Portal de Turismo de Castilla y León

Bem-vindo ao Centro de Visitantes do Parque Regional da Serra de Riaño e Mampodre "A Torre Puebla de Lillo ".

Este guia de áudio contém faixas com informações de cada sala. O final de cada faixa é sinalizado pelo som que você ouvirá agora, uma vez quando a informação mudar de assunto:

[SOUND]

E duas vezes quando a sala muda. [SOUND] [SOUND]

Após o som, você pode optar por continuar para a próxima faixa de áudio.

[SOUND]

Você está em frente à entrada do Centro de Visitantes.

Tal como os restantes centros de visitantes do parque, em toda a comarca de Castela e Leão, este é o ponto de acesso recomendado para estas áreas naturais. Neste centro de informação, os monitores irão fornecer informações sobre o Parque Regional e ajudá-lo a planear a sua visita.

Aqui poderá encontrar informação sobre as espécies e habitats característicos, para o ajudar a identificar e apreciar o património cultural e natural de forma respeitosa. Promove a conservação e valorização da biodiversidade e do património cultural.

O Centro de Visitantes da Montanha Riaño e Mampodre fica em "A Torre" da localidade "Puebla de Lillo", e é datado do século XV. Esta torre testemunhou conflitos históricos entre os Condes de Luna e o Marquês de Astorga, motivados pelo controlo de regalias e tributos desta região montanhosa. É uma estrutura circular feita de calcário. Foi declarado bem de interesse cultural em 1949 e restaurado em 2004 para acolher o Centro de Visitantes do Parque Regional da Serra de Riaño e Mampodre.

Se você ficar de costas para a porta da torre, ambos os pontos de acesso ficam à sua esquerda, uma rampa e escadas. Estes acessos conduzem a um amplo terraço com corrimão de ferro. A fachada da torre é pontilhada por várias janelas retangulares de madeira. À direita da entrada encontra-se uma placa de ferro comemorativa da inauguração do centro. No topo da porta, uma inscrição diz: "1913. Prefeitura".

O Centro de Visitantes do Parque Regional da Serra de Riaño e Mampodre fica no nordeste da província de León. Juntamente com os ' Picos da Europa', formam a formação calcária mais extensa da Europa Ocidental. Destacam-se pelos importantes processos cársticos e pela evidente erosão glacial. Possui uma área de 101.336 hectares.

[SOUND] [SOUND]

A entrada do torreão tem uma grande porta de madeira, seguida de portas de correr automáticas. O interior é circular e as paredes são em pedra, tal como o exterior. O teto é alto, com vigas de madeira. A recepção fica bem em frente à entrada. Lá você pode encontrar informações sobre qualquer parte do Parque Regional.

À direita da entrada, encontra-se um painel informativo que mostra a flora e a fauna que pode encontrar em cada estação da zona. À esquerda estão dois banners com informações sobre a história do torreão e sobre o Parque Regional Serrano de Riaño e Mampodre. Também à esquerda, encontra-se um arado antigo, esculpido em madeira de cor clara.

O torreão tem três pisos, iniciando-se o passeio no piso superior, onde se encontra o miradouro. Suba as escadas até o terceiro andar para iniciar o passeio. Quando chegar ao topo da escada, vá para o outro lado da sala, onde encontrará a próxima escada, e continue subindo. Repita esse processo até chegar ao último andar.

[SOUND] [SOUND]

Quando estiver no último andar, você encontrará uma sala circular com grandes janelas em todas as paredes. A luz do sol entra, iluminando toda a sala. O piso é de madeira clara, igual ao teto. Sob as janelas há uma saliência de pedra que circunda toda a sala. Na saliência podem ver-se vários cestos, cestos e outros produtos feitos de vime e outras fibras vegetais. Você também encontrará diversos utensílios e ferramentas pendurados nas paredes.

No meio da sala há um grande display de vidro com um modelo topográfico de um mapa que mostra os vales, rios, cidades e picos da região.

Puebla de Lillo fica no vale do rio Porma, que corre de norte a sul da parte norte da província de León. Encontraram vários vestígios que confirmam que esta região é habitada desde a Idade dos Metais, há cerca de 6.000 anos. Segundo o Instituto Nacional de Estatística espanhol, tinha uma população de 666 residentes em 2022. O pico mais importante é o Susarón, com uma altitude de 1.878 metros.

