Portal de Turismo de Castilla y León

Bienvenue au Centre de Visiteurs "Vallée de Porma". Comme le reste des centres de visiteurs du parc, répartis dans toute la région de Castille et León, c'est le point d'accès recommandé pour ces espaces naturels. Dans ce centre d'information, des moniteurs vous fourniront des informations. sur le Parc Régional et vous aider à planifier votre visite.

Cet audioguide contient des pistes avec les informations dans chaque pièce. La fin de chaque piste est signalée par le son que vous entendrez maintenant, une fois lorsque l'information changera de sujet :

[SOUND]

Et deux fois lorsque la pièce change. [SOUND] [SOUND]

Après le son, vous pouvez choisir de passer à la piste audio suivante.

[SOUND]

Vous êtes devant l’entrée du Centre de Visiteurs.

Vous trouverez ici des informations sur les espèces et habitats emblématiques, pour vous aider à identifier et apprécier le patrimoine culturel et naturel de manière respectueuse. Il promeut la conservation et la valorisation de la biodiversité et du patrimoine culturel.

Le Centre de Visiteurs "Vallée de Porma" se trouve à Puebla de Lillo. Ce centre a été construit à l'intérieur d'une ancienne école rénovée. Le bâtiment a un étage, avec une façade en pierre et un toit en bois avec des tuiles rouges et un avant-toit. L'entrée est de plain-pied. des angles du bâtiment, sur le côté, de nombreuses fenêtres rectangulaires traversent toute la façade.

Si vous vous tenez dos à l'entrée, les deux accès se trouvent à droite et, avec des escaliers à gauche et une rampe à droite. Si vous utilisez la rampe, vous pouvez vous accrocher à la main courante à gauche.

Puebla de Lillo, avec 660 habitants, se trouve dans la vallée de la rivière Porma qui s'étend du nord au sud de la partie nord de la province de León. Ils ont retrouvé diverses traces qui confirment que cette région était habitée depuis l'Âge des métaux, il y a environ 6000 ans. Le sommet le plus important est le Susarón, avec une altitude de 1 878 mètres.

La vallée de Porma est connue pour son environnement naturel pittoresque, caractérisé par des collines, des forêts et la rivière Porma. L'économie locale est historiquement liée à l'agriculture et à l'élevage, contribuant ainsi à une riche tradition culturelle.

Au Centre de Visiteurs "Vallée de Porma", vous pourrez découvrir les valeurs du Parc Régional de la Sierra de Riaño et Mampodre à travers une expérience sensorielle.

Le centre de visiteurs du parc régional de la Sierra de Riaño et Mampodre se trouve au nord-est de la province de León. Avec les «Picos de Europa», ils forment la formation calcaire la plus étendue d'Europe occidentale et une érosion glaciaire évidente. Sa superficie est de 101 336 hectares.

[SOUND][SOUND]

Entrez dans le centre des visiteurs. La porte est carrée et en bois. Il mène à un hall vitré. Continuez tout droit jusqu'à ce que vous soyez en ligne avec les portes du hall et vous trouverez la zone de réception.

Il s'agit d'une pièce rectangulaire avec un sol en pierre beige et des murs recouverts de panneaux noirs et marron clair. Il est bien éclairé par la lumière naturelle qui pénètre à travers les nombreuses fenêtres. Devant vous, il y a une porte qui mène aux toilettes. Tournez à droite pour faire face à la pièce. Vous verrez une fine colonne circulaire au milieu de la pièce. Le comptoir d'accueil est à votre droite, il est en bois et circulaire. La boutique verte se trouve en face de vous, au fond de la salle.

Sur le mur à votre gauche se trouvent deux totems avec de petits écrans qui projettent différents documentaires sur différents parcs du réseau d'espaces naturels de Castille et León. Ces documentaires, ainsi que les affiches à droite, varient en fonction du parc faisant l'objet de la promotion à ce moment-là. A gauche des totems, se trouve une table avec différentes brochures et dépliants. Sur la table se trouve une carte montrant les différents parcs naturels de Castille et León.

