Portal de Turismo de Castilla y León

欢迎来到"罗伯斯河峡谷"自然公园游客中心

本音频指南包含包含每个房间信息的曲目。每首曲目的结尾都会通过您现在听到的声音来表示，一旦信息改变主题：

[SOUND]

当房间变化时，声音响两次。[SOUND] [SOUND]

声音结束后，您可以选择继续下一个音轨。

[SOUND]

和卡斯蒂利亚-莱昂地区其他的公园游客中心一样，这里是这些自然区域的推荐入口。在这个信息中心，您可以找到有关自然保护区的信息，并帮助您规划您的行程。

您现在位于游客中心入口处。

在这里，您可以找到有关标志性物种和栖息地的信息，以帮助您以尊重的方式识别和欣赏文化和自然遗产。它促进了生物多样性和文化遗产的保护和欣赏。

"洛博斯河峡谷"自然公园游客中心位于Ucero市。自然公园的主要环境和生态系统都收集在里面。它是一栋三层矩形建筑。外墙由浅色石头制成，四周遍布着许多矩形窗户。屋顶由红色瓷砖制成。

一条石路通向建筑一端的入口。沿着这条路走下去，就会看到一条水渠。你可以穿过一座桥，桥的两边都有木制扶手。过桥后，你会看到一个被草地包围的小池塘。这个小湖和这座建筑都位于 Aula del Río del Rincón del Ucero钓鱼区。

洛博斯河峡谷是一条令人印象深刻的峡谷，由洛博斯河历经数千年的侵蚀而形成。它拥有令人惊叹的地质和丰富的生物多样性。峡谷两侧高达数十米，在一些地方形成壮观的垂直墙壁。洛博斯河峡谷的风景秀丽，这要归功于著名的岩石构造，例如"大洞穴"。

峡谷内还生长着各种动植物，例如适应峡谷条件的不同植物种类。保护该地区的洛博斯河峡谷自然公园还设有小径和观景点，游客可以在此探索该地区壮丽的景观和丰富的自然资源。峡谷内有洞穴和石窟，为地质和洞穴学增添了另一点趣味。

洛博斯河峡谷自然公园是一座自然保护区，横跨索里亚和布尔戈斯省。该公园于 1985 年被命名为自然公园，占地面积超过 12,238 公顷。它还被列为 SPA（野生鸟类特别保护区）和 SAC（特别保护区）。

就植物而言，公园内有多种适应峡谷特殊环境的植物，包括圣栎、西班牙桧树、桧树和各种芳香植物。动物种类也同样丰富多样，包括秃鹫、金雕和游隼等猛禽，以及狐狸、野猪和狍子等哺乳动物。

穿过门槛后，穿过玻璃门进入大楼。

[SOUND][SOUND]

进入建筑后，你会发现自己身处一个宽敞的长方形房间。地板是浅色的，墙壁是白色的。屋顶由红色的木梁制成。你会看到房间周围有许多宽大的方形柱子。

接待处在您的右侧。接待处很大，呈长方形，中心的工作人员会在这里为您提供帮助。接待处左侧，房间后面，是绿色商店。商店里有一个大型展示区，摊位上摆放着展品，您可以在这里购买当地产品或纪念品。

入口对面的墙上也有一些展览。直走然后右转。有一个展示区地图的3D模型。你可以近距离触摸它。模型旁边有一块盲文牌匾。在展示区的两侧，有通往厕所的门。

向右走。有两个矩形水族馆，里面饲养着流经峡谷的河流（如洛博斯河和Ucero河）中最典型的物种。这里有小龙虾和鱼类，如小鱼、虾虎鱼、贝梅胡埃拉鱼和褐鳟鱼。

绕过水族馆右侧的拐角。左侧的墙上还有另一个显示屏，上面显示有关杜罗河的信息。显示屏上有旋转的盒子，上面显示有关这条河的信息和数据。

入口左侧有一个小休息区，有自动售货机和座椅。这个区域的右侧是电梯，电梯右侧是楼梯。左侧有栏杆。

[SOUND][SOUND]

