Portal de Turismo de Castilla y León

Bienvenue au Centre de Visiteurs du Parc Naturel de la Lagune de Negra et des Cirques glaciaires Urbión – « Musée de la Forêt ».

Cet audioguide contient des pistes avec les informations dans chaque pièce. La fin de chaque piste est signalée par le son que vous entendrez maintenant, une fois lorsque l'information changera de sujet :

[SOUND]

Et deux fois lorsque la pièce change. [SOUND] [SOUND]

Après le son, vous pouvez choisir de passer à la piste audio suivante.

[SOUND]

Tout comme le reste des centres de visiteurs du parc, répartis dans toute la région de Castille-et-León, c'est le point d'accès recommandé pour ces espaces naturels. Dans ce centre d'information, vous en apprendrez davantage sur la réserve naturelle et cela vous aidera à planifier votre visite.

Vous êtes devant l’entrée du Centre de Visiteurs.

Vous trouverez ici des informations sur les espèces et habitats emblématiques, pour vous aider à identifier et apprécier le patrimoine culturel et naturel de manière respectueuse. Il promeut la conservation et la valorisation de la biodiversité et du patrimoine culturel.

Ce centre de visiteurs se trouve à Vinuesa, une ville pittoresque de la région de Pinares. Elle compte 800 habitants et s'étend sur 142 kilomètres carrés.

La situation géographique de Vinuesa, au pied des cimes Urbión et de la sierra de Cebollera , à 1 107 m d'altitude, en fait une attraction touristique populaire. Son nom local, « Les Cours de la Pinède », reflète la richesse de la forêt qui caractérise la région. Le climat de Vinuesa s'adapte à la haute altitude, avec des hivers froids et des étés doux et agréables.

Les parties supérieures de Vinuesa, Covaleda et Duruelo de la Sierra constituent le parc naturel « Lagune Negra et cirques glaciaires Urbión ».

Le Parc Naturel s'étend sur 4600 hectares et se distingue par sa valeur naturelle, en tant que partie du réseau Nature 2000 en tant que zone de protection spéciale et site d'importance communautaire.

Avec une altitude significative de plus de 1 700 mètres, le parc présente un paysage glaciaire façonné par les fluctuations climatiques du Quaternaire. Les lagunes glaciaires se distinguent, comme la lagune Negra, la lagune Larga, la lagune Helada, la lagune Mansegosa et la lagune Hornillo. Celles-ci sont répertoriées dans le catalogue régional des zones humides de Castille-et-León. Le Pic Urbión , culminant à 2 228 mètres d'altitude, est l'un des points culminants de la province de Soria et se trouve à proximité de la source du fleuve Duero. Cet environnement combine la majesté du paysage de montagne avec le caractère unique de ses écosystèmes aquatiques, le consolidant comme un trésor naturel en Castille et León.

Le bâtiment du Centre des Visiteurs est niché dans une forêt de pins. Il est composé d'espaces rectangulaires et possède une large façade et deux accès ouverts au nord et au sud. Les murs sont en bois et en tôle. Ils sont de couleur rouille et rougeâtre, semblable à la couleur de l'écorce de pin, l'espèce la plus commune dans cette région. Le bâtiment n'a qu'un seul étage, avec un toit plat de différentes hauteurs.

Le bâtiment dispose de deux parkings extérieurs, au Nord et au Sud, les mêmes que les accès. Le parking Nord est réservé aux véhicules particuliers et le parking Sud est réservé aux autocars. Pour accéder au bâtiment, depuis le parking Nord, marcher 30 mètres depuis le parking et suivre le chemin pavé, qui comporte des petites affiches tous les 5 mètres sur la gauche.

[SOUND][SOUND]

Franchissez les portes vitrées du bâtiment. Lorsque vous entrez, vous vous retrouverez dans un couloir carré. À gauche, une exposition d'objets de la boutique verte et de souvenirs.

Passez la porte vitrée suivante et vous arriverez au hall de réception.

La réception se trouve à droite, au milieu de la pièce. C’est ici que le personnel du centre des visiteurs vous assistera et vous aidera à planifier votre visite.

À gauche, des écrans sans son présentent des informations et des images sur la faune et la flore du parc naturel.