[SOUND]

Allez au fond de la pièce. Il y a un couloir à côté de la boutique verte qui mène à l'exposition. Une fois entré, vous trouverez devant vous un grand panneau noir qui marque le début de l’exposition. Il est intitulé : « Découvrez le parc avec vos sens ». Ce panneau présente de nombreuses images de lieux de la région.

La visite vous fera traverser trois salles différentes avec des odeurs et des sons, créant un voyage imaginaire des plus hauts sommets.

[SOUND]

Faites le tour du panneau devant vous et entrez dans la première salle, qui se concentre sur les forêts riveraines. Cette petite pièce est de forme ovale avec un sol en pierre beige et des murs recouverts de panneaux noirs. Il y a de nombreuses images d'une forêt sur les panneaux. Au centre se trouve un écran rectangulaire. Sur celui-ci se trouvent des troncs d'arbres de différentes espèces que l'on retrouve au bord des rivières de montagne. Vous pouvez vous approcher et les toucher.

Les premières malles que vous trouverez, à l'extrémité du présentoir la plus proche de l'entrée, sont en peuplier noir. Sentez son écorce fine et lisse, elle est d'un vert grisâtre.

Le peuplier noir est un arbre à feuilles caduques qui prospère dans les climats doux et humides, que l'on trouve couramment à proximité des sources d'eau. Ces arbres sont connus pour leur croissance rapide, atteignant 30 mètres de haut. Leur bois est léger et utilisé pour fabriquer du papier et des meubles.

Les deux troncs suivants, à droite du premier, proviennent d'un tilleul. Sentez son écorce grisâtre, fine et lisse. À mesure que les tilleuls mûrissent, leur écorce doit devenir plus grossière et se fissurer.

Le tilleul est connu pour sa forme élégante, ses feuilles ovales et ses feuilles parfumées, qui peuvent être blanches ou jaune clair. Cet arbre prospère dans un sol bien drainé. Le thé de tilleul, fabriqué à partir de la fleur de l’arbre, est traditionnellement utilisé pour ses propriétés relaxantes.

La troisième paire de troncs provient de frênes. Sentez l'écorce lisse de ces arbres. La couleur peut être grise, brune ou vert grisâtre.

Les frênes poussent rapidement. Leurs feuilles sont conflictuelles et pennées, au bois résistant et flexible. Cela confère aux frênes une valeur importante dans l’industrie, puisqu’ils sont utilisés pour fabriquer des meubles, des outils et des instruments de musique.

La dernière paire de troncs d'arbres provient de saules. Lorsque vous toucherez l’écorce, vous remarquerez les infinies stries verticales sur le tronc de cet arbre.

Les saules sont des arbres à feuilles caduques qui poussent très rapidement. Ces arbres ont besoin d'environnements humides et ne peuvent pas tolérer des températures extrêmes, même si dans certains cas, ils peuvent résister à des gelées allant jusqu'à -15 ºC et à des températures allant jusqu'à 35 ºC. Leur écorce est blanche ou grise et on peut en extraire de l'acide salicylique. Autrefois, on l'utilisait pour lutter contre les fièvres florales.

[SOUND]

Sur l'exposition, vous trouverez également des modèles grandeur nature des oiseaux que l'on retrouve dans ces zones : le martin-pêcheur commun et le cincle plongeur européen.

Le martin-pêcheur commun est connu pour son plumage bleu sur le dessus et rouge sur sa poitrine. Il possède un bec long et pointu qui lui sert à attraper de petits poissons. Vous pouvez le trouver sur les branches au-dessus des rivières, à l’affût des poissons qui nagent en contrebas.

Le Cincle européen est une espèce d'oiseau connue pour vivre dans des environnements aquatiques, tels que les rivières et les ruisseaux à débit rapide. Leur plumage est brun foncé, avec une poitrine blanche. Ils ont un bec long et pointu qu'ils utilisent pour pêcher. Lorsqu'ils entrent dans l'eau, ils utilisent leurs pattes solides pour plonger et voyager sous l'eau à la recherche d'animaux aquatiques.