游览从二楼的常设展厅开始。走楼梯或乘电梯到二楼。

你会来到一个明亮的房间，红色的木地板和白色的墙壁。天花板很高，有木梁。房间里的灯光昏暗，天花板上的灯和从墙上的小窗户射进来的阳光。

房间里有四个大型白色矩形显示屏。每个显示屏都聚焦于自然公园的一个生态系统：悬崖、高山草原和河流。第四个显示屏上有一个大型公园模型。这些显示屏之间的空间里有许多方形柱子。

中央展示区就在您对面。它有一个洛博斯河峡谷的模型。您可以近距离触摸它。用手抚摸展示区，触摸峡谷上的悬崖和地貌。

从形态学角度来看，洛博斯河峡谷是河床在中生代石灰岩上凿出的一道深口，形成了数十米高的巨壁。这一落差是由双重侵蚀造成的：一方面是河流本身的侵蚀，另一方面是岩石被水溶解。

河床下沉导致原本由水冲刷而成的洞穴坍塌。坍塌导致峡谷壁上出现明显的凹陷区域，并被氧化物玷污。

峡谷中最具代表性的动物是秃鹫。在您的上方，一处断口处，有这种动物的模型。

秃鹫是一种体型庞大的猛禽，翼展显著，生活在岩石和悬崖地区。这种秃鹫有着棕色的羽毛和白色的头，在生态系统中扮演着至关重要的角色，主要以动物尸体为食，有助于高效地清除有机废物。这些群居鸟类有专一的配偶，并建立群落，巢穴在悬崖上。

[SOUND]

回到房间的入口，来到中央房间右侧的展示区，重点是 páramo。最后有一个屏幕。屏幕下方有一系列方形卡片。这些卡片的一面写着动物的名字和简短的描述。卡片的另一面有一个符号。

当你向屏幕展示这个符号时，动物就会出现在卡片上。这项技术被称为增强现实。

这里的卡片中有一张是凤头山雀的卡片，还有一张是短鼻蝰蛇的卡片。

凤头山雀是一种以头上尖尖的鬃毛冠而引人注目的鸟类。它身长约 11 厘米，羽毛色彩鲜艳，有蓝色、白色和黄色。这种鸟类的一些典型行为是它们能够在树洞中筑巢，并且习惯在冬季将食物储存在树皮的树丛中。

扁鼻蝰蛇是伊比利亚半岛特有的毒蛇。它们身长 40 至 70 厘米，头部呈三角形，背部平坦，形成小而尖的鼻子，因此十分显眼。它们颜色多变，适应环境的能力很强，因此很难被发现。虽然扁鼻蝰蛇有毒，但它们的咬伤很少对人类构成重大威胁。

[SOUND]

沿着这个显示屏走。屏幕左侧有一个面板，上面有关于该地区牲畜重要性的信息，尤其是饲养绵羊，旁边还有一些图片。

该地区拥有大量的牲畜通道，过去牧羊人利用这些通道迁移牲畜。

在西班牙，季节性迁徙是指牲畜和牧羊人每个季节从夏季牧场迁往冬季牧场，或反之。这样做是为了避免因过度放牧而导致土地沙漠化。2023 年 12 月，季节性迁徙被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。

牧羊人为牲畜建造的许多棚屋至今仍屹立不倒。这些棚屋被称为 tainas 或羊圈。

它们是用于在夜间或休息期间饲养和保护牲畜（通常是绵羊或牛）的结构或围栏。建造它们是为了提供庇护所并保护牲畜安全，保护它们免受掠食者和恶劣气候条件的伤害。

这些庇护所的设计各不相同，但通常包括围栏或墙壁来划分空间，以及屋顶来遮阳防雨。有些庇护所还设有单独的区域来对特定群体的动物进行分类或隔离。

[SOUND]