Le premier s’intitule « Rapprochez-vous, il y a encore plus ». Il montre des images de choses importantes que vous pouvez voir, telles que des itinéraires, des lieux et des villes. Il existe également une activité interactive où vous pourrez découvrir plus d'informations sur ce que propose Negra Lagoon.

Le suivant s'intitule « Découvrez le réseau d'espaces naturels », connu sous le nom de « REN ». Il a des images.

Castille et León, l'une des plus grandes régions d'Espagne, se distingue par l'impressionnante richesse de sa nature. Avec une superficie de plus de 94 000 kilomètres carrés, cette région est stratégiquement située et présente des contrastes géographiques et une large gamme d'environnements. Cela signifie qu’il abrite de nombreuses espèces menacées. La conservation de ce patrimoine naturel est importante et le Réseau d'Espaces Naturels de Castille et León a été créé en 1991. Il est connu sous le nom de « REN ».

Le REN est composé de 33 espaces naturels protégés et illustre les écosystèmes de la région dans un état de conservation optimal, tout en favorisant le développement durable. Ces zones couvrent un total de 820 000 hectares, dont 2 parcs nationaux, 2 parcs régionaux, 14 parcs naturels, 5 réserves naturelles, 8 monuments naturels et 2 paysages protégés.

Après ces paravents, en face d'eux, se trouve une porte vitrée qui mène à un autre hall carré qui mène au sud du bâtiment. À droite, une exposition avec les produits de la boutique verte et les souvenirs du centre. A droite se trouvent les toilettes femmes, hommes et accessibles.

Sur le mur à gauche de cette porte, il y a plusieurs panneaux avec des affiches qui donnent des informations sur le parc, et à côté, il y a une activité interactive appelée « Depuis les airs », qui montre une image aérienne de Soria, l'un des Parc Naturel et celui de Vinuesa. Vous pouvez utiliser les boutons situés sous l'écran pour contrôler l'image et survoler la zone.

Derrière le bureau, se trouve une carte topographique du parc dans une table recouverte de verre. Il montre les itinéraires, les villes que vous pouvez visiter, comment accéder à la lagune Negra et au pic Urbión .

A droite de l'accueil, sur le mur de l'entrée principale par laquelle vous êtes passé, l'entrée Nord, se trouvent des vitrines présentant la boutique verte, où vous pourrez acheter un souvenir.

[SOUND][SOUND]

L'exposition permanente se trouve en face du bureau. Il s'agit d'un parcours circulaire autour de tout le musée, où vous passerez d'un panneau à l'autre, en zigzaguant parfois. Les panneaux eux-mêmes forment une sorte de couloir qu’il faut suivre pour la visite complète du Centre de Visiteurs.

Continuez quelques mètres et vous arriverez à une forêt sensorielle, appelée « La forêt des sens ». Il est constitué de troncs de pins rouges européens qui montent du sol et atteignent le plafond.

Si vous écoutez, vous entendrez le craquement des feuilles mortes, le chant des oiseaux, les animaux qui cherchent refuge dans les pins, les bruits du passé dans la forêt. Sentez désormais la mer verte, avec des odeurs vieilles de plus de 12 000 ans. Cette mer verte protège de la désertification, des inondations et de l'effet de serre. Il absorbe également le dioxyde de carbone et le transforme en oxygène purifié.

Le rouge européen, également connu sous le nom de pin baltique, peut atteindre une hauteur allant jusqu'à 30 mètres, avec une circonférence d'environ 5 mètres, pour atteindre 6 mètres en seulement 10 ans. Leur forme conique lorsqu’ils sont jeunes se transforme en un sommet irrégulier, large et enfoncé à maturité. Le tronc est initialement surmonté et, au fil du temps, il est découvert.

Les feuilles du pin rouge européen sont singulières et certaines par paires. Ils sont raides, pointus et courts, de 3 à 7 centimètres de long. Ils sont semi-circulaires et arrondis sur le dos. Les pignons de pin, les graines de cette espèce, sont petites, avec une aile qui aide à les disperser au vent.

