Portal de Turismo de Castilla y León

Bienvenue au Centre de Visiteurs du Parc Naturel de la Forêt Houx de Garagüeta.

Cet audioguide contient des pistes avec les informations dans chaque pièce. La fin de chaque piste est signalée par le son que vous entendrez maintenant, une fois lorsque l'information changera de sujet :

[SOUND]

Et deux fois lorsque la pièce change. [SOUND] [SOUND]

Après le son, vous pouvez choisir de passer à la piste audio suivante.

[SOUND]

Tout comme le reste des centres de visiteurs du parc, répartis dans toute la région de Castille-et-León, c'est le point d'accès recommandé pour ces espaces naturels. Dans ce centre d'information, vous en apprendrez davantage sur la réserve naturelle et cela vous aidera à planifier votre visite.

Vous trouverez ici des informations sur les espèces et habitats emblématiques, pour vous aider à identifier et apprécier le patrimoine culturel et naturel de manière respectueuse. Il promeut la conservation et la valorisation de la biodiversité et du patrimoine culturel.

Ce centre de visiteurs se trouve dans la ville Arévalo de la Sierra. C'est dans l'ancienne maison des professeurs de la ville.

Le bâtiment a trois étages et a été reconstruit récemment.

Le centre dispose d'un patio à l'avant avec un sol en pierre et une balustrade en bois avec grillage. Une rampe à côté du mur de gauche mène à l’entrée de l’installation, où se trouve une plante de houx vert.

La façade est divisée en deux parties. La première, à gauche, est en pierre et comporte deux étages. Au rez-de-chaussée, de gauche à droite, il y a une porte simple en verre et métal, une porte double verre, une fenêtre étroite et une autre porte simple verre. De chaque côté de la façade en pierre, se trouvent deux bancs gris accolés. Ils mesurent deux mètres de long et 50 centimètres de haut et de large. Il y a un tonneau sous la fenêtre. Cette zone dispose d'une cafétéria. Les fenêtres du premier étage sont longues, étroites et à barreaux.

La deuxième partie de la façade, sur la troisième droite, est entièrement vitrée, du sol au plafond. Il est constitué de panneaux de verre entre des colonnes en acier de couleur bordeaux.

Devant la façade vitrée, le sol de la terrasse est en bois, avec des pierres détachées à droite. Au fond, à gauche, à côté de la façade, un panneau indique « Forêt de houx de Garagüeta, la plus grande forêt de houx d'Europe ». Le panneau présente le dessin d'une maison avec un cheval et une vache debout sur leurs pattes arrière de chaque côté. Il y a un trou là où devrait être leur visage, pour les photos. La maison a également un trou dans la porte, et au-dessus il y a un oiseau qui vole avec une branche de houx dans son bec.

À côté du panneau, il y a un autre banc gris identique contre le mur au fond du patio.

Pour entrer dans le centre, utilisez la porte vitrée.

[SOUND][SOUND]

A droite de l'entrée, se trouve une table ronde avec deux chaises.

La vitrine verte du magasin est reliée au mur. Vous pourrez y acheter des produits typiques de la région ou des souvenirs.

La réception est la suivante. Ici, les intervenants du centre vous aideront à planifier votre visite.

Après le bureau, on accède à un escalier qui monte, puis à une salle d'expositions saisonnières et enfin à l'ascenseur.

Sur le mur de gauche, il y a une autre exposition avec des décorations de houx et un paravent sur le mur de pierre. Le reste de ce mur est constitué de fenêtres donnant sur la cafétéria. L'écran montre une vidéo sur le Réseau d'Espaces Naturels de Castille et León et trois autres liées aux houx.

