Portal de Turismo de Castilla y León

Dates

24 avril 2025

Quand?

Lien

Pour en savoir plus

L'Institut castillan-léonais de la langue et la mairie de Zamora organisent le récital de poésie « 13 sonnets et une sirène » à la Bibliothèque publique de Zamora le jeudi 24 avril à 19 h. Ce concert pour voix et guitare est composé de Daniel Pérez, compositeur et dramaturge originaire de Zamora. Ce récital met en valeur l'originalité de l'utilisation du sonnet en strophes, une composition poétique rarement utilisée dans les paroles de chansons, mais qui possède une longue tradition dans la littérature hispanophone, où il a été fréquemment utilisé par des auteurs classiques tels que Garcilaso de la Vega, Quevedo, Lope de Vega, Federico García Lorca et Miguel Hernández, entre autres.

Les 13 sonnets évoquent le sentiment amoureux sous différents angles, même si, comme dans l'art en général, ils dépassent le simple aspect émotionnel. Ce récital s'inspire de cette tradition poétique et de la conviction qu'il est nécessaire de défendre l'espagnol comme langue de transmission culturelle. Cette proposition a reçu le soutien de critiques spécialisés, qui ont souligné la manière dont les versions méticuleuses et soignées présentées par l'auteure originaire de Zamora permettent de transmettre les messages directement, sans perdre leur beauté et leur mystère. Il en résulte un spectacle fascinant et enchanteur, un festin pour les sens visuels et auditifs, imprégné de musique, de chants et de danses. Ce sont là quelques-uns des éloges que « 13 sonnets et une sirène » a reçus de la part des critiques.

Daniel Pérez Fernández (Zamora 1956) a étudié à l'École royale d'art dramatique et de danse de Madrid et a été directeur du Théâtre Principal de Zamora (1987-2022), professeur du Master en gestion théâtrale à l'Université Complutense (Cours 95-96/96-97), directeur du Centre de production théâtrale de Castilla y León, directeur des Cours européens de production théâtrale et membre du jury de plusieurs éditions des Prix littéraires Fray Luis de León .

Académicien de l'Académie des Arts du Spectacle d'Espagne, son œuvre musicale comprend les paroles et la musique d' Oasis Cabaret (2017) ; les paroles de la chanson du concert inaugural de l' Exposition "Edades del Hombre" » (2016), AQVA , interprétée par Ainhoa ​​​​Arteta, avec la musique de David Rivas ; la cantate El motín de la trucha (2015) ; les paroles et la musique de El primer perro del mundo (2011) ; les paroles et la musique d' Alicia (2004) et les thèmes musicaux des œuvres El Mágico Prodigioso (2006) et Alicia cruza el espejo (2007).

Parmi ses premières notables figurent la version de Las Mocedades del Cid (Deuxième comédie) de Guillén de Castro (2018), (mise en scène de Juan Sanz avec Juan Díaz, Javier Laorden, Marta Megías et Jacobo Muñoz ; Tattoo (2017), (mise en scène d'Indalecio Campano, avec Verónica Calvo et María José Gutiérrez ; la comédie musicale Oasis Cabaret (2017) ; La Santa Enamorada (2016) ; la version de La Noche Toledana de Lope de Vega (2013) de la Compagnie Nationale de Théâtre Classique, mise en scène par Carlos Marchena et avec Francisco Ortiz, Alba Enríquez et Carlos Cuevas.

Site de l'événement : https://www.ilcyl.com/