Le pin rouge européen prospère au soleil, mais ne peut survivre à l’ombre. Il peut s'adapter à différents types de terrains, à l'exception des terrains gorgés d'eau, préférant les terrains fertiles et profonds pour un développement optimal. Bien qu’il résiste à la sécheresse, il ne peut pas survivre à la pollution et sa durée de vie est affectée par sa compétition avec d’autres espèces plus grandes. Cet arbre robuste est très résistant aux hivers très froids.

Le pin rouge européen est essentiel à la sylviculture. Ils sont utilisés pour fabriquer du bois d'œuvre, pour construire des poutres, des poteaux, des parquets, des bois lamellés et des panneaux de particules. Sa plantation, par semis ou régénération naturelle, a des rotations commerciales de 70 à 100 ans, pouvant atteindre 120 ans dans les zones à croissance plus lente. Son bois est brun ou brun rougeâtre.

Les groupes de pins rouges européens de la péninsule ibérique marquent la limite sud-ouest de leur répartition mondiale. Il existe des répartitions biogéographiquement précieuses dans des endroits comme la Sierra Nevada, la Sierra de Baza, les montagnes cantabriques, la Sierra Gredo et la Sierra Guadarrama.

[SOUND][SOUND]

Faire demi-tour. A côté de l’entrée, à gauche, il y a un petit couloir en direction de l’entrée principale du bâtiment.

Avancez quelques mètres et à votre gauche se trouve une pièce appelée « La maison des pins ».

La maison en pin illustre la capacité d'adaptation à l'environnement, non seulement par sa structure, mais aussi par le choix des matériaux utilisés pour la construire : la pierre et le bois. L'aspect le plus distinctif de cette maison réside dans la cuisine. C'est une pièce confortable dont la lumière et la ventilation viennent de l'extérieur, à travers une seule cheminée en forme de cône.

[SOUND]

En sortant de la maison en pin, sur la droite se trouve une charrette en bois utilisée pour transporter les marchandises dans cette région jusqu'à l'invention des véhicules à moteur. Sur le mur de gauche, quatre écrans montrent l'une des principales traditions de cette région de pinède. C'est ce qu'on appelle la suspension de mai (pingada de mayo). La tradition implique que des femmes élèvent un grand pin debout sur la place principale des villes de la région. Cette tradition a normalement lieu le 1er mai et le pin qui y est élevé est nommé « Mai ». Le pin, ou « Mai », est préalablement sélectionné sur la montagne de la ville. Il est abattu et transporté sur la place dans une charrette comme celle de cette salle, parfois tirée par des bœufs. À l'aide de grandes fourches en bois, le pin est soulevé et placé dans un trou existant dans le trottoir et soutenu par des cales en bois pour l'empêcher de osciller.

Continuez le long du même mur. Il y a une exposition avec quelques objets utilisés pour cette tradition.

[SOUND]

En tournant à droite, le long du même mur, vous arriverez à une grande vitrine en verre située à une hauteur d'environ un mètre et demi. Dans cette exposition se trouvent certains des objets les plus utilisés dans l'une des traditions les plus représentatives de Vinuesa, la Pinochada.

Cette tradition représente la bataille qui a eu lieu entre les habitants de Vinuesa et de Covaleda à propos de l'image de la Vierge Marie du Pin, qui, selon la tradition, est apparue dans un pin à la frontière entre les deux villages. Les habitants de Vinuesa ont gagné la bataille grâce aux femmes du village. Ils ont commencé à arracher des aiguilles de pin et à frapper les assaillants de Covaleda, les faisant fuir et laisser l'image de la Vierge Marie à Vinuesa. La bataille est commémorée chaque année le 16 août, sur la place principale de la ville, à travers une reconstitution animée par les habitants de la ville. Les femmes portent des robes traditionnelles, connues sous le nom de piñorras. Ils terminent la reconstitution en frappant tous les hommes présents sur la place, qu'ils soient locaux ou non, avec des branches de pin. Ils frappent en prononçant la phrase « Dans un an ».

[SOUND]

En tournant à droite, en suivant le même mur, vous arriverez à un panneau et à une autre exposition similaire à la précédente. L'exposition présente certains des objets les plus couramment utilisés par les bergers lorsqu'ils travaillaient : une couverture et des cisailles. Cette zone est dédiée à la transhumance et à l'importance que cette activité avait dans cette région et dans toute la province de Soria .

