Portal de Turismo de Castilla y León

Bienvenue à la Maison du Parc La Nava et Campos de Palencia .

Comme le reste des maisons du parc réparties dans toute la région de Castilla León, cette maison est la porte d'entrée recommandée vers ces espaces naturels. Dans ce centre d'interprétation, vous recevrez des informations sur l'espace naturel et de l'aide pour planifier votre visite.

Ici, des informations sur les espèces et les habitats emblématiques sont fournies pour faciliter l'identification et mettre en valeur le patrimoine culturel et naturel de ces lieux, de manière respectueuse et favorisant la conservation et l'appréciation de la biodiversité et du patrimoine culturel.

Avant de commencer la visite, sachez qu’il y a différents espaces à l’intérieur. Cet audioguide est divisé en pistes audio avec les informations contenues dans les différentes salles. La fin de chaque piste est marquée par un unique bip comme celui que vous entendrez maintenant lorsque les informations changent :

[SOUND]

Et un double bip lorsqu'il y a un changement d'espace. [SOUND] [SOUND]

Après le bip, vous pouvez choisir de passer à la piste audio suivante.

Cette Maison de Parc est située dans la ville de Fuentes de Nava, une municipalité de Palencia dans la région de Tierra de Campos, avec une population d'un peu plus de 600 habitants.

La maison est située dans ce qui était un manoir du XVIIe siècle, qui occupait tout le pâté de maisons. La zone de travail se trouve désormais là où se trouve la Park House. L'entrée actuelle était la porte menant aux écuries, aux enclos, à la boulangerie, à la grange et aux autres locaux de service.

Il s'agit d'un bâtiment de deux étages, avec une façade en pierre de taille grise au rez-de-chaussée et une maçonnerie à caissons de style mudéjar au deuxième étage. Au rez-de-chaussée, il y a deux fenêtres à barreaux à gauche de la double porte d'entrée en bois et deux petites fenêtres à droite. A l'étage, il y a un balcon central, deux balcons latéraux et deux fenêtres d'extrémité. Le toit a des avant-toits soutenus par des poutres en bois et des lucarnes.

[SOUND] [SOUND]

Entrez dans la maison.

La structure intégrale de la maison reste intacte et l'aspect de ces constructions traditionnelles a été fidèlement reproduit, avec des murs en terre crue, des murs très épais et de très petites fenêtres dans les zones où le soleil brille le plus en été. A l'intérieur vous découvrirez deux colonnes en pierre supportant la poutre principale et entre elles se trouve le bureau de réception donnant accès au reste de la maison.

Si vous vous placez derrière la porte d'entrée, vous trouverez à droite un escalier en bois, fixé au mur devant vous, qui mène à une mezzanine qui abrite aujourd'hui la bibliothèque. À droite de la porte d'entrée, un escalier descend vers des espaces actuellement fermés.

Ici, à l'entrée, en face de la porte, vous trouverez la boutique verte, où vous pourrez acheter des produits typiques et un souvenir. Vous trouverez également l'accueil, où vous pourrez poser vos questions aux moniteurs.

[SOUND]

Devant le comptoir d'information se trouve une maquette tactile des deux étages de la maison.

Le modèle se démonte en sections et les pièces sont représentées dans différentes couleurs et textures. Toutes les chambres ont des panneaux numériques en braille et sur le côté droit, vous pouvez trouver une liste des numéros et des salles en version imprimée et en braille.

Au rez-de-chaussée se trouvent l'entrée et la réception, toutes deux de couleur bleu foncé ; à droite de la réception, un escalier mène à la bibliothèque couleur crème ; à gauche de la réception se trouve la salle « Histoire du Lagon ». Sur le mur droit de cette pièce, un couloir mène aux toilettes, situées de part et d'autre de ce couloir, et à un ascenseur qui donne accès à l'étage supérieur. De retour dans la salle d'histoire du lagon, en face de l'entrée principale de cette salle, une arcade mène à la « chambre ». Une porte sur la gauche constitue l'entrée de la salle vidéo, avec des gradins contre le mur de gauche lorsque vous entrez. En faisant le tour du coin salon dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, vous reviendrez à la salle Histoire du Lagon.

