Portal de Turismo de Castilla y León

Dates

27 décembre 2024

Quand?

Bientôt

Lien

Pour en savoir plus

L'Institut de Langue Castillane et Léonaise et la Députation Forale de Ségovie organisent le vendredi 27 décembre (18h00), à l'auditorium de la Mairie Ayllón , la représentation du spectacle de marionnettes Miguel de Cervantes. El viaje de Isabela , de la compagnie La Tartana, dirigée par Juan Muñoz et Inés Marto et adaptée par Esther Pérez Arribas. Cette proposition est réalisée en coordination avec le projet zonal Enclave Multicultural , axé sur le renforcement et la coordination de la culture dans la région nord-est de la province de Ségovie.

Le voyage d'Isabela est une pièce de théâtre avec marionnettes et acteurs, accompagnée de musique en direct, créée par la compagnie La Tartana pour les enfants et les familles. Elle raconte une histoire d'amour et d'aventure inspirée du roman L'Espagnol anglais de Miguel de Cervantes avec beaucoup d'humour et de simplicité. La pièce raconte l'histoire d'Isabela, ses aventures et ses voyages, et le duel entre le véritable amour représenté par Ricaredo, son jeune amant qui lui témoigne un amour inconditionnel et voyage à l'autre bout du monde à sa recherche, et un autre prétendant dont les sentiments ne sont pas si nobles. Des navires, des tempêtes, des trésors, des licornes magiques, un couvent, des châteaux, des duels à l'épée, des rois et des palais, des empoisonnements et des batailles à cheval sont les ingrédients de cette pièce passionnante et divertissante, une version libre de ce roman exemplaire de notre écrivain le plus universel.

Esther Pérez Arribas, diplômée en Art Dramatique et Pédagogie du Théâtre et diplômée en Philologie Hispanique, a été chargée de l'adaptation de la pièce. Sa formation s'est poursuivie à travers différentes disciplines théâtrales, linguistiques, littéraires et pédagogiques. En plus d'être professeur à l'École d'Art Dramatique de Valladolid depuis 10 ans, elle est également professeur au cours de théâtre du Festival Classique Olmedo depuis sa première édition. Elle est l'auteur de nombreux textes et adaptations dramatiques et est spécialisée dans l'adaptation du théâtre classique au public enfantin. En 2019, l'Université de Valladolid a publié un volume avec ses textes dans la collection Classique Olmedo .

Site de l'événement : https://www.ilcyl.com/