Le panneau présente une carte des principales routes de bouviers de Soria. Le Centre de Visiteurs se trouve à côté de la route des bouviers Galiana, où les moutons mérinos étaient déplacés entre Soria-La Rioja et Ciudad Real.

[SOUND]

En continuant le long du même mur sur votre gauche, vous arrivez à un espace dédié à l'utilisation et à la gestion de la forêt. En tournant à gauche, vous arriverez à un espace avec des panneaux montrant l'utilisation du bois.

La gestion durable des forêts, pratiquée depuis de nombreuses années, perdure jusqu'à aujourd'hui et s'impose comme un modèle clair de développement durable. Cette approche garantit que la capacité de régénération de la forêt ne soit jamais dépassée, garantissant ainsi l’avenir des riverains et des arbres eux-mêmes. La distribution communale du bois a contribué de manière significative à l'entretien de la forêt.

A côté de ce panneau, il y en a un autre qui explique la répartition des pins.

Dans le passé, le droit d’usage de la forêt était accordé via des documents appelés « chartes municipales ». Celles-ci venaient du roi et visaient à promouvoir la croissance démographique dans des zones spécifiques. Grâce à cela, les résidents disposaient d'une part annuelle de la forêt pour leur usage personnel. Ils abattent les pins les plus grands et les plus accessibles, appelés les « élus ». Cette méthode laissait une quantité importante de bois inutilisée.

Grâce à un tirage public, chaque résident s'est vu attribuer une quantité de bois, l'« ajusteur » étant chargé de veiller à ce qu'elle soit partagée également. Ensuite, chacun a coupé et utilisé lui-même les pins qui lui avaient été attribués. Lorsque l'Administration forestière a été créée, elle a réglementé cette distribution, avec un gardien qui marquait les pins autorisés pour éviter les coupes illégales.

Durant cette période, ils ont mis en œuvre des pratiques d'ordonnance forestière, donnant lieu à des coupes de régénération qui ont augmenté la production et optimisé l'exploitation des ressources forestières. Actuellement, bien qu'ils organisent toujours des tirages, tout le bois est vendu et les bénéfices sont répartis équitablement entre les résidents qui participent au tirage.

En face de ce panneau, au sol, au-dessus d'un stand circulaire d'environ 70 centimètres de haut, se trouve une activité interactive avec quelques pièces de puzzle qui expliquent le processus d'ordonnance dans la forêt, depuis le début de sa croissance jusqu'à sa maturité, 140 ans plus tard.

Ce processus commence par le semis. Une fois les pins plantés, ils ne reviennent pas dans la région avant 28 ans. Ensuite, il y a un processus de défrichement, d’éclaircissage et d’élagage, au cours duquel ils se débarrassent des pins qui ont germé à partir des pignons de pin et coupent quelques branches des plus gros arbres afin qu’ils puissent pousser plus vite, plus hauts et plus forts.

Après 28 ans, ils passent à 50 ans, comme la forêt autour du centre de visiteurs. À ce moment-là, ils ramassent à nouveau quelques branches pour s'assurer que l'arbre n'est pas en compétition pour la lumière du soleil.

Puis, à 80 ans, ils redeviennent clairsemés et les pins coupés peuvent être utilisés dans la construction et pour l'ameublement.

Après 110 ans, les pins restants sont beaucoup plus durs et résistants et seront coupés au fil du temps, laissant certains continuer à pousser. Ceux qui atteignent 140 ans sont considérés comme les meilleurs.

Le gardien classe ces pins un par un pour savoir quelle quantité de bois peut être extraite, et il les marque avec deux coupes et une couleur, afin que les entreprises d'abattage sachent quels arbres abattre.

[SOUND]

Le mur suivant présente divers outils derrière une vitre.

Le premier est un pied à coulisse, utilisé dans les inventaires forestiers pour mesurer le diamètre des arbres de manière simple et rapide. L'outil est un appareil en bois avec une extrémité mobile qui fait le tour du tronc et les marques dessus indiquent la mesure.

Le suivant est un marteau recenseur, utilisé pour numéroter les arbres à abattre.

La première est une scie abrasive, utilisée pour couper des arbres et de gros morceaux de bois. Il faut deux personnes pour l'utiliser.

La dernière est une scie à main, pour couper des branches et des bûches fines.