Vous pourrez également trouver une peluche représentant un animal bien particulier, le desman des Pyrénées. C'est un petit mammifère d'environ 10 cm, doté de pattes légèrement palmées et d'une longue queue qui lui sert de gouvernail pour nager dans l'eau. Son museau est comme un petit tronc, ils l'utilisent pour creuser à la recherche d'insectes. Ils ont des valves nasales qu'ils ferment pour plonger dans l'eau et plonger. Ce petit animal est aujourd’hui menacé d’extinction.

Le Cincle européen et le desman sont tous deux des bio-indicateurs de la qualité de l'environnement, en raison de leur sensibilité à des facteurs tels que la pollution de l'air et de l'eau. L'abondance de ces espèces dans une zone fournit des informations précieuses sur la santé générale d'un écosystème.

L'une des extrémités du présentoir présente une boîte carrée. Touchez les côtés pour trouver de petits trous dans lesquels mettre vos doigts. Ici, vous pouvez sentir le lit d'une rivière. Sentez le gravier, les pierres rondes et les galets formés par l'érosion du passage de l'eau.

Avant de quitter la pièce, appréciez les chants des oiseaux et les différentes odeurs associées à cet environnement, comme l'odeur douce et enivrante du chèvrefeuille.

[SOUND][SOUND]

Dirigez-vous vers le mur opposé à l'entrée pour continuer la visite. Saisissez la poignée de porte qui se trouve à droite et tirez-la. Vous arriverez dans une autre pièce identique à la précédente, avec un sol en pierre beige et des murs recouverts de panneaux noirs. La pièce est faiblement éclairée. Ici, vous découvrirez les nuits d'été dans les forêts de haute montagne.

Si vous écoutez les sons, vous pourrez entendre le hululement d'une chouette hulotte, les hurlements des loups et les nombreux insectes qui vivent dans ces forêts lors des fraîches nuits d'été.

À droite, vous trouverez deux colonnes cylindriques rétroéclairées, avec des images d'arbres typiques des forêts montagneuses. Ces colonnes sont munies de petites jumelles qui permettent de voir des images d'animaux comme des chauves-souris, des hiboux des marais et des lucioles.

A gauche de l'entrée, juste devant, vous trouverez une colonne cylindrique avec un affichage de classe à mi-hauteur. À l’intérieur de cette exposition se trouve une maquette d’un nid de pic, construit à l’intérieur d’un tronc d’arbre.

À droite de cette colonne se trouve un affichage rectangulaire. Dans cet affichage, vous trouverez une grande variété d’objets que vous pouvez sentir et toucher.

Parmi ces objets, on retrouve différents troncs d’arbres. Lorsqu’on s’éloigne des rivières et qu’on s’élève plus haut dans la montagne, les arbres ont tendance à avoir une écorce plus épaisse, ce qui leur permet de retenir plus d’eau.

Les deux premiers troncs d'arbres exposés, à votre gauche, proviennent d'un chêne. Touchez-le et sentez son écorce rugueuse et grossière, avec des crêtes et des fissures sur tout le tronc.

Les chênes ont des feuilles lobées, ils produisent des glands et ont une écorce qui devient épaisse et rugueuse avec l'âge. Ce bois résistant est utilisé dans la construction et la menuiserie.

À droite des troncs de chêne, se trouvent des tranches de bois avec des glands, des pommes de pin, des plumes d'oiseaux et des petites faines et la cosse dans laquelle elles entrent.

Déplacez votre main vers la droite et remplissez-vous pour trouver le tronc de hêtre. Vous remarquerez que son écorce est relativement lisse et douce, même si en mûrissant elle devient plus épaisse et plus rugueuse.

Les hêtres sont des arbres à feuilles caduques connus pour leurs feuilles ovales aux bords dentelés qui présentent des couleurs vibrantes en automne. Outre leur valeur pratique, les hêtres contribuent à la biodiversité de la forêt et sont historiquement utilisés pour leurs fruits comestibles, appelés faines.