Abaixo das vitrines há três displays retangulares com painéis informativos que apresentam imagens dos principais picos e pontos de interesse da região. Eles também possuem informações sobre diversos aspectos importantes da região, como transumância, artesanato e mineração.

Em Espanha, a transumância ocorre quando o gado e os pastores se deslocam, em cada estação, das pastagens de verão para as pastagens de inverno, ou vice-versa. As ovelhas nesta área são principalmente ovelhas Merino. Essas mudanças são feitas para evitar a desertificação da terra devido ao sobrepastoreio. A transumância é diferente do nomadismo, pois depende de assentamentos sazonais permanentes e de um centro fixo principal, ou seja, a cidade de onde vem a população praticante. Em dezembro de 2023, a transumância sazonal foi nomeada património cultural imaterial pela UNESCO.

No que diz respeito ao artesanato, os mais conhecidos na região são os marceneiros, os vimeteiros e os pedreiros. A cestaria, por exemplo, é uma das mais antigas formas de arte humana. Trata-se da utilização de tiras ou fibras vegetais para fazer cestos, cestos e outros objetos como chapéus, esteiras e cestos de pão. Os registos mais antigos desta arte datam entre 10 e 12 mil anos atrás.

Os pedreiros extraíam principalmente calcário, material muito utilizado na zona para a construção de fachadas, sendo este torreão um bom exemplo. Ao lado dos painéis informativos encontram-se diversos objetos e utensílios confeccionados por estes ofícios, como tamancos de madeira, lamparina, utensílios de cozinha e fuso.

A mineração nesta área concentra-se principalmente em calcário, especialmente talco. Puebla de Lillo tinha o maior depósito de talco da Espanha. O talco é um mineral da argila que vem em diversas cores, como verde, branco, cinza, amarelo ou rosa. Tem diversos usos. É um dos principais ingredientes dos cosméticos e também é comumente adicionado a drogas como cocaína e heroína.

Após cerca de 100 anos de atividade nas minas de talco, em 2011 só acontecia a mineração a céu aberto, tendo esta também encerrado pouco depois. O esgotamento das reservas minerais foi o fator determinante para o fechamento das minas. Você sabia que os mineiros que trabalhavam nessas minas morreram muito jovens devido à silicose. Esta doença teve origem na inalação constante de pó de talco, que contém sílica.

Em seguida, desça até o andar de baixo.

[SOUND]

O primeiro andar é também uma sala circular com piso e teto em madeira clara e paredes em pedra. A sala tem alguns painéis informativos altos e retroiluminados, criando um corredor no meio. Esses painéis trazem imagens e desenhos da flora e da fauna da região. A sala é mal iluminada pela luz que entra pela única janela, localizada à direita, e pelas luzes do teto. No entanto, há pouca luz para mostrar as imagens retroiluminadas nos painéis. Eles estão divididos em quatro seções. Os primeiros painéis à esquerda explicam duas áreas da Reserva: o bosque Pardomino e o pinhal Lillo. Eles possuem imagens de ambas as áreas e desenhos de todas as espécies animais que ali vivem.

A floresta Pardomino é uma floresta mista. A principal característica destas florestas é a sua variedade botânica, são igualmente constituídas por árvores caducifólias e perenes. Isto significa que, ao longo das diferentes estações, é possível observar uma espetacular diversidade de cores, com árvores castanhas, vermelhas, amarelas, laranjas e verdes. Especificamente nesta floresta existem carvalhos, faias, azevinhos e freixos.

O pinhal Lillo, como o próprio nome indica, é constituído por pinheiros vermelhos nativos da Europa. Ao contrário da floresta do Paradomino, é sempre verde porque os pinheiros não perdem as folhas. Estes pinheiros são considerados autóctones porque não foram plantados por pessoas, mas este pinheiro é um dos últimos vestígios da vegetação que existia na zona antes da última glaciação.

Ali vive uma grande variedade de fauna, como o tetraz cantábrico, o urso pardo e a estamenha de junco, entre outros.

Bunting de junco comum são pássaros galiformes. Eles se distinguem pela plumagem cinza escuro com preto ao redor da cabeça e pescoço. Eles têm uma cauda longa e arredondada, bico esbranquiçado e uma marca vermelha acima dos olhos. Esta espécie está em risco crítico de extinção. Em 2022 a sua população foi estimada em menos de 300. Os principais factores que contribuem para a sua extinção são a deterioração, perda e fragmentação do seu habitat natural.