Un escalier mène à l'étage supérieur. Au premier palier se trouvent le coin mémoire de Tierra de Campos et les deux salles avec les panneaux "Les étoiles de nombreuses histoires" et "Écoutez et vous verrez". Cet étage abrite également des bureaux et des installations à usage restreint.

[SOUND]

La visite de la Maison débute au point information informatique, situé à droite de la boutique verte. Il se compose d’un écran tactile encastré dans une étagère en saillie verte. Il présente une carte du Réseau d'Espaces Naturels de Castilla y León fixée au mur, sur l'étagère.

Cette zone n'a pas été déclarée zone protégée spécifique, mais appartient au groupe des espaces naturels protégés. En l’occurrence, il s’agit d’une ZEPA, c’est-à-dire une Zone de Protection Spéciale pour les Oiseaux. Le nom de cet espace naturel est La Nava y Campos de Palencia et il fait partie du réseau Natura 2000, qui est le réseau européen d'espaces naturels protégés.

Dans la région de Castilla y León, les zones désignées comme Sites d'Importance Communautaire (SIC) sont surlignées en jaune, ainsi que les Zones de Protection Spéciale pour les Oiseaux.

En touchant l'écran, vous entrez dans la région de La Nava y Campos de Palencia. Cet espace naturel s'étend sur près de 60 000 hectares, consacrés essentiellement aux cultures pluviales et aux steppes céréalières. L'orge, le tournesol et le lin prédominent parmi les cultures pluviales. La betterave sucrière, la luzerne et le maïs représentent les terres irriguées.

D'autres cultures intéressantes sont les chardons, avec différentes espèces de chardons, parmi lesquels la cardère sauvage, qui dans le passé était utilisée pour empiler la laine, et le chardon des rues, où pousse le très prisé champignon de la trompette royale.

Toutes ces zones sont déclarées ZEPA afin de préserver l'habitat des oiseaux des steppes, comme les grandes outardes, dont les populations ont augmenté grâce à ces mesures de protection.

La grande outarde est un oiseau majestueux reconnu pour sa taille imposante et son aspect robuste. Cet oiseau terrestre se caractérise par son plumage brun avec des nuances plus claires sur le cou et la tête, tandis que les mâles affichent généralement une crête voyante et un collier noir et blanc frappant pendant la saison de reproduction. Ces oiseaux sont célèbres pour leurs comportements nuptiaux, qui comprennent des danses élaborées et des vocalisations résonantes.

La déclaration de ces zones comme espaces naturels protégés contribue à la conservation de la biodiversité et des habitats des espèces vulnérables. La région abrite non seulement de grandes outardes, mais aussi d'autres oiseaux comme le busard cendré, la petite crécerelle et la petite outarde, cette dernière déclarée en danger d'extinction en 2023 en raison de la perte de zones de reproduction.

Les vastes steppes sont parsemées de zones humides qui composent les lagunes de La Nava et de Campos. L'origine de ces zones humides remonte à la récupération de la lagune Nava, réalisée il y a plus de 30 ans. Ces lagunes et zones humides forment un important réseau aquatique pour le passage des oiseaux migrateurs à travers le centre de la péninsule ibérique.

D'autres informations contenues dans la fonction interactive concernent le patrimoine artistique, culturel et folklorique de la région, village par village. Cette région est très riche en art, ses églises sont de véritables musées des principaux artistes de la Renaissance espagnole.

La fonction interactive offre aux visiteurs des informations sur les itinéraires tels que la distance ou la difficulté de l'itinéraire de la lagune de Nava ou de l'itinéraire du GR Canal de Castilla, qui est plus long.

La fonction interactive fournit des informations et des images sur l'histoire, la gestion, la flore et la faune de la lagune Nava.

La lagune Nava est un trésor naturel d’une importance biologique extraordinaire. Cette lagune steppique, déclarée réserve naturelle en 1986, s'étend sur une superficie d'environ 450 hectares et constitue l'une des principales zones humides de la péninsule ibérique. Entourée de collines et de terres agricoles, la lagune est un refuge vital qui sert d'habitat de reproduction, d'hivernage et de repos à de nombreuses espèces d'oiseaux migrateurs. La préservation de la lagune Nava est essentielle pour assurer la conservation de cet écosystème fragile et contribuer à la protection des oiseaux migrateurs qui en dépendent.

