Portal de Turismo de Castilla y León

欢迎来到Riaño和马姆波德雷山地区公园游客中心" Puebla de Lillo Turret"。

本音频指南包含包含每个房间信息的曲目。每首曲目的结尾都会通过您现在听到的声音来表示，一旦信息改变主题：

[SOUND]

当房间变化时，声音响两次。[SOUND] [SOUND]

声音结束后，您可以选择继续下一个音轨。

[SOUND]

您现在位于游客中心入口处。

和卡斯蒂利亚-莱昂地区其他的公园游客中心一样，这里是这些自然区域的推荐入口。在这个信息中心，监视器将提供有关区域公园的信息并帮助您规划您的游览。

在这里，您可以找到有关标志性物种和栖息地的信息，以帮助您以尊重的方式识别和欣赏文化和自然遗产。它促进了生物多样性和文化遗产的保护和欣赏。

Riaño和马姆波德雷山游客中心位于"Puebla de Lillo"镇的"塔楼"内，可追溯至 15 世纪。这座塔楼见证了卢纳伯爵和阿斯托加侯爵之间的历史冲突，冲突的起因是争夺该山区的特权和贡品。塔楼是一座由石灰石制成的圆形建筑。1949 年，塔楼被宣布为文化遗址，并于 2004 年修复，成为Riaño和马姆波德雷山地区公园游客中心的所在地。

如果您背对着塔楼的门，两个入口都在您的左侧，一个斜坡和楼梯。这些入口通向一个带铁扶手的宽阔露台。塔楼的正面点缀着许多矩形木窗。入口右侧有一块纪念中心落成的铁匾。门顶上有一块铭文："1913 年。市政厅"。

Riaño和马姆波德雷山地区公园游客中心位于莱昂省东北部。它们与"歐羅巴山"一起构成了西欧最大的石灰岩地层。它们因其显著的喀斯特过程和明显的冰川侵蚀而引人注目。它的面积为 101,336 公顷。

[SOUND][SOUND]

塔楼入口处有一扇大木门，后面是自动滑动门。内部呈圆形，墙壁由石头制成，与外部相同。天花板很高，有木梁。接待处就在入口处。在那里您可以找到有关区域公园任何部分的信息。

入口右侧有一块信息面板，展示了该地区每个季节的动植物。左侧有两条横幅，上面介绍了炮塔的历史以及Riaño和马姆波德雷山地区公园。左侧还有一把用浅色木头雕刻的旧犁。

塔楼有三层，游览从顶层开始，那里有观景点。走上楼梯到三楼开始游览。当你到达楼梯顶部时，去你来到的房间的另一边，在那里你会发现下一个楼梯，然后继续走上去。重复这个过程，直到你到达顶层。

[SOUND][SOUND]

到达顶楼后，您会看到一个圆形房间，所有墙壁上都有大窗户。阳光照进来，照亮了整个房间。地板是浅色的木材，与天花板相同。窗户下面有一块石壁架，环绕整个房间。在石壁架上，您可以看到许多用柳条和其他植物纤维制成的篮子、篮子和其他产品。您还会发现墙上挂着不同的器皿和工具。

房间中央有一个巨大的玻璃显示屏，上面有一张地图的地形模型，显示了该地区的山谷、河流、城镇和山峰。

Puebla de Lillo位于莱昂省北部南北流经的波尔马河谷。人们发现各种遗迹，证实该地区自大约 6000 年前的金属时代以来就有人居住。根据西班牙国家统计局的数据，2022 年该地区的人口为 666 人。最重要的山峰是苏萨隆山，海拔 1878 米。

窗户下方有三块矩形显示屏，显示屏上的信息面板展示了该地区的主要山峰和景点。显示屏上还介绍了该地区不同重要方面的信息，例如迁徙、手工艺和采矿。

在西班牙，季节性迁徙是指牲畜和牧羊人每个季节从夏季牧场迁徙到冬季牧场，或反之亦然。该地区的绵羊大多是美利奴羊。这样做是为了避免因过度放牧而导致土地沙漠化。季节性迁徙不同于游牧，因为它依赖于永久的季节性定居点和主要的固定中心，即实践人口所在的城镇。2023 年 12 月，季节性迁徙被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。

就手工艺而言，该地区最知名的是木工、柳条工和石匠。例如，编篮是人类最古老的艺术形式之一。它涉及使用植物条或纤维来制作篮子、篮子和其他物品，如帽子、垫子和面包篮。这种艺术的最早记录可以追溯到 10 到 12 千年前。

石匠主要开采石灰石，这种材料在该地区广泛用于建筑外墙，这座塔楼就是一个很好的例子。除了信息面板外，还有许多由这些行业制作的物品和用具，例如木屐、油灯、厨房用具和纺锤。