Na parte inferior destes painéis encontra-se um pequeno expositor de aula que apresenta a representação de fezes de diversos animais, como o javali, a caniço-comum e o veado-vermelho. Os investigadores usam as fezes para marcar onde estão as diferentes espécies e determinar os principais alimentos de sua dieta. Esta área de estudo é chamada de coprologia.

Outro painel explica por meio de desenhos como a conduta e o comportamento dos animais variam nas diferentes estações, como os períodos de hibernação de alguns mamíferos e anfíbios.

A hibernação é um estado de letargia em que alguns animais entram durante os meses de inverno. Durante esse período, o metabolismo desses animais diminui significativamente e a temperatura corporal e a frequência respiratória ficam mais baixas do que o normal. Durante a hibernação, eles utilizam as reservas de energia armazenadas em seus corpos durante os meses mais quentes. Este fenômeno é mais perceptível em animais de sangue quente, como os ursos marrons, mas os animais de sangue frio também o fazem. Nem todos os animais usam os mesmos métodos de hibernação. Depende do tipo de sangue que possuem, além de outras características.

[SOUND]

Gire 180 graus e fique de frente para os próximos painéis. Eles mostram uma enorme variedade de paisagens montanhosas nesta área. Os painéis trazem imagens de paisagens montanhosas, animais como camurças e práticas comuns de extração de resina na região.

A camurça é o animal arquetípico nesta área. É um mamífero herbívoro, semelhante a uma cabra. Possuem pernas curtas e robustas, cascos concebidos para escalar e uma densa pelagem castanho-acinzentada que lhes permite camuflar-se com o ambiente. São criaturas sociais que se deslocam em rebanhos em busca de pastagens nas montanhas. Esses rebanhos podem ser compostos apenas por machos, que ocasionalmente andam sozinhos, ou apenas por fêmeas com seus filhotes. Eles só se encontram durante a época de acasalamento. Seus principais predadores são ursos, lobos e linces.

Numa das outras imagens destes painéis, encontra-se um tronco de pinheiro com uma fissura profunda num dos lados. Essa fissura foi se formando durante o processo de extração da resina, também conhecido como sangramento. Esse processo consiste em fazer um corte profundo no tronco da árvore para permitir que a resina escorra e seja coletada. Trabalhador de resina era um trabalho comum nas comunidades montanhosas durante a maior parte da última temporada. No entanto, o aparecimento de novas técnicas de produção e a utilização de materiais modernos tornaram esta profissão obsoleta.

[SOUND]

Em seguida, vire à esquerda e siga direto para os próximos painéis. À esquerda estão painéis que mostram os processos geológicos pelos quais a região passou ao longo dos anos. Eles trazem imagens de alguns lagos e paisagens da região e diagramas de processos geológicos. Os principais fatores de moldagem foram o gelo e a chuva.

O derretimento das geleiras que cobriam essas montanhas há 20 mil anos erodiu a terra, dividindo as rochas e esculpindo a paisagem, resultando na aparência que tem hoje. Este derretimento também deu origem ao surgimento de lagos, como o lago Isoba e o lago Ausente, ambos de origem glacial. Essa moldagem causada por gelo e geleiras é conhecida como periglaciação.

O lago Isoba fica na conhecida Vega Fonda, perto da cidade de Isoba. É um lago pequeno, com circunferência de aproximadamente 400 metros e atinge cerca de 5 metros de profundidade.

O lago Ausente fica à beira do Parque Regional da Serra de Riaño e Mampodre. A cor da água varia entre o turquesa e o azul, dependendo da hora do dia.

A água da chuva também tem muito poder de moldar. Ele corrói e desgasta as rochas, criando vales, desfiladeiros, cursos de rios, cavidades e ravinas.

Existem muitas paisagens cársticas nesta paisagem. Esta paisagem foi formada pela erosão da água, rochas feitas de minerais solúveis em água. A formação de paisagens cársticas pode criar características diversas em diferentes escalas, tanto na superfície quanto no subsolo. Essas características incluem desde estrias e túneis até dolinas, cenotes e poços verticais.

A parte inferior dos painéis possui um pequeno display de vidro. A exposição conta com uma coleção de amostras para identificar diferentes tipos de rochas que podem ser encontradas na área, como calcário, arenito ou ardósia. Todas as três são rochas sedimentares, o que significa que são formadas devido ao acúmulo e solidificação de sedimentos ao longo do tempo.