[SOUND]

Après l'explication de la fonction interactive, passez derrière le bureau d'accueil et approchez-vous d'un tableau noir sur le mur du fond, intitulé : The Lagoon Journal.

Le Journal du Lagon a pour objectif de tenir le visiteur informé à tout moment sur les oiseaux de la zone humide. Les agents du Service Territorial de l'Environnement effectuent régulièrement des recensements d'oiseaux. Toutes ces informations sont mises à jour sur ce tableau, sur un autre tableau dans l'un des observatoires La Laguna et sur les réseaux sociaux. De cette façon, les visiteurs peuvent savoir quels oiseaux ils peuvent trouver dans la zone humide lors de leur visite, car les oiseaux de la lagune de Nava sont des oiseaux migrateurs et ne sont pas là toute l'année.

Par exemple, en automne, commence la saison d’hivernage, lorsque des milliers d’oiseaux d’Europe centrale et septentrionale, comme des oies, des canards et des grues, arrivent pour passer la saison froide. À partir de février ou mars, avec le changement de saison, ces oiseaux volent vers le nord et à leur place arrivent les oiseaux qui ont passé l'hiver en Afrique. Certains transmettent leur migration, tandis que d'autres s'installent pour se reproduire et rester jusqu'à l'été. Par conséquent, la lagune de Nava joue un rôle crucial en tant que zone d’hivernage, de reproduction et de repos pour les oiseaux migrateurs qui rencontrent de plus en plus de difficultés à trouver des zones d’eau sur leurs longues routes migratoires.

[SOUND] [SOUND]

Allez à gauche, jusqu'au bout du couloir, où se trouve un escalier en bois menant à l'étage supérieur. En tournant à droite, on arrive à un élargissement, avec des panneaux sur le mur droit et avant, qui ferment partiellement l'espace. Au centre de cette pièce se trouve une porte de canal d'environ un mètre vingt de haut, avec une roue au sommet.

Dans la première salle, deux panneaux sont intitulés : « La lagune Nava aujourd'hui » et « Mar de Campos ». La lagune de Nava est la principale zone humide de La Nava y Campos de Palencia et l'une des plus importantes de Castilla y León.

La Nava trouve son origine dans une ancienne lagune connue sous le nom de lagune Nava, également connue sous le nom de Mar de Campos. Une carte ancienne illustre la Mar de Campos, qui occupait la quasi-totalité des 26 kilomètres séparant La Nava de la ville de Palencia.

Cette lagune s'est formée naturellement dans un lit de sol argileux peu perméable, idéal pour retenir les eaux de pluie. Chaque année, en automne et en hiver, la lagune se remplissait, variant en taille entre 3 500 et 5 000 hectares, selon les précipitations. Avec plus de 25 kilomètres de long, c'était la zone humide la plus grande et la plus importante du nord de la péninsule ibérique.

Au printemps, les précipitations et le temps modéré ont maintenu l'humidité de la lagune, tandis que la chaleur estivale et les faibles précipitations ont entraîné son assèchement naturel.

Il existe des traces de l'ancienne lagune de Nava datant de l'époque des Rois Catholiques. A cette époque, on avait tenté de vider la lagune, car elle était source d'infection, mais on ne savait pas comment s'y prendre. C'est au XXe siècle, après la guerre civile, que la lagune de Nava a été asséchée et que des travaux ont duré 18 ans. L'assainissement consistait à ouvrir le bassin pour permettre le drainage, à élargir le cours de la rivière Valdeginate qui évacue les eaux et à construire un nouveau canal à son embouchure dans la rivière Carrión . Le but de cet assèchement était de dynamiser l'activité économique de la région, en transformant l'ensemble de la lagune en milliers d'hectares de terres agricoles.

Au cours de cette décennie, Cascón de la Nava a été construit, un village de colons où vivaient les habitants des villes du nord où des réservoirs ont été construits, comme Riaño.

