Portal de Turismo de Castilla y León

欢迎来到"El Palomar"公园别墅。

本语音导览器分为多个音轨，其中包含有关不同房间的信息。每个片段的结尾都带有类似于您现在听到的声音，只需一个音轨即可转到下一个片段中的信息：

[SOUND] [SOUND]

还有两个要换房间。[SOUND] [SOUND] [SOUND] [SOUND] [SOUND] [声音] [SOUND] [SOUND] [声音] [SOUND] [SOUND]

您可以选择在声音结束后转到下一个音频片段。

[SOUND]

与卡斯蒂利亚-狮子地区其他公园房屋一样，这里是通往这些自然区域的推荐入口。该解说中心的监视器将向您介绍自然保护区，并帮助您规划行程。

它位于公园大厦入口前。

它提供有关标志性物种和栖息地的信息，帮助您以尊重的方式识别和欣赏这些地方的文化和自然遗产，并以此促进生物多样性和文化遗产的保护和欣赏。

"El Palomar" 公园住宅位于萨莫拉省的Villafáfila市。住宅位于一栋长方形建筑内，共两层，让人联想到传统的乡村鸽舍。墙壁光滑且颜色浅，屋顶铺有红色瓷砖。顶层比底层小，墙壁上有许多窗户，打开窗户，中央视野开阔，可俯瞰外面的泻湖。

该公园别墅提供有关Villafáfila泻湖及其动植物的信息。

Villafáfila湖是一片具有重要鸟类学意义的湿地。保护区面积为 32,519 公顷，分布在 11 个市镇。这个自然保护区全年都是各种定居鸟类和候鸟的家园，包括冬季的灰雁、鹤和不同种类的鸭子，以及春夏季的长脚鹬、反嘴鹬、燕鸥和小红隼，它是候鸟迁徙路线上的重要避难所和觅食区。保护区的农业区是世界上最大的鸨种群的栖息地，四月是一年中观赏它们的最佳月份。这些湖已被指定为自然保护区，这意味着它们目前受到保护。

Villafáfila是位于 Tierra de Campos 地区的一个小市镇。该市的经济传统上与农业和畜牧业有关，得益于其靠近Villafáfila泻湖的优势。这个小镇只有 458 名居民，保留了其文化遗产，体现在教堂（例如圣玛丽亚教堂）和乡村建筑中。

坎波斯地区是一片自然区域，横跨帕伦西亚、巴利亚多利德、萨莫拉和莱昂等省。该地区拥有大片平原，主要种植小麦和大麦等谷物。该地区属于内陆地中海气候。春季和秋季凉爽潮湿，夏季短暂干燥，白天气温高，夜晚凉爽，冬季漫长寒冷，略潮湿。西部的低洼地区（如萨莫拉）往往比较干燥，而东部，尤其是帕伦西亚，则往往是半湿润的。该地区的特色是其土壤成分，主要由粘土组成，因此得名。

[SOUND] [SOUND] [SOUND]

房子的入口位于一楼中央，两侧是两扇巨大的长方形木门。穿过小门厅，穿过前面的玻璃门进入房子。

进入后，您将置身于一条宽阔的走廊。墙壁光滑，呈米色，地板则由红色砖块铺成。两侧的墙上贴有关于泻湖和卡斯蒂利亚-狮子自然空间网络的信息板。

走廊通向一个方形平面的大型内庭院。这里的地板也是用红砖砌成的。两根宽大的方形砖柱直达屋顶，屋顶上开有天窗。除了靠近入口走廊的部分外，整个庭院都是玻璃的。展览围绕着整个庭院。

在您的前方，方形木栏杆后面，有一块深色的牌匾，上面有自然保护区的地形图。您可以走上前去触摸它。

向右转，穿过走廊。地板变了，现在由木纹木地板铺成。您首先会看到一家绿色商店，左侧有展示柜和展示柜，您可以在那里购买该地区的特色产品和一些纪念品来纪念您的这次访问。

沿着走廊往下走一小段。右手边有一扇木门，通往公园之家的接待处。进去吧。右手边是接待处，呈长方形，由木头制成。如果您有任何问题，在这里工作的公园之家工作人员将很乐意为您提供帮助。

[SOUND]

地板上画着鸨的足迹，标示着你要走的路线。背对着接待区的前门，向左转。你会在左边的墙上发现其他木门。拿起门中央的把手，拉动它打开门。这就是旅程的开始。

[SOUND] [SOUND] [SOUND]