继续向左走。你会看到一些关于植物作为医疗手段的面板。你还会看到一些特定植物的图片，例如百里香和岩茶。

过去，植物作为药物的使用方式因文化和传统而异。一种常见的做法是制作草药茶和汤剂，通过加入热水或沸水提取活性物质。这些饮料用于治疗不同的疾病和病痛。他们还使用外用药膏（如药膏和糊剂）来治疗皮肤问题和伤口。他们还开发了粉末、染料和酒精提取物，以最有效的方式浓缩和利用植物的药用特性。

展品有四个透明的圆柱体，上部有小空间。里面有一些芳香植物。花瓶处有一块牌匾，上面用盲文写着植物的名字。走近闻一闻。

[SOUND]

左边的展示区有一个玻璃柜，柜子里有树干的切块和自然公园里最具代表性的树木的各种树枝：西班牙桧树和黑松。

西班牙桧树是一种原产于地中海地区的多年生树。这种圆锥形树长得很高，有鳞状叶子，会结出小球果，里面有带翅膀的种子。从建筑到清漆和香水的生产，其芳香木材和树脂在历史上被用于多种用途。你知道桧树也是一种天然的防蛀剂吗？

黑松是一种原产于欧洲的雄伟针叶树。这种树可以长到 40 米高，松树又大又细。它的木材呈灰黑色或深灰色，由于其耐用性而被广泛使用。这种松树寿命很长，可以活到 1000 岁。

展览会上展示着这些树的图像，以及展览会周围的信息标志。

自然公园内峡谷两侧有杜松树林和松树林。

[SOUND]

沿着走廊往右走，可以看到这个展示。你面前还有另一个展示。它也是长方形的，白色，重点介绍下一个生态系统：悬崖。最右边的第一部分介绍了飞行哺乳动物的信息。

飞行哺乳动物是一个特殊的群体，主要包括蝙蝠，它们是唯一能够主动飞行的哺乳动物。这些动物进化出了膜状的翅膀，使它们能够在空中灵活移动。蝙蝠还利用回声定位来探测飞行猎物的存在，凸显了它们在动物界中的独特能力。

展台上有一个玻璃柜，里面放着一只马蹄蝙蝠的模型。按下柜子右侧的按钮，模型就会亮起来。

马蹄蝠因其马蹄形的鼻子和特殊的鼻叶而引人注目。这些蝙蝠拥有先进的回声定位系统，能够发出超声波脉冲在黑暗中导航和捕猎。马蹄蝠遍布全球，其中著名的物种包括大马蹄蝠和小马蹄蝠。它们的食物主要是昆虫，独居习性与白天在洞穴或岩石洞中躲避的选择相结合。

蝙蝠通过捕食大量有害节肢动物（如蚊子、飞蛾和甲虫）在控制虫害方面发挥着重要作用。这种生态系统服务对农业有积极影响，因为它减少了对杀虫剂的需求并促进了更可持续的农业实践。蝙蝠栖息地的多样性和稳定昆虫种群的能力有助于生态平衡，凸显了保护和保护蝙蝠种群对生态系统和农业健康的重要性。

值得注意的是，蝙蝠不会像流行文化中经常表现的那样以戏剧性的方式攻击人类。大多数蝙蝠物种不吸食血液，因此不会对人类构成威胁。

世界上只有三种蝙蝠专门以血液为食，它们都原产于拉丁美洲。它们被称为吸血蝙蝠。这些蝙蝠主要以温血哺乳动物（如鸟类和牲畜）的血液为食，但它们不会攻击人类。然而，重要的是要避免与蝙蝠和其他野生动物直接接触，因为所有哺乳动物都可能携带潜在疾病。

[SOUND]