Pratiquement toutes les terres étaient utilisées pour l'agriculture, à l'exception de quelques parcelles appartenant à la Mairie de Fuentes de Nava et à la municipalité voisine de Mazariegos. Après avoir asséché les terres, elles ont été louées pour le pâturage au printemps et en été, mais l'eau ne s'accumulait plus naturellement. Les bergers construisaient alors des barrages avec des sacs dans les ruisseaux et géraient l'eau pour l'irrigation des différentes fermes.

En 1990, la lagune Nava a été restaurée dans les zones de pâturage. Les pâturages ont disparu et une petite zone humide de 407 hectares a été créée à leur place, mais dix fois plus petite que l'ancienne lagune de Nava, avec une superficie de deux kilomètres et demi de long. La lagune principale couvre environ 300 hectares, plus deux autres qui ont ensuite été récupérées sur les terres de Mazariegos. Le complexe actuel forme la zone humide de Nava et abrite des milliers d'oiseaux.

L'actuelle lagune Nava est un réservoir artificiel. Pour cela, le terrain a été préparé pour retenir l'eau et plus d'une vingtaine d'écluses ont été installées, comme la réplique au centre de la salle.

Les écluses servent à gérer l'eau des ruisseaux et, grâce à elles, le cycle naturel de l'ancienne lagune de Nava est reproduit.

Si vous tournez le portail, les images du troisième panneau de cette salle montreront les différentes saisons de l'année en fonction de la quantité d'eau stockée.

Pendant la saison des pluies, octobre et novembre, les vannes sont ouvertes pour permettre à l'eau d'entrer, recréant ainsi le processus naturel d'inondation. Cette période de l'année coïncide également avec la migration des oiseaux du nord et du centre de l'Europe. Tout au long des mois d'automne et d'hiver, des milliers d'oies communes arrivent, ainsi que d'autres espèces d'oies rares et difficiles à voir jusqu'au sud, comme les canards siffleurs, les bernaches nonnettes, les oies à tête barrée, les oies des neiges et de nombreuses espèces de canards, comme les pelleteurs, les canards siffleurs, les sarcelles et les pilets. L'hiver est la saison de l'année où la présence d'oiseaux dans la lagune est la plus élevée.

Lorsque la porte est à nouveau tournée, l'image de la lagune et de ses habitants change. À l’approche du printemps, les oiseaux qui ont passé l’hiver dans la péninsule ibérique retournent en Europe centrale et septentrionale. En janvier et février, on peut observer le passage migratoire des oies, des grues et des espèces ayant hiverné dans le sud de la péninsule. Ils s'arrêtent ici avant de poursuivre leur route vers leurs espaces naturels. À partir de février et mars, les oiseaux du printemps et de l’été commencent à arriver. Ces oiseaux passent les hivers en Afrique, ainsi que le printemps et l’été dans des régions aux températures plus douces et à la nourriture abondante. Cette saison représente la période de plus grande diversité d'oiseaux dans le lagon.

Des centaines d'oiseaux arrivent à la lagune de Nava pour se nourrir et poursuivre leur route migratoire vers différentes régions d'Europe. D'autres choisissent de rester pour se reproduire, et pendant l'été, des espèces telles que les échasses à ailes noires, les foulques, les mouettes rieuses, les grèbes huppés, les grèbes jougris, les grèbes castagneux et les hérons pourprés peuvent être observées. Ces oiseaux forment la plus grande colonie reproductrice de Castilla y León, à La Nava. La végétation dense qui pousse pendant cette période fournit un abri pour la reproduction.

En tournant à nouveau la vanne, l'image sur le panneau change, montrant la situation et les habitants de la lagune pendant les mois d'été. À partir de juin, lorsque les pluies s'arrêtent, l'ancienne lagune de Nava s'assèche. Actuellement, les vannes sont fermées et l’écoulement de l’eau est stoppé, permettant à la lagune de s’assécher progressivement. Les poussins éclos ici grandissent, développent la capacité de voler et, au milieu de l’été, retournent en Afrique.

Pendant les mois d'été, Nava devient une zone de repos et de récupération importante pour les vastes routes migratoires de nombreux oiseaux retournant en Afrique après s'être reproduits en Europe centrale et orientale.