该地区的采矿主要集中在石灰石，尤其是滑石。Puebla de Lillo拥有西班牙最大的滑石矿床。滑石是一种来自粘土的矿物，颜色各异，如绿色、白色、灰色、黄色或粉红色。它用途广泛。它是化妆品的主要成分之一，也常被添加到可卡因和海洛因等药物中。

滑石矿开采了大约 100 年后，2011 年只进行露天开采，不久后也关闭了。矿产储备的枯竭是关闭矿井的决定性因素，你知道吗，在这些矿井工作的矿工因硅肺病而非常年轻就死了。这种疾病的起因是不断吸入含有二氧化硅的滑石粉。

接下来，下到下面的楼层。

[SOUND]

一楼也是一个圆形房间，地板和天花板由浅色木材制成，墙壁由石头制成。房间内有一些高大的背光信息面板，中间形成一条走廊。这些面板上有该地区动植物的图像和图画。房间光线昏暗，光线来自右侧唯一的窗户，还有天花板灯。然而，光线昏暗，无法展示面板上的背光图像。它们分为四个部分。左侧的第一块面板介绍了保护区的两个区域：帕尔多米诺森林和利洛松林。它们有两个区域的图像，以及生活在那里的所有动物物种的图画。

帕尔多米诺森林是一片混合森林。这些森林的主要特点是植物种类繁多，落叶乔木和多年生乔木各占一半。这意味着，在不同的季节，你可以看到色彩的多样性，有棕色、红色、黄色、橙色和绿色的树木。在这片森林里，有橡树、山毛榉、冬青树和白蜡树。

顾名思义，利洛松林由欧洲本土红松组成。与帕拉多米诺森林不同，利洛松林常年郁郁葱葱，因为松树不会落叶。这些松树被认为是本土松树，因为它们不是人工种植的，但这棵松树是该地区上一次冰川期之前植被的最后痕迹之一。

这里生活着各种各样的动物，其中包括坎塔布连松鸡、棕熊和芦鹀等。

芦鹀是鸡形目鸟类。它们以深灰色的羽毛和黑色的头部和颈部为特征。它们有一条长而圆的尾巴、灰白色的喙和眼睛上方的红色标记。该物种濒临灭绝。2022 年，它们的数量估计不足 300 只。导致它们灭绝的主要因素是其自然栖息地的恶化、丧失和破碎化。

这些面板的下部有一个小型班级展示，其中展示了不同动物的粪便，例如野猪、芦鹀和马鹿。研究人员使用粪便来标记不同物种的位置并确定它们的主要食物。这个研究领域称为粪便学。

另一幅画通过图画解释了动物的行为举止在不同季节是如何变化的，比如一些哺乳动物和两栖动物的冬眠期。

冬眠是一些动物在冬季进入的一种昏睡状态。在此期间，这些动物的新陈代谢显著减慢，体温和呼吸频率低于正常水平。在冬眠期间，它们会利用在温暖月份储存在体内的能量储备。这种现象在棕熊等温血动物中更为明显，但冷血动物也会这样做。并非所有动物都使用相同的冬眠方法。这取决于它们的血液类型以及其他特征。

[SOUND]

旋转 180 度，面对下一个面板。它们展示了该地区各种各样的山地景观。面板上有山地景观、羚羊等动物的图像以及该地区常见的树脂提取做法。

羚羊是该地区的典型动物。它是一种食草哺乳动物，类似于山羊。它们的腿短而结实，蹄子适合攀爬，浓密的灰褐色皮毛使它们能够与周围环境融为一体。它们是群居动物，成群结队地寻找山地牧场。这些群落可能只由雄性组成，偶尔独自出行，也可能只由雌性和幼崽组成。它们只在交配季节相遇。它们的主要捕食者是熊、狼和猞猁。

在这些面板上的另一幅图中，有一根松树树干，一侧有一道很深的裂缝。这条裂缝是在提取树脂的过程中形成的，也称为渗出。这个过程包括在树干上做一个深切口，让树脂渗出并被收集起来。在上个季节的大部分时间里，树脂工人是山区社区的常见工作。然而，新生产技术的出现和现代材料的使用使这一职业过时了。

[SOUND]

接下来，向左转，直行到下一个面板。左侧的面板展示了该地区多年来经历的地质过程。它们有该地区一些湖泊和景观的图像，以及地质过程的图表。主要的塑造因素是冰和雨。

20,000 年前覆盖这些山脉的冰川融化侵蚀了土地，劈开岩石，塑造了景观，形成了如今的面貌。冰川融化还导致湖泊的出现，例如 Isoba 湖和 Ausente 湖，这两个湖都是冰川形成的。这种由冰和冰川形成的造型被称为冰川边缘。