绕着展示台走到后面。这里有两个小方形底座，上面有一个玻璃柜。

柜子里有两种鸟的模型：欧亚雕鸮和红嘴山鸦。

欧亚雕鸮是世界上最大的猫头鹰之一。这种夜行性捕食者有着深棕色的羽毛和独特的面盘，翼展可达 1.80 米以上。它们的食物种类繁多，包括哺乳动物，如鸟类和中型鸟类。欧亚雕鸮以在悬崖和洞穴中筑巢而闻名，父母双方都会孵化和照顾幼鸟。

猫头鹰的飞行技巧已经进化到尽可能安静的程度，使它们能够在夜间成功捕猎。这是由于一系列解剖学和生理学适应性的变化，这些适应性使它们翅膀周围的空气运动噪音最小化。它们的初级和次级羽毛边缘松散，柔软而柔软的羽毛吸收了声音，减少了湍流。

红嘴山鸦是一种鸟类，其特征是闪亮的黑色羽毛和独特的红色喙。它们的食物包括昆虫、蠕虫、小型哺乳动物和植物。它们在悬崖和岩石缝隙中筑巢，并适应了高海拔的生活。

沿着显示屏继续走，直到到达另一端。绕过显示屏，最后回到另一侧。

[SOUND]

这部分展示包含该地区生长的一些岩石植物的信息和图片。

岩生植物是那些能够在岩石环境中生长的植物，它们能够面对稀疏的土地和强风等具有挑战性的条件。这些植物表现出形态上的适应性，例如粗壮的根和茎，以及紧凑的形状，使它们能够固定在裂缝中并从岩石中吸取养分。

许多岩生植物已经发展出抵抗干旱的机制，例如厚厚的叶子或在组织中积聚水分的能力。它们的多样性包括苔藓、地衣和不同种类的开花植物。它们通过定居岩石栖息地、防止侵蚀和促进这些独特环境中的生物多样性，发挥着至关重要的生态作用。

峡谷中生长着欧洲山榆和紫花地丁等树种。

紫草是一年生草本植物，生长在墙壁和石灰岩上。紫草的特点是茎蔓和粉色和紫色花朵，具有入侵性，取代了本地物种。虽然在某些地方它被认为是一种杂草，但由于其收敛特性，传统上被用于药用，用于治疗伤口。

[SOUND]

最后一部分的右侧，有一个空间专门纪念安东尼奥·塞古拉 (Antonio Segura)，他是一位植物学家，曾是洛博斯河峡谷自然公园管理委员会的成员。

Antonio 是一名林业技术员，他的职业生涯致力于研究索里亚省的植物群。1998 年，他出版了第一版《索里亚省植物名录》。该名录全面介绍了索里亚地区的维管植物、本土植物和野生植物。

由于第一版的成功，索里亚省议会于 2000 年重印了该目录，并出版了格式更好、印刷量更大的版本。

展览室有一个柜子，里面有他的作品和笔记的复制品。

[SOUND]

向右走。该展览的最后一部分重点介绍生活在峡谷的鸟类，例如秃鹫、普通雨燕、红嘴山鸦和埃及秃鹫。展览上方的面板上有这些鸟类的图像以及信息标志。

埃及秃鹫是一种猛禽，它们有着黑白相间的羽毛、裸露的黄色头部和颈部，以及向下弯曲的大喙，因此很容易辨认。目前，它们被列入濒危物种名单，因为它们面临着重大威胁，例如食用有毒诱饵和失去自然栖息地。关于这些鸟类的一个有趣事实是，它们能够使用工具。它们会用石头打开坚硬的鸵鸟蛋壳，而鸵鸟蛋壳是它们的主要食物之一。

在这些面板下方，有两个取景器，您可以从中看到秃鹫的图像。

取景器右侧、显示屏上方有各种孔。把手伸进去，看看里面藏着什么。每个孔旁边都有一块盲文牌匾，上面写着里面的东西。

[SOUND]