穿过大门，您就会发现自己身处环绕内庭院的走廊。走廊中央有数根细长的木柱。始终将环绕庭院的玻璃放在左侧。展览的所有部分都在右侧。

您会在第一部分看到一些半圆形的红色展示柜。墙壁上覆盖着高大的栗色和米色面板，上面有泻湖的图像。这些面板提供了有关保护区景观如何变化的信息。在展示柜上，您会找到关于泻湖如何形成以及多年来如何演变的科学和地质解释。

泻湖网络是一个内流盆地，这意味着水没有通过河流流向海洋。泻湖的底部由粘土等沉积物组成。地质数据显示，最常见的材料可以追溯到第三纪和第四纪，包括构成盆地底部的其他古生代材料。

泻湖是季节性的。泻湖中的水仅来自雨水，因为它们不接收来自地下蓄水层的水。粘土阻止雨水排入底土层。泻湖盆地位于保护区的下部，因此泻湖收集了方圆数公里的水，这些水通过地表径流到达下部。这种径流将各种盐和矿物质带入泻湖，这些盐和矿物质与来自较低水平的其他盐一起渗入基质的第三纪沉积物中，使泻湖变成盐湖。泻湖很浅，大约 50 或 70 厘米深。夏季湿地水分蒸发，使床层开裂并覆盖一层盐壳。

该网络中最大的泻湖是"大泻湖"，面积为 192 公顷，"巴里略斯泻湖"面积为 118 公顷，"盐湖"面积为 70 公顷。盐湖于 1970 年排干，1989 年由卡斯蒂利亚-狮子地区政府修复。

[SOUND]

继续沿着走廊往下走。在右侧，您会看到四块面板，展示该地区在一年中不同季节所经历的变化。这些面板由一年中每个季节的四张照片组成。这里展示了保护区一年中发生的巨大反差。这是一个大陆性气候区。冬季寒冷严酷，气温可达零下 15 摄氏度。夏季干燥，气温极端，最高气温接近 45 摄氏度。这些明显的温度反差造就了一个干旱地区，那里的条件使生活变得困难。

中央面板上有两个小观察窗。透过它们，你可以看到夏季和冬季泻湖的图像，以及季节之间的对比。

左侧的取景器显示夏季，右侧的取景器显示冬季。按下每个取景器右侧的按钮，靠近一点，就能闻到这些地方每个季节的气味。

您还会在这些面板上发现两个齐腰高的开口。将手伸进去，您就能感觉到泻湖的土壤。在左侧，您可以感觉到夏季干涸龟裂的地面，而在右侧，您可以感觉到冬季潮湿的草地。

[SOUND]

继续沿着走廊走下去。经过最后一部分后，你会发现下一部分。这些是灰色的半圆形面板。在这些面板对面，你会发现其他由透明材料制成的面板，上面有泻湖网络中的动植物的图像和信息。

春季是小红隼开始到来的季节，琵嘴鸭的数量也随之增多。春季也是众多涉禽飞过此地的季节，包括滨鹬、鸻和矶鹬。这段时间也是鸨的交配季节。

大鸨是世界上最大的会飞的鸟。在春天，雄性大鸨会进行一种复杂的交配仪式，称为"轮舞"，向雌性展示自己。它们会鼓起喉部和胸部的羽毛，转动翅膀露出白色的下体，并以威风凛凛的方式走来走去，以恐吓其他雄性并吸引雌性的注意。Villafáfila泻湖保护区是世界上最大的大鸨种群的栖息地，春季约有 2,500 只，由于它们属于易危物种，因此它们的保护令人担忧。在冬季，Villafáfila泻湖是各种迁徙和留鸟的家园。这些物种包括普通鹅、普通鹤、绿头鸭和赤颈鸭、绿翅鸭、鸊鷉，以及近年来大量的赤嘴鸭和反嘴鹬。这些鸟在冬季将泻湖用作庇护所和觅食地。

春天，Villafáfila泻湖经常能看到长脚鹬。这是一种涉禽，其特征是细长的腿、长颈和直而细的喙。这些鸟主要以水生无脊椎动物、昆虫幼虫、蠕虫和小鱼为食。它们是候鸟，在繁殖地和越冬地之间飞行相当长的距离。在Villafáfila泻湖，长脚鹬是各种水鸟种群的一部分，它们在季节性迁徙和繁殖期间寻找庇护所和食物。