Le dernier affichage présente un ancien émetteur. C'est l'un des outils les plus utiles pour défendre la montagne, car il permet aux gens de communiquer pour planifier la lutte contre l'incendie en cas d'incendie de forêt.

À droite, au bout du mur, se trouvent quelques cachets de certification de qualité. Ces timbres certifient également que le bois a été obtenu de manière durable.

Si vous continuez face au mur, à votre droite, au milieu de la pièce, se trouve une vieille tronçonneuse qui servait à plastifier les bûches.

[SOUND]

Derrière ce mur, il y a un écran qui montre une vidéo avec des habitants parlant de la gestion forestière, des gardiens, des métiers et de leurs expériences personnelles en forêt.

Le mur à droite de cet écran a une porte vitrée. Cela mène à une petite pièce carrée, avec des murs faits de poutres en bois, entre lesquelles entre une brise venant de l'extérieur. Le sol est fait de rondins de bois et au milieu de la pièce se trouve une sculpture en bois représentant un lutin, sculpté à l'aide d'une tronçonneuse. Au dos de la sculpture, on retrouve une chouette sculptée de l'autre côté.

[SOUND][SOUND]

Sortez de cette pièce et, à gauche, il y a un mur fait de fenêtres à travers lesquelles la lumière du soleil pénètre.

Devant ces fenêtres se trouvent des totems avec des écrans affichant des informations sur les autres usages de la forêt, ainsi que sur la récolte du bois.

Le premier panneau présente des images sur la mycologie, avec un certain nombre d'espèces de champignons comestibles telles que les cèpes, qui poussent à proximité des chanterelles dorées et des délicieux bonnets de lait.

Le suivant concerne la pêche et montre un texte écrit par Manuel Granados en 1897, après un voyage dans cette région. Le texte dit : « Pieds et jambes nus, quelques jeunes hommes à la peau bronzée par le soleil et le vent fouillent les cachettes dans les concavités des rochers. Ici je tombe, là je me relève, ils sortent les mains, experts en métier, ils arrachent une truite de tous les espaces avec une habileté étonnante. En deux heures, je les ai vus ramasser plus de 80 truites dans la Revinuesa ».

Le prochain concerne le tourisme actif et la dernière chasse.

Ensuite, il y a un grand livre, de plus de 50 centimètres de haut, avec cinq légendes de la lagune Negra. Le plus connu est « Les Terres d'Alvargonzález », écrit par Antonio Machado. Lorsque vous tournez les pages de ce livre, une voix off vous raconte la légende du livre.

[SOUND][SOUND]

Ensuite, la salle audiovisuelle se trouve à votre gauche, derrière des murs mobiles séparés par une poutre centrale.

C'est une pièce carrée avec des murs et un plafond en bois. Les murs présentent des images des expositions saisonnières. Au milieu de la pièce, des rangées de chaises sont disposées devant un écran sur le mur du fond, où est projetée une vidéo.

[SOUND][SOUND]

Sortez de la salle audiovisuelle, juste devant la porte se trouve une maquette du parc naturel que vous pouvez toucher et étudier.

La partie inférieure du panneau avec le modèle comporte quelques boutons. Lorsque vous appuyez sur les boutons, un son sur le parc est diffusé. De haut en bas, ce sont : les agglomérations, les sommets, les lagunes, les rivières et les routes.

[SOUND]

Tournez à 180 degrés. Face à vous, se trouve une salle où vous pourrez profiter du plein air « en direct », grâce à une caméra sur l'un des plus beaux points de vue.

Vous pouvez voir une vue aérienne du parc naturel d'un simple mouvement de la main, en vous arrêtant pour profiter de la profondeur du paysage.

À côté du paravent, un panneau présente une citation de Dionisio Ridruejo à propos de cette zone : « Ici, le terrain est haut et offert. Ici, le vent s'aplanit. Les hommes et les arbres sont petits, les oiseaux sont instantanés, les nuages ​​et la neige sont transhumants, l'eau est rapide, juste assez pour la vie et la flore. Ici est la terre, et tout passe, avec ses ossements et ses lumières, la terre seule. Et la maison s'approche de l'horizon, laissant errer la fumée, plongée dans une immense liberté ».