回到这个展示的左端。背对着它，向右转，你会看到最后一个展示。这个展示主要关注河流和河岸生态系统。第一部分关注该地区的水生环境，特别是生活在那里的无脊椎动物。

展品上方是一个巨大的矩形玻璃展品。展品内部是河流的一段重建。重建材料取自河流本身，例如砾石、岩石和树枝。展品中还复制了一些生活在该环境中的动物，例如鳟鱼、蜻蜓和青蛙。

洛博斯河沿岸的小池塘和水塘里，生活着许多水生无脊椎动物，例如常见的水黾、水蚤和水蝎。

水生蝎子是适应在池塘和溪流等淡水中生活的昆虫。这些蝎子的身体细长，后腿会游泳，颜色多变，是凶猛的捕食者，以水生昆虫和幼虫为食。虽然它们的俗名暗示与蝎子有亲缘关系，但这种昆虫无毒，不会对人类构成威胁。

[SOUND]

左侧有一些关于圣贝尔纳贝教堂的信息面板。显示屏上方的面板上展示着教堂及其周围环境的信息和不同图片。

这座有趣的教堂建在峡谷内。它建于 13 世纪初，标志着建筑风格从罗马式向哥特式的转变，这一转变反映在建筑风格上。

教堂的一些显著特征包括其入口，入口装饰有拱门和柱子，以及钟形山墙。教堂内部有一个主祭坛和各种祭坛画，这些祭坛画多年来经过修复。教堂内还保留着原始装饰元素，例如不同时期的壁画。

圣贝尔纳贝教堂地理位置优越，位于一个天然洞穴内，与岩石融为一体，周围环绕着洛博斯河峡谷的自然美景。

其主玫瑰花结上有一颗五角星，这已成为自然公园的标志。

这些面板下方的展示品是教堂的复制品。模型由丙烯酸甲酯展示柜保护，可以提起展示柜将其放在外面。触摸模型，感受它的形状、拱顶、柱子、拱门和玫瑰花饰。您甚至可以拆下屋顶和墙壁，看看拉丁十字地板、后殿和内部小教堂。

关于这座教堂是否与圣殿骑士团有关存在一定的神秘性。

基督和所罗门圣殿贫苦战友会，又称圣殿骑士团，成立于 12 世纪，因参与十字军东征和保护圣地朝圣者而闻名。然而，在 14 世纪，教皇克莱门特五世废除了该组织，其许多资产被没收。

在西班牙的一些地区，有一些教堂和礼拜堂在历史上与圣殿骑士团有关。许多历史学家认为这座教堂就是失踪的圣胡安Otero教堂，圣殿骑士团的修道士。

8 月 24 日，为庆祝圣巴塞洛缪节，人们会在这个教堂举行著名的朝圣活动。

[SOUND]

在最后一部分的左边，有一些面板，上面描绘了Ucero河和洛沃斯河的图像，以及沿着这些河流的众多泉水和水井。

面板下方的显示屏上有 6 个小方块，每个方块上都有一个盖子。每个盖子下方都有公园内不同的地质景点。您将找到有关泉水、渗透、地下水、落水洞、含水层和地下水位的信息。

地下水是由于地下压力而从地下涌出的天然水。这种现象对淡水供应有重大贡献，并在生态中发挥着至关重要的作用，为森林野生动物提供了多样化的水生栖息地和有利条件。

另一方面，地下水位是指地下水的最高水位，称为地下水面。这是地面和岩石被水浸透的深度。该水位会因降雨、地下水补给、蒸发和抽水等因素而波动。

洛博斯河峡谷因地下水的作用而不断变化和演变。由于它主要由石灰岩（一种可溶于水的石头）构成，因此地下形成了洞穴和石窟，改变了景观。

[SOUND]