Allez dans la pièce suivante

[SOUND] [SOUND]

Vous vous trouvez désormais dans une pièce rectangulaire avec de grandes photos à vol d'oiseau sur les murs et plusieurs écrans sur l'un des murs. Au milieu de la pièce se trouve un socle avec des commandes qui actionnent une caméra située au centre du lagon.

Depuis cette salle, vous pouvez piloter une caméra au centre du lagon qui fournit des images en direct. Avec la télécommande, vous pouvez tourner la caméra à 360 degrés et découvrir la zone centrale de la zone humide.

En entrant, la photo sur le mur de droite montre une vue plongeante de la lagune actuelle et du partage des terres agricoles vers Mazariegos.

Vous vous trouvez dans le coin supérieur gauche de la photo, à Fuentes de Nava. De là, si vous prenez la route vers Mazariegos et vous passerez par la lagune Nava. A l'entrée vous trouverez un premier parking et le premier observatoire.

Si vous suivez la route sur deux kilomètres et demi, vous trouverez un autre parking, qui marque la fin de la lagune. À cet endroit commence un sentier d'environ 700 mètres qui vous mènera à trois points d'observation pour admirer les oiseaux.

Au centre de la zone située entre les deux parkings se trouve la caméra que vous pouvez commander depuis la maison et qui montre les zones non accessibles depuis les observatoires ou la route.

A côté de cette photo, il y a un panneau lumineux avec plusieurs oiseaux de la lagune.

Certains des oiseaux pouvant être filmés avec cette caméra sont présentés sur le panneau de cette salle, notamment des oiseaux hivernants, des canards, des oies et certains oiseaux nicheurs et de passage.

Les canards et les oies sont des oiseaux aquatiques connus pour leur capacité à s'adapter à la vie aquatique et terrestre. Les canards ont un corps compact, des pattes palmées et un bec large, affichant souvent un plumage varié et coloré. En revanche, les oies sont des oiseaux plus grands, au cou et aux pattes allongés, adaptés au pâturage dans les prairies. Tous deux sont des animaux sociaux, formant des groupes lors de la reproduction.

[SOUND] [SOUND]

Continuez vers la salle vidéo par une petite porte dans cette pièce et détendez-vous sur les gradins au centre.

La vidéo présentée traite des espèces qui habitent la lagune Nava à différentes périodes de l'année.

La lagune abrite un grand nombre d'oiseaux aquatiques et possède actuellement un catalogue de 222 espèces d'oiseaux, représentant 41 % de toutes les espèces présentes en Espagne, y compris les îles.

Parmi les espèces qui visitent le lagon figurent la petite oie rieuse, la petite crécerelle, la grande outarde, l'érismature à tête blanche, la spatule, le héron crabier, le butor étoilé, la cigogne noire, le canard chipeau et la sterne moustachue. Un autre oiseau dont le passage migratoire est important est la paruline aquatique, considérée comme en voie de disparition. Et peu d’informations sont disponibles à ce sujet.

Pour sortir, contournez le coin salon pour revenir dans le hall d’accueil. Prendre les escaliers à gauche ou l'ascenseur à droite.

[SOUND] [SOUND]

Une fois à l'étage supérieur, à droite de l'escalier, vous trouverez une rampe menant à un couloir au bout duquel se trouve une salle polyvalente pour conférences, expositions temporaires, ateliers et présentations de livres. Près de la rampe et à sa gauche, une arcade, entourée de photos d'animaux éclairées de l'intérieur, donne accès à une salle interactive allongée, avec des panneaux sur deux de ses murs, affichant des informations et des photographies d'animaux avec éclairage intérieur.

Il s'agit de la dernière salle de l'exposition permanente, dédiée à la lagune de Nava, dans laquelle vous entrerez dans la vie de la zone humide, en commençant par la végétation.

La visite dans cette salle commence au niveau du panneau situé sur le mur de gauche en entrant et s'intitule "Le carex divisé".