Castille et León, l'une des plus grandes régions d'Espagne, se distingue par la richesse exceptionnelle de sa nature. Elle bénéficie d'une situation géographique stratégique, avec des contrastes notables et des environnements diversifiés. Il offre une diversité biologique et des paysages extraordinaires sur plus de 94 000 km2, servant de refuge à de nombreuses espèces menacées. Pour préserver ce patrimoine naturel, le Réseau d'Espaces Naturels de Castille et León a été créé en 1991. Il est connu sous le nom de « REN ». Ce réseau représente les écosystèmes de Castille et de León dans un état de conservation idéal, tout en étant un exemple de pratiques de développement durable. Constitué de 33 espaces naturels protégés qui couvrent 820 000 hectares, le réseau comprend 2 parcs nationaux, 2 parcs régionaux, 14 parcs naturels, 5 réserves naturelles, 8 monuments naturels et 2 paysages protégés, il se distingue par ses atouts écologiques, géologiques et paysagers. valeurs.

Montez maintenant à l’étage suivant en empruntant les escaliers ou l’ascenseur.

[SOUND][SOUND]

Vous arriverez au hall du premier étage, où le mur droit adjacent à l'escalier est entièrement en verre et mène à la bibliothèque.

L'ascenseur est après. Le mur avant, face aux escaliers, est doté d'un rideau en plastique qui divise les deux sections avec une colonne étroite au milieu. Le rideau et la colonne présentent tous deux l'image d'une vallée rocheuse avec un poteau indiquant « Salle de la forêt de houx ». Cette image est une vraie photo de l’entrée de la Garagüeta Holly Forest.

Ensuite, un mur de pierre s'étend jusqu'à la fenêtre extérieure. Il y a un écran montrant des vidéos sur la construction bioclimatique du bâtiment.

A côté de la façade vitrée, il y a un banc contre la fenêtre. Le quatrième mur, entre la fenêtre et l'escalier, est doté de panneaux qui couvrent les thèmes de la construction écologique, des énergies renouvelables, de la construction climatique et de la construction traditionnelle.

Juste devant ces panneaux, une table présente une maquette qui représente les éoliennes, symbole des énergies renouvelables et constante dans le paysage devant le Centre de Visiteurs.

[SOUND][SOUND]

Entrez maintenant dans la salle de la forêt de houx, en passant par le rideau à gauche de la colonne centrale.

Cette pièce est longue et rectangulaire. Il y a des panneaux sur tous les murs qui contiennent des photos et des informations sur la forêt de houx.

Une voix off présente une visite audio-guidée, où les lumières brillent sur le premier panneau pour démarrer la visite audio. La transition entre les panneaux se fait avec des lumières, éteignant le panneau fini et éclairant le suivant à expliquer. Cette transition ininterrompue crée une continuité entre les panneaux et la voix off, l'éclairage des panneaux étant le seul système de transition.

Le premier panneau à s'allumer se trouve à gauche, près de la porte. Il s'intitule «Arévalo, Torrearévalo et Ventosa », avec des sections sur les traditions et légendes, ainsi que sur les éleveurs de montagne.

À la fin de l'audioguide, il est écrit : « Le houx offre un excellent abri, été comme hiver, notamment dans un endroit caché aux yeux de l'observateur sous la canopée de cette forêt unique. C'est le Sestil. Veux-tu venir avec nous pour en savoir plus ? Traversez le rideau au fond de la pièce.

[SOUND][SOUND]

Derrière le rideau se trouve une pièce rectangulaire décorée de photos de l'intérieur d'un sestil sur les murs. C'est une formation typique des forêts de houx. Au centre droit de la pièce se trouve un modèle grandeur nature d’une vache.

A côté de la vache, vous pouvez entrer dans une autre pièce rectangulaire avec quatre chaises alignées au milieu, en regardant le mur de gauche. Dans cet espace est projetée une vidéo sur la forêt de houx.

La présentation s'envoie avec les phrases : « Derrière la couverture de ce sestil, l'automne attend avec ses fruits et l'hiver avec chaque empreinte. Veux-tu venir avec nous ?

À la fin de la vidéo, une lumière s'allume au-dessus d'une porte fermée et recouverte d'un rideau en plastique noir, indiquant l'entrée de la pièce voisine.