[SOUND]

Sur le mur à gauche de celui-ci, il y a un panneau avec un itinéraire à travers le parc naturel, depuis la vallée jusqu'aux sommets Urbión . Faune, flore et géologie, elle explique la formation glaciaire de la lagune Negra.

L'itinéraire démarre dans la vallée, passe par les prairies et les chênes des Pyrénées. Il gravit la montagne au milieu d'une vaste mer de pins parsemée de lagunes glaciaires et de tourbières qui l'amènent au majestueux Pic d'Urbiòn, situé à 2 228 mètres d'altitude.

Au cours de cet itinéraire, vous pourrez voir comment la glace, avec son grand pouvoir érosif, a modelé le paysage glaciaire au fil du temps, tel un ciseau, créant les formes fantaisistes que vous pouvez voir aujourd'hui.

Le parcours s'étend de 1 000 à 2 200 mètres, la faune et la flore que vous verrez varieront donc tout au long du parcours au fur et à mesure de votre ascension.

Dans la partie inférieure, où se trouve le centre de visiteurs, outre la forêt de pins, se trouvent également des chênes des Pyrénées, un chêne généralement utilisé autrefois pour fabriquer du charbon de bois.

[SOUND]

Sur le côté opposé du panneau, sur le mur de gauche en parcourant le couloir, se trouvent des panneaux axés sur le réservoir de la Cuerda del Pozo et sur La Muedra, une ville inondée par ses eaux.

Jusqu'à récemment, on pouvait voir la cheminée de l'ancienne fonderie, où l'on fondait, forgeait et façonnait le fer extrait de la montagne de Vallilengua.

Selon le niveau de l'eau, une partie de l'église sort de l'eau, mais le clocher est toujours visible, même lorsque le réservoir est plein.

Sur le mur opposé se trouve également Vallilengua, célèbre pour être traversée par la route des bouviers de Galiana.

[SOUND]

Le panneau suivant concerne le début du parcours, de 1000 à 1500 mètres. Dans cette zone, les précipitations annuelles sont de 860 litres par mètre carré et la température moyenne est de 8,5 degrés.

Les panneaux montrent des informations sur les tas de charbon et la faune. Aux côtés des chênaies des Pyrénées, vous pourrez rencontrer des oiseaux comme le geai eurasien et la pie-grièche. Cet oiseau timide se distingue par sa grosse tête rouge, son pelage noir avec des taches blanches sur les ailes et sa queue noire bordée de blanc. De près, vous pouvez voir leur longue queue et leur bec large, court et crochu, plus adaptés à un oiseau de proie. Ils se perchent généralement sur de grands arbustes, des clôtures ou des murs, où ils chassent des insectes et de petits reptiles.

Le bois de chêne des Pyrénées est l’un des plus couramment utilisés par les charbonniers. Le brûleur de charbon de bois était un travail traditionnel ancré dans la production de charbon de bois, un processus qui transforme le bois en un combustible solide par carbonisation. Ce commerce implique la sélection minutieuse du bois qui est empilé en pyramides et recouvert de terre et de feuilles. Après avoir mis le feu au tas, le feu est contrôlé pour une combustion lente et contrôlée, extrayant l'eau et les composés volatils du bois. Ce processus, appelé carbonisation, peut prendre quelques jours. Même si la modernisation a affecté ce vieux métier, certains charbonniers perdurent, préservant la tradition qui a été cruciale tout au long de l'histoire pour obtenir une ressource énergétique fondamentale.

[SOUND]

Les panneaux suivants mentionnent la deuxième partie du parcours, de 1500 à 2000 mètres. Les précipitations ici augmentent de 860 dans la dernière section jusqu'à 1360 litres par mètre carré, et la température moyenne descend jusqu'à 6 degrés.

Ici, vous arriverez à une hêtraie, la hêtraie de Cabaña, qui donne à l'automne des tons de brun, de jaune et de vert.

Les hêtres, tout comme le chêne des Pyrénées, sont également utilisés pour fabriquer du charbon de bois et jouent un rôle important dans la biodiversité, en protégeant les sols, en conservant l'eau de pluie et en servant d'habitat à d'innombrables animaux, comme la longicorne Rosalia. Vous pouvez en voir une maquette sur un support circulaire, protégé par une vitre.