Ce premier panneau vous fait découvrir le monde de la botanique et la grande variété d'espèces végétales que l'on retrouve dans une zone humide comme la lagune Nava. Cela explique que certaines espèces se situent à des endroits différents, en fonction de la présence ou de l'absence d'eau tout au long de l'année. Par exemple, en été, sur la terre ferme, le carex divisé, plante envahissante, nécessite une surveillance et un traitement, car sa prolifération pourrait obstruer la lagune, empêchant la croissance d'autres espèces bénéfiques. La putréfaction des matières végétales pourrait générer des bactéries consommatrices d’oxygène, affectant la qualité de l’eau et nuisant à la présence d’oiseaux sélectifs qui dépendent d’une bonne qualité de l’eau. Dans l'intérêt de la biodiversité et de la qualité du milieu humide, le carex divisé est enlevé une année sur deux.

Dans les zones où il y aura de l'eau toute l'année, comme les ruisseaux ou les dolines, poussent d'autres espèces qui ont besoin de s'enraciner dans l'eau, comme les roseaux communs, les quenouilles et les aphyllanthoideae, qui font partie de ce que le panel appelle les joyaux floraux de la Nava Lagoon, car ce sont des espèces très rares sur la péninsule.

Les sacatierras, ou bassins, sont des zones plus profondes de la lagune dont la terre a été retirée pour construire le barrage entourant la zone humide. Ces zones ont une profondeur d'environ un mètre et demi et sont occupées par des espèces de végétation telles que La Chana et Faniquella, toutes deux importantes en raison de leur rareté.

[SOUND]

Le panneau suivant est fixé perpendiculairement au précédent et commence au mur mitoyen. Il montre une carte de l'Europe et de l'Afrique avec des flèches de migration d'oiseaux. La principale traverse la péninsule ibérique du nord au sud et se termine au sud de l’Afrique de l’Ouest ; une deuxième flèche traverse longitudinalement l'Italie et la troisième traverse la Turquie ; ces deux lignes migratoires aboutissent en Afrique du Sud. Le panneau dispose également d'un sélecteur à trois boutons.

Entrez maintenant dans le monde des oiseaux, le groupe de faune le plus diversifié et le plus abondant de la lagune, bien qu'il existe des espèces de tous les groupes comme les insectes, les reptiles, les amphibiens et les mammifères. De plus, les oiseaux constituent le groupe de la faune le plus curieux, car pratiquement toutes les espèces sont des oiseaux migrateurs.

Dans la zone naturelle, les scientifiques étudient quelles espèces viennent dans la lagune, d'où elles viennent, combien de temps elles y restent et où elles vont lorsqu'elles partent.

La carte de ce panneau est une carte interactive très simple, qui analyse le mouvement de trois oiseaux migrateurs. Chacun d'eux est ici à une période différente de l'année. En sélectionnant un oiseau avec les boutons et en choisissant la période de l'année souhaitée, le fragment de flèche correspondant à l'emplacement de ces oiseaux à cette période de l'année s'allume.

Par exemple, en cliquant sur la petite outarde et en sélectionnant l'été, la zone fléchée située au nord de l'Europe s'éclaire. Il se reproduit et passe ici la saison chaude. En choisissant l'automne, la zone éclairée coïncide avec les Pays-Bas ; et en choisissant l'hiver, la péninsule ibérique s'illumine.

Des milliers d'oiseaux hivernants s'y reposent jusqu'au printemps avant de regagner leurs espaces naturels pour un voyage de 3 000 à 4 000 km. Ils utilisent les étangs comme zones de repos, de service, d’hivernage et de reproduction. Chaque année, ils se déplacent du nord au sud à la recherche de nourriture et de sites de reproduction.

[SOUND]

Passez au panneau suivant, intitulé : Le pluvier doré européen. Ici, des informations et une photo du pluvier doré européen sont présentées, ainsi qu'une vitrine contenant différents systèmes de sonnerie.

Le baguage scientifique est une méthode cruciale pour obtenir des informations sur les oiseaux, telles que leurs mouvements, leur séjour sur un site, les changements morphologiques et la perte de graisse. Le baguage consiste à marquer les oiseaux, poussins ou adultes, selon des méthodes de capture respectueuses réalisées par des bagueurs experts.

La vitrine présente des éléments utilisés dans le baguage scientifique, comme des anneaux de différentes tailles adaptées au diamètre de la patte de chaque espèce. Chaque bague possède un code indiquant l'expéditeur et la station de sonnerie, ainsi qu'un code unique pour l'espèce. Lorsqu'un oiseau est capturé, il est bagué avec des pinces spéciales et ses données sont enregistrées.