展览的最后几块面板位于最左边，重点展示的是洛博斯河边生长的植被。其中有关于某些特定植物的图片、插图和信息。

河岸森林位于河流和其他水体的岸边。它们充当生态走廊，为各种物种提供丰富多样的栖息地。这些森林在过滤沉积物和污染物方面发挥着关键作用。它们有助于防止侵蚀并促进养分循环。这些森林中的植物根据其水分需求成排分布，最需要水分的植被最靠近河岸。

面板下方有四个旋转的盒子，一面是植物的图像，另一面是信息。这些盒子从右到左依次是黄色睡莲、香蒲、白柳和黑杨。

灯心草是多年生水生植物，生长在潮湿的环境中。它们在历史上曾被用于制作篮子和其他手工艺品，例如椅子。尽管灯心草有很多好处，但在某些地区，它可能成为入侵物种，这意味着需要对其进行管理以保持生态平衡。

白柳是一种常见于潮湿地区和河边的柳树。这种灌木或小乔木的叶子很窄，上面是浅绿色，下面是银色。它是雌雄异株的，雄花和雌花长在不同的植物上。这种柳树传统上用于药用，因其抗炎和止痛特性而引人注目。

[SOUND]

绕到展台左侧，到展台后面。这里有一个长方形底座，顶部有一个展台。展台上有水獭标本。

水獭是半水生哺乳动物，皮毛浓密，防水。它们是游泳高手，也是肉食性猎手，主要以鱼类、甲壳类动物和其他水生动物为食。

由于水獭对空气和水污染等因素十分敏感，因此它们是环境质量的生物指标。某个地区水獭的数量可以提供有关生态系统总体健康状况的宝贵信息。

如果您沿着展览的后面向左走，您会看到另外两个基座，上面有两种生活在该地区的鸟类模型：欧洲蜂虎和靴雕。

[SOUND][SOUND]

回到显示屏的另一端。视听室的入口就在它对面。这个房间一片漆黑。

里面放映着一部名为《夜之王》的3D纪录片，时长5分钟，讲述的是自然公园里常见的一种夜行动物：翼手目，俗称蝙蝠。

[SOUND][SOUND]

离开视听室后右转。走到房间后面。右边有一个区域，用于宣传其他公园游客中心。

在您的面前和墙上，贴着有关自然保护区网络中其他中心的信息的海报。这些海报会定期更换。

左边的墙上有一个传统的蜂巢，就像过去养蜂人使用的蜂巢一样。你可以靠近触摸它。它是一个矮矮的空心树干，上面覆盖着另一片树皮。他们在里面放置了原木或树枝，蜜蜂可以在其中筑巢。

蜂巢左侧的墙下部有一扇小门。抓住圆形把手打开它，可以看到中间墙壁里有一个真正的蜂巢。它被玻璃保护着，另一侧有一个开口，蜜蜂可以进出。

[SOUND][SOUND]

回到楼梯口，下到二楼。你会发现一个方形的大厅，前面有一条长长的走廊。地板和天花板都是木头的，墙壁是白色的。继续走到走廊的尽头。

走廊两边都有门，通向举办巡回展览的房间。走廊尽头后墙上的门通向图书馆。图书馆是献给植物学家安东尼奥·塞古拉的，里面有很多关于他的植物标本馆的文件。

房间呈长方形，地板和天花板为木质，墙壁为白色。房间中间有两张长方形大木桌。桌上摆放着许多毛绒动物玩具，主要是鸟类。右侧墙壁上有一些高大的木质陈列品，里面摆放着书籍和植物标本室文件。

离开图书馆。右边有一扇门通往真菌学图书馆。这个房间是西班牙最大的森林真菌样本收藏室之一。

回到楼梯并下到接待处。

[SOUND]

这段音轨结束了您对"洛博斯河峡谷"自然公园游客中心的参观，在这里您可以进一步了解该地区的景观、植物群和动物群。

如果您想了解更多信息，请前往接待处或咨询任何游客中心的工作人员。

感谢您的访问。