鸟类迁徙是一种令人惊叹且至关重要的现象，鸟类在繁殖地和越冬地之间迁徙。迁徙的动力来自寻找食物、繁殖和寻找更有利的天气条件。候鸟遵循特定的路线，经常穿越大陆和海洋。它们使用各种机制进行导航，包括视觉模式、地球磁场和对地标的记忆。

许多候鸟，例如大雁，会以特定的队形飞行，主要是"V"字形。以这种方式飞行可以减少风阻，这意味着它们在长途飞行中可以节省能量。

它使大雁群的成员能够相互交流，并帮助他们找到方向，因为大雁可以直观地跟随"V"字形飞行。轮流带领大雁群也意味着他们要分担努力，这意味着大雁群可以飞行更长的距离而不需要降落和休息，并确保整个旅程中协调一致、可持续地飞行。

顺便问一下，您知道这些泻湖曾经是多达 40,000 只鹅的家园吗？如今，这里的鹅只剩下 1,000 只，因为气候变化导致欧洲大部分地区冬季气温上升，它们现在可以在欧洲其他地区（尤其是丹麦、比利时、法国和荷兰）找到食物和良好的天气条件。由于迁徙路线缩短，这可以节省大量能源。

土地的合并导致保护区内几乎所有的边界和灌木都消失了。此外，夏末焚烧秸秆和灌木是该地区多年来的常见做法，几乎完全烧毁了边界内仅存的几棵灌木。

河岸和村庄附近有一些小杨树林，主要由白杨 (Populus alba)、黑杨 (Populus nigra) 和野生榆树 (Ulmus minor) 组成。泻湖周围地区自然保存了一些柽柳 (Tamarix sp.) 样本。卡斯蒂利亚-狮子地区政府在 20 世纪 90 年代试图增加柽柳的数量，开展了一场小规模的活动来重新繁殖这种物种，过去这种物种在保护区中一定非常丰富。

保护区内最重要的栖息地位于泻湖周围的草原，被称为盐草原。这种类型的植被在欧盟非常稀少，非常珍贵，因为嗜盐植物群落，即适应盐碱条件的植物，在这里生存。该地区的物种在沿海地区比在内陆高地地区更常见。由于这些植物群落的重要性，保护区中心的 4,000 公顷土地被宣布为社区重要地点 (SCI)。

在泻湖中，最具特色的物种是莎草，当地人称其为"castanet"，因为它有球茎或根茎。保护区内有三种莎草：Scirpus maritimus、littoralis 和 lacustris，由于普通鹅会吃掉其上部和营养丰富的球茎，这些植物的数量大幅减少。近年来，由于卡斯蒂利亚和狮子地区政府开展的保护运动以及在保护区过冬的鹅数量减少，泻湖岸边的莎草开始恢复。

泻湖地区还生长着湿地地区的其他典型物种，包括香蒲（Typha angustifolia 和 dominguensis）和芦苇（Phragmites tenuisimun）。

由于这里是干旱的草原地区，植物们已经适应了各种应对缺水的方法。最常见的策略包括：长而深的根系，以便能够到达土壤最深层的水；叶子变小，几乎变成薄片，以防止阳光照射叶子表面而导致水分蒸发，例如柽柳 (Tamarix sp.)；关闭毛孔以减少水分流失，并在​​叶子表面长出毛发和蜡质，以最大限度地减少水分蒸发。在其他情况下，叶子会变厚并在冬季储存水分，以抵御夏季干旱，例如碱蓬 (Suaeda vera)。这些适应性使植物能够有效保存和利用可用的水分，帮助它们在极度干旱的条件下生存。

[SOUND]

沿着走廊前行。下一部分也与该地区的动植物有关。在这里你会发现各种各样的物种，从哺乳动物和鸟类到昆虫、植物和爬行动物。

后墙上挂满了发光的盒子，里面有不同种类的动物和植物的图像。你会发现其中一些面板上有一个按钮，按下按钮时会发出该动物发出的声音。在其他盒子里，按下按钮时会出现特定动物的图像。