Ce coléoptère a un corps mesurant entre 15 et 38 millimètres de long. Les antennes des mâles peuvent être deux fois plus longues que leur corps. Leurs élytres sont plats et bleu grisâtre, avec un motif tacheté noir variable, dont un visible sur le thorax, et deux autres, un devant et un plus petit sur le dos. Leurs antennes et leurs pattes sont de la même couleur que leur corps. Cette couleur permet un camouflage efficace dans les forêts de hêtres, leur habitat habituel, où on les trouve couramment sur l'écorce des arbres.

Leur cycle de vie est intéressant. Tout d’abord, la femelle pond ses œufs dans un hêtre mort. Puis, à l’automne, les larves éclosent et pendant deux ans elles mangent le bois de l’arbre en se frayant un passage. Ensuite, les larves se transforment en pupes et, au cours de la troisième année de leur vie, elles se transforment en coléoptère.

D'autres espèces que l'on peut rencontrer sont les loutres, les chevreuils, les sangliers et les loups.

Devant les panneaux, il y a une exposition au milieu qui montre d'autres espèces d'arbres, comme le bouleau, le peuplier faux-tremble, l'épicéa, l'if et le sorbier des oiseleurs. Saviez-vous que le fruit du sorbier contient trois fois plus de vitamine C qu'une orange et qu'il est normalement consommé sous forme de confiture ou de liqueur ?

[SOUND]

Continuez dans le couloir et vous arriverez à une exposition présentant une maquette d'un gros rocher, connue sous le nom de « pierre qui marche ». Le vrai rocher pèse 100 tonnes, mais si vous le poussez, vous pouvez le déplacer grâce à sa position. Au-dessus de l'écran se trouve une photo du vrai rocher.

Traversez la pièce suivante par un trou à droite de la pierre qui marche.

[SOUND][SOUND]

Cette salle tapissée d'affiches se trouve à peu près sur la même partie du parcours que précédemment, à 1500 mètres.

Ici, il y a des panneaux informant sur la flore et la faune, comme les oiseaux comme les pics et les aigles royaux.

Au sol, sous les panneaux, se trouve un grand pot en bois avec un tube vertical transparent d'un mètre de haut. Il est plein de terre et représente le mycélium des champignons.

Le champignon Miguel se démarque dans la pinède, le champignon César dans les chênaies des Pyrénées, l'agaric nébuleux dans la forêt de hêtres et le champignon Saint-Georges dans la prairie.

Sur le mur gauche de cette salle, se trouve une activité interactive avec une roue. Lorsqu'on le tourne, on aperçoit de près des pommes de pin rouges européennes, des pommes de pin ouvertes par un bec-croisé, d'autres mangées par les écureuils et d'autres encore par les rats.

[SOUND]

Les panneaux suivants expliquent la création glaciaire de la lagune Negra, à travers des images, des diagrammes et des textes informatifs.

Avant la glaciation, la vallée de la lagune Negra avait une forme typique de vallée en « V », au lieu du « U » caractéristique du glacier.

Durant une période plus froide et plus humide, les premiers glaciers se sont formés, atteignant leur expansion maximale avec des tailles et des niveaux inférieurs.

Les glaciers de la dernière phase ont évolué vers des formes plus petites, la majorité sont des cirques et situés dans des zones ombragées. Le glacier de la lagune Negra s'est brisé en plusieurs glaciers de différentes tailles.

Dans les zones les plus élevées, les glaciers ont persisté en raison des conditions climatiques rigoureuses, tandis que le reste de la vallée a été libéré des glaces, créant ainsi la topographie actuelle.

De nos jours, on peut voir les traces laissées par le glacier qui a disparu du paysage. Actuellement, il n'y a pas de glaciers dans le système ibérique ni dans aucune autre montagne espagnole, à l'exception des Pyrénées.

La force de l’eau et les changements de température continuent d’éroder la région jusqu’à ce que, dans le futur, une autre phase glaciaire commence, à condition que le réchauffement climatique ne l’empêche pas.

La lagune Negra ou « Noire » doit son nom à son eau qui semble noire, car elle reflète l'obscurité du grand mur de 80 mètres de haut et de la forêt de pins de 30 mètres de haut. Ceci, ainsi que sa profondeur et les rochers au fond, le rendent totalement noir.