[SOUND][SOUND]

Vous arriverez dans une longue salle rectangulaire, identique à la première.

Comme dans la dernière salle, les murs sont recouverts de panneaux et au milieu de la pièce se trouve une table avec une maquette de la réserve naturelle de Holly Forest.

A l'étage de gauche, un tas de pierres sous une image de sol rocheux.

À droite, des panneaux recouverts de photos de houx. L'audioguide s'active de la même manière que la première salle, avec des lumières qui s'allument et s'éteignent sur les panneaux.

Sur le mur opposé à l'entrée, à gauche de la sortie, se trouve un écran diffusant une vidéo.

Une fois terminé, quittez la pièce et retournez dans le hall du premier étage.

[SOUND][SOUND]

Montez à l'étage suivant.

Le deuxième étage est doté d'une rampe métallique à droite qui forme une galerie au-dessus de la bibliothèque du premier étage, suivie de l'ascenseur.

Cet étage comprend une longue pièce rectangulaire en pente dont le plafond est soutenu par des poutres en bois qui se croisent à travers et le long du plafond.

À gauche, près des escaliers, se trouve une maquette sur vase qui représente un flanc de colline avec du bétail et une cabane au sommet.

La pièce est divisée en deux zones séparées par un ruban longitudinal entre deux poteaux métalliques.

Sur la droite, on peut voir une rangée d'anciens pupitres de l'école qui se trouvait dans ce bâtiment. Ils font face au fond de la salle, où se trouvent un bureau du professeur et une exposition avec une photo en noir et blanc de Julián Sanz del Río, qui a donné son nom à cet étage.

A gauche, trois rangées de chaises font face au dossier, où se trouve un paravent sur une table.

Cette pièce présente le Coin Mémoire. Il montre l'histoire, la culture et les traditions des dernières générations de la population locale.

Au fond de la salle, au milieu, se trouve un petit écran avec deux courtes vidéos. Le premier concerne Julián Sanz del Río, un éminent résident de Torrearevalo. Julián Sanz del Río était philosophe et avocat. Il est reconnu comme l’une des personnalités les plus influentes de la philosophie espagnole du XIXe siècle. Disciple de Karl Krause, il joua un rôle crucial en tant que l'un des premiers professeurs de droit de l'Université de Madrid. Il y répandit le krusisme, tendance déterminante dans la réforme de l'éducation en Espagne et en Amérique latine. La deuxième vidéo parle de la transhumance, une activité très importante dans toute la région.

D'autres panneaux couvrent les traditions, légendes et pratiques liées à la forêt de houx. Vous trouverez également « Arca de Torre et Arévalo», qui conserve des manuscrits médiévaux sur la réglementation des usages de la forêt de houx de Garagüeta. La légende de Mortero occupe une place particulière.

Ils évoquent enfin l'héritage celtibère. La forêt de houx de Garagüeta et la forêt de houx d'Oncala-Valtajeros se trouvent dans la région de Montes Claros, qui possède de nombreuses découvertes préromaines d'origine celtibère. Ces lieux étaient habités il y a des siècles par des tribus connues sous le nom de Pellendones. Actuellement, ces agglomérations sont balisées et reliées par le court sentier PR-SO 69.

Sur le mur du fond, il y a des toilettes accessibles.

Cette piste audio termine votre visite au Centre de Visiteurs de la Forêt de Houx de Garagüeta. Il vise à être un centre de référence qui montre l'importance des forêts de houx sur ces montagnes, qui possèdent les forêts les plus étendues du système ibérique. Il met en valeur le centre de visiteurs de la réserve naturelle de la forêt de houx de Garagüeta et d'autres forêts de houx voisines, comme celle de Dehesa de Oncala.

Si vous souhaitez plus d’informations, vous pouvez vous rendre au présentoir à l’accueil ou discuter avec l’une des personnes travaillant au centre de visiteurs.

Merci pour votre visite.