[SOUND]

Gire 180 graus e fique de frente para os últimos painéis. Estes painéis apresentam imagens dos diferentes vales da zona, bem como da fauna e flora que aí habitam. Entre esta fauna, existe uma enorme variedade de aves: tanto diurnas, como as cegonhas e as águias, como as noturnas, como as corujas.

As cegonhas são aves enormes com plumagem principalmente branca e preta. Eles migram por grandes distâncias e passam o inverno na África. Uma coisa estranha sobre eles é que são monogâmicos e companheiros para o resto da vida.

As águias são aves de rapina por excelência. Possuem um bico grande e pontiagudo, feito para arrancar a carne de suas presas. Eles também têm garras grandes e poderosas que lhes permitem voar com presas muito mais pesadas. Eles também têm uma visão impressionantemente nítida. As diversas espécies e subespécies de águias podem ser encontradas em praticamente todo o mundo, exceto na Antártica.

As corujas são aves de rapina noturnas de tamanho médio. Eles não migram. Eles são caracterizados pela sua face em forma de disco. Suas grandes asas permitem que voem silenciosamente em busca de presas. Possuem visão binocular que os faz olhar para os lados, dando a impressão de que torcem o ouvido em toda a volta.

Outra das imagens capta um dos produtos característicos da transumância: os dois.

Bothies são refúgios feitos com telhado de vassouras e pedra, foram construídos tanto em áreas abertas de montanha como em florestas, em terrenos áridos ou pastagens. São circulares com paredes de pedra e telhado cónico feito de vassoura comum para evitar a entrada de água da chuva. Este refúgio era utilizado pelos pastores transumantes nas montanhas, para dormirem ao lado das ovelhas ou protegerem-se das condições climáticas adversas. Bothies eram um recurso comum para pastores transumantes e pastores de cabras na Espanha.

Desça até o primeiro andar e continue.

[SOUND] [SOUND]

Tal como os restantes pisos, o rés-do-chão é circular com chão e tecto em madeira clara e paredes em pedra. Contém o museu etnográfico. A sala é bem iluminada pela luz da janela e pelas lâmpadas penduradas no teto.

Existem inúmeros utensílios, ferramentas e utensílios espalhados pela sala, muitos dos quais não são mais usados. Os primeiros, à direita, são alfaias rurais relacionadas com a agricultura e a pesca, como armadilha para peixes, ancinhos de madeira e escova de palha. No meio da sala há utensílios domésticos, como uma lamparina a óleo, um vaso de barro e um lavatório.

Se virar 180 graus, verá os últimos objetos da exposição, também relacionados com a vida rural e a pecuária, como um estribo, uma canga e uma enxó para fazer cangas. Todas essas ferramentas foram feitas à mão há décadas e doadas ao Centro de Visitantes por moradores da região.

As paredes da sala estão cobertas por faixas coloridas penduradas no teto. Os banners trazem imagens, depoimentos e histórias de moradores da região. Eles narram o modo de vida das pessoas da região há quase um século. Em Puebla de Lillo, as principais fontes de renda eram a mineração e a pecuária, por isso muitos moradores eram mineiros ou pastores.

Uma das histórias de destaque é a de Catalina García González, a primeira mulher a conseguir licença para alugar um veículo. Catalina percorreu o percurso entre Boñar, Puebla de Lillo e Cofiñal. Essa jornada começou de carruagem, pois o primeiro carro só apareceu em 1925. Catalina era uma moradora querida e respeitada, conhecida por seu pioneirismo e ousadia.

Você também pode assistir ao depoimento ao vivo de uma dessas pessoas no documentário que pode ser reproduzido nos dois monitores no meio da sala, de cada lado da exposição de objetos antigos. O documentário dura 12 minutos.

Em seguida, desça ao térreo para finalizar o passeio.

[SOUND]

Esta faixa de áudio encerra sua visita ao Centro de Visitantes do Parque Regional da Serra de Riaño e Mampodre "A Torre Puebla de Lillo ", onde você conheceu um pouco mais sobre as paisagens, a flora e a fauna da região, bem como como os moradores da região ao vivo.

Se desejar receber mais informações dirija-se à recepção ou consulte algum dos funcionários do centro de visitantes.

Obrigado pela sua visita.