Dans le passé, les gens pensaient que cette lagune était un œil sur la mer, ce qui signifie que s'ils y plongeaient et suivaient les grottes, ils parviendraient à la mer.

[SOUND]

Depuis la lagune de Negra, il existe un itinéraire de 13 kilomètres qui mène aux cimes Urbión . C'est la dernière partie du parcours, avec une altitude de 2000 à 2223 mètres. Dans cette zone, les précipitations annuelles sont de 1 875 litres par mètre carré et la température moyenne est de 3,7 degrés.

Cette zone compte davantage de lagunes, comme la lagune de Larga, la lagune de Helada, la lagune de Masegosa et la lagune de Hornillo.

Il traverse également des tourbières, écosystèmes typiques des milieux lacustres froids. Ils se forment en raison de la lente décomposition de la matière organique végétale. Durant les glaciations, ils constituaient une grande partie du territoire. Ce sont des reliques du passé.

Il est intéressant de noter que 10 cm de tourbe se forment tous les 100 ans.

Les tourbières constituent un outil crucial pour l’étude de la végétation et des conditions climatiques du passé.

Dans ces zones, caractérisées par leur acidité et leur manque d'oxygène, on trouve du bois partiellement fossilisé, de la matière végétale et du pollen. Grâce à l'exploration, ce matériau est extrait et daté en fonction de la profondeur à laquelle il a été trouvé.

Selon les archives fossiles de pollen, le pin rouge européen est constamment présent dans la région depuis la fin de la dernière période glaciaire, il y a environ 12 000 ans. Il a joué un rôle crucial dans la renaissance des forêts tempérées de feuillus dévastées par le froid intense des conditions glaciaires.

À droite du panneau se trouve une activité interactive constituée d’une boîte en bois percée d’un petit trou. À l’intérieur du trou se trouve un échantillon de pollen fossilisé.

[SOUND]

Le panneau du mur opposé au dernier couvre les lagunes des sommets Urbión .

Malgré son nom, la Lagune « Grande » de Larga est une petite lagune qui retient l’eau de départ de la rivière Revinuesa. C'est le lagon le plus haut de ces sommets.

Le panneau de gauche mentionne les deux plantes endémiques de cette zone, l'Armeria bigerrensis et le Leucanthemopsis alpina. Tous deux poussent entre les rochers, dans des conditions climatiques très difficiles.

Le panneau suivant, à gauche du sentier, présente la faune des sommets. Le campagnol des neiges se démarque également dans ces conditions. Ils mangent toutes les parties vertes des plantes et mangent tous les insectes et jeunes mammifères pour compléter leur alimentation.

Il existe également une perdrix grise, un oiseau de taille moyenne, d'apparence trapue et de coloration principalement grisâtre. Leur torse présente des marques brun grisâtre, noires et blanches, avec un fer à cheval jaune foncé sur le dos et une face orange. Cette espèce, sociable et terrestre, est très active à pied et possède un modèle de vol explosif et léger qui comprend des mouvements rapides des ailes et de courts vols planés à basse hauteur.

[SOUND]

Les derniers panneaux de cette salle se concentrent sur le fleuve Duero. Il mesure 897 km de long et son embouchure se trouve au Portugal. Il traversait les montagnes, arrosant les plantes et fournissant de l'eau potable aux animaux.

Cette partie du centre contient des informations sur les différents espaces naturels et le REN. Ils sont périodiquement exposés, montrant les particularités qui les rendent uniques, à travers une exposition de photos, une vidéo et un point d'information interactif.

[SOUND]

Faire demi-tour. Vous êtes devant l'accueil et l'entrée du centre.

Cette piste audio termine la visite de la lagune de Negra et des cirques glaciaires Urbión . Centre de visiteurs du parc naturel « Musée de la Forêt ». Ici vous avez appris un peu plus sur cette région, la faune, la flore et la période glaciaire qui a créé ce milieu, avec des lagunes, des cirques et une vallée en forme de U.

Si vous souhaitez recevoir plus d’informations, présentez-vous à l’accueil ou consultez l’un des employés des centres de visiteurs.

Merci pour votre visite.