Les deux troncs suivants proviennent d'un pin rouge européen. Lorsque vous le touchez, vous remarquerez qu’il est assez rugueux et grossier. Leur couleur varie du brun clair au foncé et même au brun rougeâtre.

À Puebla de Lillo, il y a une importante forêt de pins qui est une réserve, appelée Pinar de Lillo. Cette forêt de pins est composée de pins rouges européens indigènes. Ils sont toujours verts, car les pins ne perdent pas leurs feuilles en automne. Ces pins sont considérés comme indigènes car ils n'ont pas été plantés par l'homme, mais ce pin est l'une des dernières traces de la végétation qui était présente dans la région avant la dernière glaciation. L'accès est restreint.

Enfin, vous trouverez une autre paire de troncs appartenant à des bouleaux. Passez votre main sur l’écorce blanc argenté, douce et lisse.

Les bouleaux sont particulièrement adaptables et colonisent rapidement les zones perturbées. Leur écorce, qui se détache en couches, est une caractéristique distinctive et participe à leur régulation thermique. Les bouleaux marquent les lisières des forêts et après eux, il n'y a plus d'arbres.

Sur l'écran, vous pouvez également voir un modèle de bec-croisé. C'est un oiseau qui se caractérise par son bec courbé et pointu, adapté pour extraire les pignons de pin des glands, qui constituent leur principale source de nourriture. Les mâles adultes sont rougeâtres, tandis que les femelles ont un plumage verdâtre.

L'une des extrémités du présentoir présente une boîte carrée. Touchez les côtés pour trouver des trous dans lesquels mettre la main. Ici, vous pouvez sentir le sol forestier. Vous sentirez les feuilles mortes et les nombreux fruits tombés, comme les pommes de pin, les faines et les glands.

Après l'exposition, il y a une autre colonne circulaire avec une vitrine. Cette exposition présente un morceau de tronc d’arbre couvert de lichen. Ces lichens sont un indicateur que la région est un environnement de haute qualité, c'est-à-dire sans pollution et avec un air pur.

[SOUND][SOUND]

Sur le mur derrière l'exposition, à droite, vous trouverez une porte qui mène à la partie suivante de l'exposition. Tirez la poignée vers la gauche pour l'ouvrir. Cette section se concentre sur les paysages hivernaux de haute montagne.

Vous arriverez dans une petite pièce carrée, avec un parquet sombre et des murs blancs. L'écran est faiblement éclairé. Devant vous, à côté du mur de droite, vous verrez un présentoir blanc de forme irrégulière. Il y a une boule de neige au centre. Placez la main dessus pour ressentir le froid typique des zones de haute montagne en hiver, où les chutes de neige sont abondantes et les hivers longs.

Sur le mur au-dessus de l'écran, il y a des images d'un sommet de montagne enneigé.

Sur le mur de gauche, vous trouverez un grand écran rectangulaire avec une image du complexe glacier du Mampodre au printemps. Pendant l'hiver, elle est couverte de neige, mais quand le printemps arrive et que celle-ci fond, les montagnes sont vertes et rocheuses.

Sous cet écran se trouve un affichage rectangulaire blanc. À l'extrême gauche de l'écran, on peut voir une maquette du sol gelé des hautes montagnes avec une silhouette de traces de chamois. Posez votre main dessus pour sentir les contours et la forme du sabot de l'animal.

A côté se trouve une exposition de gros rochers, principalement calcaires. L'extrême droite de l'écran présente une boîte carrée. Touchez l'avant pour trouver des trous dans lesquels mettre la main. À l'intérieur, vous pouvez toucher un calcaire.

[SOUND]

Suspendue au plafond, au-dessus de votre tête, se trouve une maquette de crave alpin, et au-dessus des écrans, un crave à bec rouge est perché.

Ces oiseaux sont connus pour vivre dans des environnements montagneux et rocheux. Le crave à bec rouge se distingue par son plumage noir et son bec rouge. Le crave des Alpes est quant à lui un oiseau alpin au plumage noir aux reflets violets ou verts et au bec jaune. Ces oiseaux font des acrobaties et mangent une variété d’aliments, notamment des insectes et des restes de nourriture humaine.

