Portal de Turismo de Castilla y León

datas

28 de novembro de 2024

Quando?

Breve

Link

Para saber mais

O Instituto Castelhano e Leonês da Língua e a Prefeitura de Segóvia organizam na quinta-feira, 28 de novembro (18h30), na Casa de la Lectura- Biblioteca Municipal de Segóvia, a apresentação do ensaio De cantos y animales (Ediciones Menguantes), primeiro título da escritora argentina Carolina Arabia. Nesta obra, a autora oferece uma viagem por si mesma ao longo de oito anos, que a levou a transitar entre as vozes dos humanos e dos animais, coletando manifestações culturais que às vezes parecem destinadas ao esquecimento.

Vencedora da Bolsa de Ensaio Finestres, que está sendo realizada pela livraria Finestres de Barcelona em 2022, a autora destaca neste ensaio como o canto se encontra entre a linguagem humana e a dos animais. Assim, ela destaca como as pessoas cantam para as vacas nas planícies da Colômbia e da Venezuela, para os bois nos campos de cultivo do Butão; como nas montanhas do Marrocos, pastores e caçadores de serpentes domesticam os animais com melodias de suas flautas. Ela reconhece que as pessoas cantam em voz alta ou com instrumentos cuja própria anatomia parece entrelaçada com a do animal e da vegetação que o cerca, e questiona o significado das canções e o fato de que em algum momento os humanos foram capazes de se comunicar por meio da música com outras espécies e compartilharam a mesma linguagem.

O livro também inclui um código QR que permite ao leitor acessar as gravações de campo das diferentes canções, gravadas em diferentes ambientes naturais que contribuíram, em muitos casos, com seus próprios sons; há a agitação das galinhas, os sons da estrada viajando de uma cidade para outra na Orinoquia colombiana ou a presença do vento nas montanhas do Atlas. Em alguns casos, eles incorporam elementos que cercaram a performance, como conversas, ensaios, histórias: a busca delicada pelo som desejado.

Carolina Arabia está trabalhando no projeto Lenguario Universa l, um arquivo de vozes resgatadas que expressa conhecimento, experiências, histórias e expressões culturais intangíveis. Durante anos, ela lecionou em uma oficina literária para crianças, chamada Taller del Zorro, no centro de Buenos Aires. Ela também morou anteriormente na Colômbia e atualmente reside na Espanha, onde também leciona. A autora será acompanhada durante a apresentação pela editora Lía Peinador.

Site do evento : https://www.ilcyl.com/