伊索巴湖位于著名的维加方达，靠近伊索巴镇。这是一个小湖，周长约 400 米，深约 5 米。

奥森特湖位于Riaño和马姆波德雷山区公园的边缘。湖水的颜色在一天中不同时间呈现出介于绿松石色和蓝色之间的颜色。

雨水还具有很强的塑性。它侵蚀和磨损岩石，形成山谷、峡谷、河道、洞穴和沟壑。

这个景观中有很多喀斯特景观。这种景观是由水侵蚀由水溶性矿物构成的岩石形成的。喀斯特景观的形成可以创造不同规模的多样化特征，无论是在地表还是地下。这些特征包括从条纹和隧道到落水洞、天然井和垂直井。

面板下部有一个小型玻璃显示屏。显示屏上收集了一系列样本，用于识别该地区可以找到的不同类型的岩石，例如石灰岩、砂岩或板岩。这三种都是沉积岩，这意味着它们是由于沉积物随着时间的推移而积累和凝固而形成的。

[SOUND]

旋转 180 度，面对最后的面板。这些面板上有该地区不同山谷的图像，以及生活在那里的动植物。在这些动物群中，有各种各样的鸟类：既有昼行性鸟类，如鹳和鹰，也有夜行性鸟类，如猫头鹰。

鹳是一种体型巨大的鸟类，羽毛以白色和黑色为主。它们迁徙距离很远，在非洲过冬。它们有一个奇怪的特点，那就是它们是一夫一妻制，终身伴侣。

鹰是典型的猛禽。它们有巨大而尖锐的喙，能够撕下猎物的肉。它们还有巨大而有力的爪子，使它们能够带着更重的猎物飞行。它们的视力也非常敏锐。除南极洲外，鹰的各种物种和亚种几乎遍布世界各地。

猫头鹰是中型夜行猛禽。它们不迁徙。它们的特点是圆盘状的脸。它们的大翅膀使它们在寻找猎物时可以无声地飞行。它们有双目视觉，这使它们能看向两侧，给人一种它们的头骨在旋转的印象。

另一张照片捕捉到了季节性迁徙的典型产品之一：小屋。

小屋是一种避难所，屋顶由金雀花和石头制成，建在开阔的山区和森林、荒地或牧场上。小屋呈圆形，墙壁为石墙，屋顶为锥形，由普通金雀花制成，以防止雨水渗入。山上的游牧牧羊人会使用这种避难所，与羊群一起睡觉或保护自己免受恶劣气候条件的影响。小屋是西班牙游牧牧羊人和山羊牧民的共同资源。

下到一楼继续前行。

[SOUND][SOUND]

与其他楼层一样，一楼呈圆形，地板和天花板采用浅色木材和石墙。里面设有民族志博物馆。房间光线充足，窗户透进来的光线和悬挂在天花板上的灯。

房间四周摆放着许多器皿、工具和用具，其中很多都不再使用。右边第一个是与农业和渔业有关的农村用具，例如鱼笼、木耙和草刷。房间中间有家用器具，例如油灯、陶器和洗脸台。

如果你转过 180 度，你会看到展览中的最后几件物品，它们也与农村生活和牲畜有关，例如马镫、轭和制作轭的锛子。所有这些工具都是几十年前手工制作的，并由当地居民捐赠给游客中心。

房间的墙壁上挂满了从天花板垂下来的彩色横幅。横幅上有当地居民的照片、证言和故事。它们讲述了近一个世纪前该地区人民的生活方式。在Puebla de Lillo，主要收入来源是采矿和畜牧业，因此许多居民都是矿工或牧羊人。

其中一个突出的故事来自卡塔利娜·加西亚·冈萨雷斯 (Catalina García González)，她是第一位获得汽车租赁执照的女性。卡塔利娜驾车往返于Boñar、Puebla de Lillo和科菲尼亚尔之间。这段旅程始于马车，因为第一辆汽车直到 1925 年才出现。卡塔利娜是一位受人爱戴和尊敬的居民，以开拓进取和大胆精神而闻名。

您还可以在纪录片中聆听其中一位老人的现场证言，纪录片可以在房间中间、老物件展览两侧的两个显示器上播放。这部纪录片时长 12 分钟。

接下来，下到一楼完成游览。

[SOUND]

这段音轨结束了您对Riaño和马姆波德雷山地区公园游客中心" Puebla de Lillo Turret"的参观，在这里您可以进一步了解该地区的景观、动植物群，以及当地居民的生活方式。

如果您想了解更多信息，请前往接待处或咨询任何游客中心的工作人员。

感谢您的访问。