过走廊离开最后一个房间，继续直行即可到达视听室。

房间很大，浅色的地板和白色的墙壁。后墙前摆放着几排椅子，播放着关于萨纳布里亚湖自然公园的视听纪录片，作为参观故居的总结。

离开房间后左转，向前走，最终将到达入口旁边的接待处。

[SOUND] [SOUND]

这段音频片段结束了您对萨纳布里亚湖自然公园别墅的参观。

在游览过程中，您对这个独特的景观有了更多的了解。

如果您想了解更多信息，请联系接待处，Park House 的工作人员将很乐意解答您的任何疑问。

感谢您的光临。