Profitez du chant des oiseaux de haute montagne avant de continuer la visite.

[SOUND][SOUND]

Allez jusqu'au mur en face de l'entrée et passez à la pièce suivante. Lorsque vous franchissez la porte, vous arriverez à un large couloir. Le sol est en pierre beige et les murs sont blancs et recouverts de hauts panneaux violets. Tournez à gauche et faites un pas en avant.

Sur le mur à votre gauche, il y a un immense panneau avec des images de la diversité de la flore et de la faune qui vivent en haute montagne. Cela nous amène à la dernière partie de l’exposition.

Continuez jusqu'au bout du couloir et tournez à gauche. Vous vous retrouverez dans la pièce principale, une grande pièce rectangulaire. Tous les murs sont dotés de panneaux violets avec des panneaux et des affiches contenant des informations sur la faune et la flore de cette région. Vous trouverez également quelques panneaux perpendiculaires aux murs, créant des angles droits, ainsi que trois larges colonnes semi-circulaires au centre de la pièce.

Cette partie est divisée en quatre sections. Chacun est dédié aux différentes stratégies utilisées par les animaux et les plantes pour survivre.

[SOUND]

La première de ces quatre sections se trouve devant vous, intitulée « Manger et ne pas se faire manger ». Les panneaux sur le mur à votre droite contiennent des informations sur les techniques et les mécanismes que certains animaux et plantes utilisent pour obtenir de la nourriture et éviter d'être mangés par d'autres. Ces panneaux comportent des panneaux et des photos de la flore et de la faune qui seront expliquées prochainement.

Il existe des animaux qui fondent leur survie sur l'agilité et la vitesse, comme le chevreuil. Ce sont de petits mammifères de la famille des cerfs, facilement reconnaissables à la robe blanche sur leur derrière. Ils sont connus pour leur apparence élancée et athlétique et pour les bois ramifiés des mâles. Ils préfèrent les habitats forestiers et prairies, étant principalement nocturnes et herbivores. Leurs pattes arrière sont beaucoup plus développées que leurs pattes avant, et elles leur permettent de se déplacer à grande vitesse pour fuir leurs prédateurs.

D'autres animaux, moins agiles, sont couverts de piquants ou de coquilles pour les protéger. C'est le cas des hérissons et des phryganes, mais aussi de plantes comme le prunellier.

Les phryganes sont des insectes aquatiques qui peuvent construire leur couverture protectrice à partir de bâtons et de graviers sur le lit de la rivière. Cela signifie que leur abdomen mou n’est pas à la merci des prédateurs.

Les prunelliers sont des buissons à feuilles caduques aux branches épineuses et aux feuilles dentelées. Ils ont des fleurs blanches au printemps, suivies de fruits ronds bleu-noir en été, appelés prunelles. Leurs épines fortes et robustes constituent leur principal mécanisme de défense pour protéger leurs fruits.

La partie inférieure du panneau présente une vitrine rectangulaire en verre. À l’intérieur se trouvent quatre os de la mâchoire inférieure avec des dents restantes. De droite à gauche, il s'agit d'un loup, d'un cerf élaphe, d'un campagnol à queue courte et d'un humain.

Ces os montrent comment le régime alimentaire influence le développement et l’évolution de toutes ces créatures. Les loups ont besoin de grandes canines pour arracher la viande de leurs proies, tandis que les herbivores comme le cerf élaphe ont de larges molaires plates pour broyer la végétation.

À gauche de cet affichage, il y a un panneau indiquant : « Poison ! ». Sous l'inscription se trouvent deux boîtes à filer. L'extérieur présente une tête de mort, symbolisant le risque de mort. En le faisant tourner, vous verrez deux espèces animales qui produisent une substance toxique : le crapaud commun et l'abeille.

Le crapaud commun est un amphibien à la peau verruqueuse et ridée variant du brun au vert olive. Ils ont des glandes sur la peau des deux côtés de la tête qui sécrètent une substance toxique qui irrite la bouche des prédateurs qui tentent de la manger.