Les stations de baguage de chaque pays partagent des données, permettant un meilleur suivi des mouvements des oiseaux et des changements morphologiques. Bien que le GPS et d’autres systèmes de suivi soient également utilisés aujourd’hui, le baguage scientifique reste essentiel pour la recherche ornithologique.

Le pluvier doré européen est un oiseau d'une longueur moyenne de 26 à 29 centimètres et pèse entre 150 et 220 grammes. Pendant la saison de reproduction, les adultes ont des plumes dorées et noires sur la tête, le dos et les ailes. La face et le cou sont noirs et bordés de blanc, avec une poitrine noire et une zone caudale sombre. Les pattes sont noires. En hiver, ils perdent leur plumage noir et les pluviers présentent une face jaunâtre, ainsi qu'une poitrine et un ventre blancs.

[SOUND]

Sur le mur opposé, il y a d'autres panneaux. Le premier s'intitule « Le busard des marais ». Il se compose d'informations textuelles et d'une photo de la tête de profil d'une femelle busard des roseaux. Il existe également un panneau interactif, composé d'un écran et d'une étagère avec quinze boutons.

Le busard des roseaux est un oiseau de proie migrateur qui arrive chaque hiver en provenance d'Europe centrale. L'image sur le panneau montre un oiseau femelle. Les femelles ont certaines caractéristiques distinctives, comme une tête, un menton et la base des ailes de couleur claire, et sont légèrement plus grandes que les mâles, une caractéristique commune chez les oiseaux de proie.

L'espèce présente un dimorphisme sexuel important. Les mâles adultes ont le dos brun, la tête et la nuque jaunâtres, les parties inférieures rougeâtres devenant blanches vers la poitrine. Les femelles sont plus foncées, avec des tons brun chocolat et des zones jaunâtres sur la tête. Les juvéniles ressemblent aux femelles, étant plus homogènes et légèrement plus foncés.

Tous les busards des marais, mâles et femelles, dorment dans la lagune, utilisent la végétation des zones humides pour se percher et, à l'aube, ils sortent et se déplacent à la recherche de nourriture. Les femelles restent dans le lagon, à proximité des nids, et les mâles s'éloignent des zones humides, ce qui les rend plus difficiles à trouver pendant la journée.

Le panneau propose des données intéressantes sur cette espèce et propose un jeu interactif avec des silhouettes de différentes espèces de rapaces, une brève description de leur apparence en vol et de la forme de leur queue et de leurs ailes. Le but est de faire correspondre les silhouettes à l'aide des indices.

[SOUND]

Passez au panneau suivant sur l'oie cendrée.

L'oie se caractérise par son corps volumineux, son long cou et son bec et ses pattes épais et rosâtres.

Il mesure entre 74 et 91 cm de long et une envergure de 147 à 180 cm. Il pèse généralement entre 2 et 4,5 kilos, les mâles étant plus gros que les femelles.

Son plumage est gris brunâtre, avec les ailes, la tête et le cou plus foncés, et la poitrine et le ventre plus clairs, avec des taches noires variables, ses parties inférieures étant blanchâtres.

C'est l'espèce la plus répandue en hiver, provenant principalement de Norvège. Ils sont identifiés par des colliers et non par des anneaux, mais la couleur et la numérotation sont également prises en compte, car elles renseignent sur leur origine.

La lagune de Nava est l'une des trois zones qui abritent le plus d'oies chaque saison d'hivernage, avec Villafáfila et Doñana.

Le panneau affiche des faits intéressants sur cette espèce. Les oies sont herbivores et se nourrissent des cultures entourant la zone humide. On peut les observer à l’aube, lorsqu’ils sortent se nourrir, et au crépuscule, lorsqu’ils rentrent dans le lagon.

[SOUND]

Passez au panneau suivant, sur ce même mur de gauche. Il est bleu, avec une photo, des dessins et des informations sur l'échasse à ailes noires. Il existe également un jeu interactif permettant de faire correspondre cinq espèces de poussins avec leurs adultes.