此次展出的物种包括鹧鸪、小鸮、苍鹭、狐狸、海蓬子和罂粟。

海蓬草，又名"海芦笋"，是一种生长在盐碱地（如泻湖中的土壤）中的植物。它们具有肉质的关节茎，这种多汁植物在盐碱地中起着至关重要的生态作用，为土壤提供稳定性，并为适应这些环境的各种动物提供庇护所和食物来源。在一些沿海地区，它的嫩芽在美食中很受欢迎，可以生吃沙拉或烹饪后作为配菜。在展示的两侧，您会发现按升序减小尺寸的彩色矩形抽屉。每个抽屉都包含不同种类的动物和植物的轮廓。它们代表两个特定的营养金字塔：右边是草原地区的金字塔，左边是泻湖中的金字塔。

营养金字塔是生态学中的一个基本图形表示，它说明了生态系统中能量或生物量转移的层次。

生产者生物处于较低层级，被较高层级的生物所消耗。金字塔中的每一层级都必须生产足够的食物来养活自己并滋养下一层级。

它是一种评估生态系统健康状况的工具，通过展示生物之间的相互联系以及一个营养级的变化对其他营养级的潜在影响。营养金字塔对于了解生态系统的动态和可持续性至关重要。

虽然草原的营养金字塔包含的物种种类更多，但泻湖区主要以鸟类为主，无论是捕食者还是消费者。然而，这两个金字塔的一个共同特点是，主要的捕食者是人类，人类在金字塔中占据最高位置。

[SOUND] [SOUND] [SOUND]

下一节包含一个巨大的面板，重点介绍了使该自然区成为独特且异常丰富的地方的主要资产。它总结了访问期间已经解释过的一些方面，例如该环境的植物和野生动物财富丰富，咸水泻湖的地质意义，作为成千上万只候鸟觅食和休息地的重要性，以及这些财富如何在区域和国际层面上导致不同类型的保护地位：自然保护区、区域野生动物保护区、鸟类特别保护区 (SPA)、国际重要湿地（根据《拉姆萨尔公约》）和特别保护区 (SCA)。

在此区域的左侧，您会发现两张长凳，您可以坐下来欣赏投射在右侧面板上的小型视听演示。

[SOUND] [SOUND] [SOUND]

您会在上一节的左侧发现一扇门。这扇门通向一间光线昏暗的方形小房间。在右侧墙壁上，您会看到一块屏幕，上面显示着建筑物后面泻湖的实时图像。

再往前走一点，屏幕前有两个小方形木制展示柜，每个展示柜的顶部都有一个控制杆，可以用来移动摄像头，还有两个按钮可以放大或缩小屏幕上显示的图像。

[SOUND] [SOUND] [SOUND]

离开房间后向右转继续参观。在右侧墙壁上，您会看到一个高大的木制展示柜。展示柜后面贴满了动物插图和图像，还有包含信息的漫画气泡。展示柜有两个木架，上面放着各种物品。

第一层架子上放着几颗仓鸮的粪便，三个黑色小石板底座上还放着从粪便中提取出来的几块骨头、头骨和下颌骨，它们属于田鼠、地鼠和鼩鼱。

这些粪便是由骨头、毛发和皮肤组成的紧凑颗粒，夜间捕食者无法消化时会反刍。这里你可以看到三颗粪便，里面是田鼠、田鼠和鼩鼱的遗骸。粪便不仅提供了有关反刍鸟类饮食的重要信息，还提供了有关栖息在该地区的其他动物的重要信息。

小型啮齿动物在这个生态系统中极其重要。保护区内栖息着几种田鼠和老鼠。数量最多的是田鼠（Apodemus sylvaticus）和田鼠（Microtus arvalis）。后者最为人熟知，因为它们经常在耕地上造成枯萎病，导致农作物遭受巨大损失。除了这些爆发性生长和枯萎病时期外，找出特定地区栖息着哪些啮齿动物物种以及它们的比例的最佳方法是检查猛禽的粪便。猫头鹰和红隼的粪便中通常含有几乎完整的头骨和大量它们吃过的田鼠、老鼠和鼩鼱的骨头。

您还可以在这里找到有关蝙蝠的信息。它们是唯一会飞的哺乳动物。西班牙的所有蝙蝠都是食虫动物。关于这些动物的一个有趣事实是，它们每天能够吃掉相当于自身体重三分之一的昆虫，这使它们成为出色的害虫控制者。但最引人注目的是它们能够发射超声波，利用超声波来获得周围区域的空间概念。这称为回声定位，其工作原理类似于船上的雷达或声纳，它们利用它在夜间移动并捕获猎物。与大多数人的想法相反，蝙蝠并不是盲人。