Le dard en forme de dague d’abeille a des barbes et est relié à un sac venimeux à son extrémité. Les ouvrières utilisent leur dard lorsque leur ruche est menacée, et lorsqu’elles piquent, le dard reste dans la peau de l’intrus et se détache de l’abdomen de l’abeille. Le venin d'abeille provoque une douleur brûlante. Cet acte de piqûre provoque la mort de l’abeille ouvrière, car elle perd son dard et ses autres organes internes. Saviez-vous que la reine des abeilles, contrairement à ses sujets, peut piquer à plusieurs reprises sans perdre son dard ?

[SOUND]

Tournez à 180 degrés pour faire face à la section suivante. Continuez jusqu'aux panneaux du mur en évitant la colonne que vous croiserez en chemin. La section suivante, intitulée « Équipé pour se déplacer en montagne », expliquera comment les animaux s'adaptent pour pouvoir vivre en haute montagne. Ces panneaux présentent de nombreux signes et images de différents animaux qui vivent dans les montagnes escarpées.

La partie courbe de la colonne opposée aux panneaux présente l'animal archétypal du Parc Régional : le chamois des Pyrénées.

Le chamois des Pyrénées est une sous-espèce de chamois vivant dans les montagnes cantabriques. Pendant l’hiver, ils portent un épais manteau pour les protéger du froid. Ils se déplacent avec des sauts acrobatiques sur les rochers, grâce à la forme étrange de leurs pattes, adaptées au terrain rocheux des montagnes.

Tournez-vous à nouveau vers le mur pour voir plus d'animaux adaptés à ces régions montagneuses. Parmi eux se trouvent les grimpeurs et les chèvres de montagne.

Les grimpereaux sont de petits oiseaux colorés qui vivent dans les régions montagneuses, notamment dans les environnements rocheux et escarpés. Leur plumage distinctif comprend des tons de rouge, gris, noir et blanc, les grimpants sont agiles lorsqu'ils se déplacent sur des surfaces verticales.

Sur la partie gauche des panneaux se trouve un présentoir carré en verre avec quelques crampons, dont les humains ont besoin pour se déplacer sur la montagne comme ces animaux. Ces dispositifs métalliques sont fixés aux bottes ou aux chaussures pour offrir une traction supplémentaire pour marcher ou grimper sur un sol enneigé ou gelé. Ils possèdent des pointes acérées indispensables pour affronter des surfaces glissantes et escarpées.

À droite, au lieu des montagnes escarpées, vous trouverez certains animaux qui ont évolué pour se déplacer comme un poisson dans l'eau, comme les musaraignes aquatiques et les loutres.

La musaraigne aquatique est un petit mammifère caractérisé par son corps long et son pelage dense. Ce sont des nageurs agiles et utilisent leur longue queue comme gouvernail pour se déplacer gracieusement dans l'eau, à la recherche d'insectes aquatiques.

Ici, il y a une vitrine en verre avec des palmes de plongée.

Au sommet de ces panneaux se trouvent des images de deux animaux adaptés à passer de longues périodes à s'accrocher à certaines surfaces. La martre des pins et le pic noir.

La martre des pins est un petit mammifère carnivore semblable au furet et à la belette, au pelage brun et noir. Ils dépensent les nôtres sur les troncs et les cimes des arbres, à l’affût de leurs proies. Ils ont de fortes griffes et une queue longue et lourde qu'ils utilisent pour équilibrer.

Les pics noirs sont des pics au plumage noir et blanc, les mâles ont une crête rouge sur la tête. Ils se nourrissent principalement d’insectes qu’ils trouvent sous l’écorce des arbres, utilisant leur bec pointu pour faire des trous. Grâce à leurs griffes et à leur queue arrière, qui leur servent de support, ils peuvent passer les nôtres à faire des trous dans les troncs d'arbres jusqu'à ce qu'ils trouvent la nourriture dont ils ont besoin.

[SOUND]

Tournez le dos aux derniers panneaux. À gauche, vous verrez une deuxième colonne semi-circulaire au milieu de la pièce. Vous pouvez voir le triton alpin.