L'échasse à ailes noires est un oiseau d'une longueur de 33 à 36 cm. Il se distingue par ses longues pattes roses, son bec noir mince et ses ailes courtes et triangulaires. Les mâles ont les parties supérieures noires avec des irisations vertes, tandis que les femelles ont les parties supérieures brunâtres. Les deux sexes ont le dessous blanc et une tache noire sur le cou, qui peut diminuer en hiver.

Au printemps, le lagon regorge d'oiseaux nicheurs et d'oiseaux migrateurs arrivant d'Afrique. Ces oiseaux établissent des colonies de reproduction, plaçant leurs nids rapprochés comme stratégie de défense contre les prédateurs.

Les poussins qui éclosent dans ces zones non protégées au niveau du sol sont des oisillons. Cette caractéristique leur permet de quitter le nid et, à presque un jour, ils sont capables de suivre leurs parents, de se réfugier et de se défendre sans rester immobiles dans le nid.

Le jeu interactif consiste à associer des poussins et des adultes de cinq espèces, les plus abondantes pendant la saison de reproduction. Un indice clé pour leur identification est la forme du bec. Dans le cas de l’échasse à ailes noires, elle possède un bec long et mince, adapté pour se nourrir parmi le limon dans les zones peu profondes.

En face du panneau bleu sur l'échasse à ailes noires se trouve le dernier panneau. Il est vert et représente l'été. Le panneau contient des photos, des dessins et des informations sur la paruline roseau commune.

[SOUND]

Ce dernier panneau fait référence à la saison sèche et à la paruline roseau commune.

Tandis que la lagune s'assèche en été, les ruisseaux restent humides grâce aux écluses. Cette humidité attire de nombreux oiseaux qui se reproduisent dans la région et des milliers d'oiseaux qui se reproduisent dans toute l'Europe et retournent en Afrique. Pour eux, trouver de l’eau en été est crucial pour se nourrir.

La paruline roseau, objet de ce panel, est une espèce abondante qui se reproduit dans les roselières des cours d'eau. Ces oiseaux construisent des nids de roseaux profondément tissés parmi les cannes de roseau, créant des structures résistantes au vent qui empêchent les œufs de tomber.

L'oiseau mesure 13 cm de long et pèse environ 12 g. Son plumage est nuancé de brun sur le manteau, avec des sourcils et le dessous de couleur crème et des ailes pointues.

[SOUND]

Au-dessus d'un chevron, vous accrochez un nid de mésange penduline eurasienne fabriqué à partir d'argile, de laine de mouton et de peluches provenant de diverses espèces d'arbres et d'arbustes.

À gauche de ce panneau se trouve un autre, en jaune, intitulé « La Sauterelle ».

Devant ce panneau se trouve un socle doté d’un système de loupe permettant d’observer les micro-organismes présents dans l’eau du lagon. Il s'agit d'une loupe reliée à un téléviseur. A côté du socle se trouve un stand intitulé "Petit mais essentiel" avec des dessins de petits micro-organismes.

Sur le socle situé dans ce coin, vous pourrez observer les micro-organismes présents dans l’eau du lagon. De l'eau est amenée chaque semaine à la Maison du Parc pour observer la vie qui y vit, grâce à une loupe reliée à ce téléviseur. Les petits micro-organismes vivent dans les eaux stagnantes et douces, qui servent de base à la chaîne alimentaire des zones humides, qui est le dernier sujet devant ce piédestal. Dans l'eau, on trouve des espèces telles que les puces d'eau douce, les copernos, les animaux d'un phylum très simple et les petites larves de mouches et de moustiques.

Un dessin sur le panneau devant le socle montre la chaîne alimentaire de l'eau du lagon, avec le busard des roseaux au sommet.

Avec cette piste audio, la visite de la Maison du Parc La Nava et Campos de Palencia se termine. Un lieu où les vastes horizons et l'apparente monotonie du paysage de Tierra de Campos lui confèrent une singularité chantée par de nombreux poètes, notamment ceux de la "Génération de 98". Des landes au sud de l'espace naturel, s'ouvre la générosité de ce paysage où les champs affichent leurs couleurs au changement constant des saisons.

Si vous souhaitez plus de détails, vous pouvez vous présenter à la réception ou parler à l'un des éducateurs de la Park House.

Merci pour votre visite.