在下层架子上，您可以看到一些爬行动物的换毛，包括蒙彼利埃蛇。

蛇需要完全脱去皮才能生长。为此，它们会在头部附近的旧皮肤上开一个口子，然后滑出，留下完整的皮。这就是西班牙人所说的"蛇的衬衫"，蒙彼利埃蛇可以长到 2.20 米，因为它是伊比利亚半岛所有蛇中最大的一种。爬行动物的蜕皮过程称为蜕皮。

[SOUND] [SOUND] [SOUND]

沿着走廊继续走下去。走到尽头，你会看到一扇木门，通往视听室。这是一个很大的房间，一排排木椅面向左边墙上的大屏幕。

[SOUND] [SOUND] [SOUND]

背对视听室。左侧有一段木楼梯。您可以抓住两边的栏杆。这些楼梯通向上层画廊，那里是观景台。地板是木质的，墙壁是白色的。屋顶也是木制的，由大量横梁组成。

穿过画廊。您会在左侧看到一个壁架，上面标明了瞭望点的位置。这里的墙壁上布满了大窗户，可以俯瞰公园屋后面的一个泻湖。

沿着走廊继续走，直到到达向下的楼梯。您可以抓住两边的栏杆。这些楼梯直接通向接待区。

[SOUND] [SOUND] [SOUND]

离开接待处后左转。沿着走廊走到尽头。在这里，您会看到一个巨大的木杆标志，上面有屏幕，播放着关于卡斯蒂利亚和狮子自然空间网络的视听演示。杆标两侧都有海报，上面也包含这些空间的图像。您还可以找到该地区其他公园房屋的详细信息。

右转进入内院。这里设有一系列展示柜，柜内陈列着各种物品和器皿，并配有信息面板。

从你左边的第一个展示台开始探索这个区域。他们会告诉你这个区域的盐是如何提取的。

巴利亚多利德大学在泻湖网络中进行的发掘发现，该地区早在史前时期就开始采盐，可追溯到公元前 2,000 年前。在第一个展柜中，您会看到当时人们使用的红色小陶碗的复制品，当时人们使用煮沸技术来获取盐。

这项技术需要将盐水放入陶碗中加热直至沸腾。随着水蒸发，盐在剩余溶液中浓缩并最终结晶。收获盐晶体，得到原盐。这项技术至今仍在使用，尽管仪器更先进。

在接下来的三个展柜中，你会发现一些考古遗迹——一个史前的来回磨坊和两个手磨，都是用石头制成的。这些工具是由一位来自Villafáfila的农民发现的，并捐赠给公园之家进行展览。

史前往复磨坊是用来磨碎谷物和食物的工具。这些磨坊采用往复机制而非旋转机制，并且由手工操作。磨坊主要由石头、陶器或其他当地可用的材料制成，顶部在平面或凹面容器中来回移动。尽管这种系统很古老，但非洲许多国家仍在使用这种系统。

下一个面板提供了有关该泻湖网络中采矿业发展的信息，以及所有泻湖的地图。您还将看到一条时间线，显示中世纪盐生产监管的各个阶段，从九世纪第一批村庄的出现到十六世纪左右皇家垄断的建立。

下一个展示柜里有中世纪用于采盐的建筑模型。这是一座长方形建筑，带有山墙式屋顶。将泻湖中的水煮沸以提取盐的炉子就位于这座建筑内。您还会在模型中看到一些小人物和动物形象，例如驴子和骡子。

接下来是纪念角，那里有几块彩色的面板，专门纪念该地区几个村庄的居民，例如Villafáfila、Villarrín de Campos 和 Manganeses。这些面板上有从十九世纪末到二十世纪中叶的图像，展示了该地区的生活。其中有一张小女孩站在她刚去世的新生弟弟尸体旁的照片。

遗体照片或殡葬照片曾经是保存已故亲人记忆的一种方式。这些照片通常显示死者保持平静的姿势，有时被象征性或与家庭相关的物品包围。遗体照片有时是死者留下的唯一照片，被认为是一种纪念和尊重他们的方式。

最后，您会发现一个大型矩形展示柜，里面有各种旧工具和器具，例如熨衣板、剪羊毛的剪刀和手持搅拌机。

[SOUND]

这段音频剪辑结束了您对"El Palomar"公园别墅的参观，通过这段音频剪辑，您可以进一步了解该地区的景观、动植物以及当地居民的生活。如果您想了解更多信息，请联系前台或询问公园别墅的任何工作人员。

感谢您的光临。