Le triton alpin est un amphibien qui vit dans les zones montagneuses. Leur apparence distinctive comprend un dos foncé avec des taches et un abdomen orange vif ou rouge. Pendant leur saison de reproduction, les mâles développent des crêtes sur le dos et la queue, et l'espèce possède une substance toxique dans ses glandes cutanées.

Tournez le dos à la colonne et faites un pas vers la troisième et dernière colonne semi-circulaire. Allez sur le côté incurvé pour voir un autre animal typique de la région, le bruant des roseaux.

C'est un oiseau galliforme. Ils se distinguent par leur plumage gris foncé avec du noir autour de la tête et du cou. Ils ont une longue queue arrondie, un bec blanc cassé et une marque rouge au-dessus des yeux. Cette espèce est en danger critique d’extinction. En 2022, leur population était estimée à moins de 300 individus. Les principaux facteurs qui contribuent à leur extinction sont la détérioration, la perte et la fragmentation de leur habitat naturel.

Tournez à droite pour voir la section suivante, devant vous. Il s’intitule « Quelques astuces pour survivre à l’hiver » et, comme son titre l’indique, il contient des informations sur les astuces utilisées par certains animaux pour survivre aux hivers froids.

À droite, une boîte carrée fixée au mur. À l’extérieur se trouve le dessin d’un garde-manger rempli de nourriture. Saisissez la petite poignée à gauche pour ouvrir le couvercle. À l’intérieur se trouve une illustration d’une fourmi à l’intérieur d’une fourmilière remplie de provisions.

Les fourmis affrontent l’hiver avec différentes stratégies d’adaptation. Avant l’hiver, de nombreuses espèces de fourmis stockent de la nourriture dans leurs fourmilières. Cela peut inclure des graines, des insectes morts ou d’autres sources de nourriture. Grâce à ces réserves alimentaires, les colonies peuvent survivre aux périodes où il n'est pas possible de trouver de la nourriture en dehors de la fourmilière.

À gauche de cet encadré, vous verrez comment certains animaux changent de pelage en fonction des saisons. Les hermines ont un manteau d'hiver long et épais pour se protéger du froid. Alors que son pelage d'été est brun ou bronzé sur le dessus et blanc en dessous, son pelage d'hiver est entièrement blanc, seul le bout de sa queue étant noir, ce qui l'aide à se camoufler dans la neige. Ici vous trouverez une boîte à filer. D'un côté, il y a l'image d'une hermine avec son pelage d'été, et de l'autre une hermine avec son pelage d'hiver.

Sur le dessus du panneau se trouve l’image d’un loir. Ces animaux passent l'hiver à dormir. Ce petit mammifère rongeur possède un pelage doux et dense, grisâtre ou brun, et de grands yeux ronds. Ils se sont adaptés pour vivre dans les arbres, avec des extrémités agiles et des griffes pointues pour grimper autour des branches. Leur queue longue et poilue les aide à garder leur équilibre.

De nombreuses espèces de loirs hibernent. L'hibernation est un état d'inactivité physique qui leur permet d'économiser de l'énergie pendant les mois les plus froids. Pendant l’hibernation, leur température corporelle baisse, leur fréquence cardiaque ralentit et leur métabolisme ralentit considérablement. Pendant ce temps, ils restent dans des nids situés dans des endroits abrités, comme des troncs d'arbres ou des trous dans le sol.

En revanche, de nombreux oiseaux évitent les hivers froids en migrant. La migration se produit généralement de façon saisonnière, les oiseaux se déplaçant vers des zones plus chaudes en hiver et retournant dans leurs zones de reproduction au printemps et en été. Ce cycle est lié aux changements dans la disponibilité de la nourriture et aux conditions climatiques. Ils suivent des itinéraires spécifiques au cours de leurs voyages migratoires.

Certains oiseaux parcourent de grandes distances, traversant les continents et les océans, tandis que d'autres effectuent des trajets plus courts. Les perdrix grises, par exemple, se déplacent des hautes montagnes vers les fonds des vallées.

[SOUND]

La dernière section est juste devant la dernière. Cette section est intitulée « Camoufler ou se démarquer » et contient des informations sur le camouflage et la gamme de couleurs de certains animaux et plantes.

De nombreuses espèces animales possèdent des mécanismes de camouflage impressionnants, certaines sont tellement évoluées et adaptées qu’elles peuvent même paraître invisibles. Dans la partie inférieure du panneau, à droite, vous pouvez voir deux boîtes avec des panneaux. Lorsque vous appuyez sur le bouton du milieu, les écrans s'allument pour afficher des informations sur deux espèces animales dotées de grandes capacités d'imitation.

Sur l'un d'eux se trouve le papillon Polygonia. Leurs ailes ouvertes révèlent un motif coloré et détaillé, dans des tons orange et marron, ainsi que des taches plus petites. Cependant, lorsqu'ils les ferment, ils sont bruns avec un motif distinctif comprenant des taches et des marques qui ressemblent à des feuilles mortes. Ils ont également des bords irréguliers et dentelés, ce qui les fait ressembler encore plus à des feuilles d'essai.

L'autre boîte contient un engoulevent d'Europe. Cet oiseau avait un pelage principalement composé de tons gris et bruns et qui ressemble à de l'écorce d'arbre et à d'autres surfaces similaires. Leur coloration aide l'oiseau à se cacher lorsqu'il est perché sur des branches ou au sol, imitant ainsi son environnement.

En revanche, il existe certaines espèces animales et végétales dont la mission est de se démarquer. Quelques exemples sont le houx, les orchidées et le lézard émeraude ibérique. Il y a des images d'eux sur la partie supérieure du panneau.

Les plantes développent des couleurs saisissantes sur leurs fleurs et leurs fruits, dans le but précis de se reproduire et de survivre. Ces couleurs sont comme des signes visuels pour attirer les pollinisateurs comme les insectes, les oiseaux et les chauves-souris, favorisant ainsi le transfert de pollen et la fertilisation. En ce qui concerne leurs fruits, ces couleurs frappantes aident à attirer les animaux qui dispersent les graines, contribuant ainsi à la dispersion efficace de leurs graines à différents endroits.

Le lézard ibérique émeraude présente des couleurs vives qui varient du vert, du bleu et du rouge au brun, avec des taches sur le dos. Ces couleurs sont particulièrement frappantes chez les mâles pendant la saison de reproduction.

Enfin, à gauche des cases, vous trouverez un petit panneau qui indique : « Jaune et noir : une combinaison dangereuse ». Ici, vous verrez des animaux dont la coloration jaune et noire avertit que leur corps possède des glandes toxiques. Sous le signe, il y a deux triangles en rotation. Les parties extérieures portent un panneau jaune avec un avertissement de danger. Lorsque vous les retournerez, vous verrez une image de ces deux animaux : une guêpe et une salamandre.

[SOUND][SOUND]

Tournez le dos à la dernière section et contournez le panneau à votre droite. Cette partie de la pièce comprend deux tables en bois avec quatre chaises chacune. Cet espace est utilisé comme salle nature pour des ateliers.

Sur les murs, il y a des images d'oiseaux de Castille et de León, ainsi qu'une exposition d'objets trouvés par les ouvriers, comme des plumes et des nids.

Continuez jusqu'au mur du fond et sortez par le couloir tout à gauche. Vous vous retrouverez à la réception, à côté de l'entrée de l'exposition.

Au fond de la pièce, vous trouverez la salle audiovisuelle. Un reportage de 10 minutes y est présenté sur le parc régional de la montagne Riaño et Mampodre et sur l'environnement de Puebla de Lillo.

Cette piste audio termine votre visite au Centre de Visiteurs "Vallée de Porma", où vous en apprendrez un peu plus sur les paysages, la flore et la faune de la région. Si vous souhaitez recevoir plus d'informations, présentez-vous à l'accueil ou consultez n'importe quel des employés des centres de visiteurs.

Merci pour votre visite.