Portal de Turismo de Castilla y León

Bienvenue au Centre de Visiteurs du Parc Naturel « Canyon de la Rivière Lobos » Comme le reste des centres de visiteurs du parc, répartis dans toute la région de Castille et León, c'est le point d'accès recommandé pour ces espaces naturels. Dans ce centre d'information, vous en apprendrez davantage sur la réserve naturelle et cela vous aidera à planifier votre visite.

Vous trouverez ici des informations sur les espèces et habitats emblématiques, pour vous aider à identifier et apprécier le patrimoine culturel et naturel de manière respectueuse. Il promeut la conservation et la valorisation de la biodiversité et du patrimoine culturel.

Dans la municipalité Ucero se trouve le centre de visiteurs du parc naturel « Canyon de la rivière Lobos ». Les milieux et écosystèmes prédominants du Parc naturel sont rassemblés à l’intérieur.

Un chemin en pierre mène à l'entrée. Si vous suivez le chemin, vous traverserez un canal et arriverez à un petit étang. Ce petit lac et le bâtiment se trouvent dans la zone de pêche avec remise à l'eau de l'Aula del Río del Rincón del Ucero .

Le canyon de la rivière Lobos est une gorge impressionnante formée par l'érosion de la rivière Lobos pendant des milliers d'années. Elle possède une géologie surprenante et une riche biodiversité. Les flancs du canyon atteignent des hauteurs de plusieurs dizaines de mètres et forment à certains endroits des parois verticales spectaculaires. La beauté des paysages du canyon de la rivière Lobos est due aux formations rocheuses remarquables, telles que la « Grande Grotte ».

Le canyon abrite également une flore et une faune variées, comme différentes espèces de flore adaptées aux conditions de la gorge. Le parc naturel de Lobos River Canyon, qui protège cette zone, dispose également de sentiers et de points de vue où les visiteurs peuvent découvrir la grandeur du paysage et la richesse naturelle de la région. Le canyon possède des grottes et des grottes, ajoutant un autre point d'intérêt géologique et spéléologique.

Le parc naturel du canyon de la rivière Lobos est une réserve naturelle qui s'étend sur les provinces de Soria et Burgos . Il a été classé parc naturel en 1985 et s'étend sur plus de 12 238 hectares. Elle est également cataloguée comme ZPS (Zone Spéciale de Protection des Oiseaux Sauvages) et ZAC (Zone Spéciale de Conservation).

Le parc naturel du canyon de la rivière Lobos est une réserve naturelle située principalement à Soria, mais aussi à Burgos. Il a été classé parc naturel en 1985 et s'étend sur plus de 10 000 hectares.

En termes de flore, le parc présente une gamme diversifiée d'espèces adaptées aux conditions particulières du canyon, notamment des chênes verts, des genévriers espagnols, des genévriers et différentes plantes aromatiques. La faune est tout aussi variée et comprend des oiseaux de proie, comme les vautours fauves, les aigles royaux et les faucons pèlerins, ainsi que des mammifères comme les renards, les sangliers et les chevreuils.

Entrez dans le bâtiment.

Une fois à l’intérieur, la réception se trouve à votre droite. C'est là que le personnel peut vous aider. A gauche du bureau, au fond de la salle, se trouve la boutique verte, où vous pourrez acheter des produits locaux ou des souvenirs.

Le mur opposé à l'entrée présente également quelques présentoirs d'exposition. Il y a un affichage avec un modèle 3D d'une carte de la région. Des deux côtés de l’exposition se trouvent des portes menant aux toilettes.

Allez vers la droite. Il y a deux aquariums avec les espèces les plus typiques des rivières qui traversent le canyon, comme la rivière Lobos et la rivière Ucero . On y trouve des écrevisses et des poissons comme le méné, le gobio, la bermejuela et la truite brune.

Tournez au coin à votre droite. Il y a un autre affichage avec des informations sur le fleuve Duero.

A gauche de l'entrée, se trouve une petite aire de repos, avec des distributeurs automatiques et des sièges. L'ascenseur et les escaliers se trouvent à droite de cette zone.

La visite commence dans la salle d'exposition permanente, située au deuxième étage. Prenez les escaliers ou l'ascenseur jusqu'au troisième étage.

Il y a quatre grands écrans dans la salle. Chacun se concentre sur l'un des écosystèmes du parc naturel : les falaises, le páramo et la rivière, ainsi qu'un quatrième avec une grande maquette du parc.

L'écran central se trouve en face de vous. Il présente une maquette du canyon de la rivière Lobos. Vous pouvez vous approcher et le toucher. Passez votre main sur l'écran, touchant les falaises et le relief du canyon.

D'un point de vue morphologique, le canyon de la rivière Lobos est une ouverture profonde creusée dans le calcaire mésozoïque par le lit du ruisseau, provoquant d'immenses parois de plusieurs dizaines de mètres de haut. Cette baisse est due à une double érosion : d'une part, l'érosion provoquée par la rivière elle-même, et d'autre part, la dissolution de la roche par l'eau.

L'affaissement du lit de la rivière a provoqué l'effondrement des grottes, auparavant sculptées par l'eau. Cet effondrement a laissé des zones concaves visibles dans les parois du canyon et tachées d'oxydes.

L'animal le plus représentatif du canyon est le vautour fauve. Au-dessus de vous, positionné sur une cassure, se trouve une maquette de cet animal.

Le vautour fauve est un rapace imposant, doté d'une envergure notable, qui vit dans les zones rocheuses et falaises. Au plumage brun et à la tête blanche, ce vautour joue un rôle crucial dans l'écosystème, en se nourrissant principalement de cadavres d'animaux, contribuant ainsi à l'élimination efficace des déchets organiques. Ces oiseaux sociaux ont des partenaires monogames et construisent des colonies, avec des nids sur les falaises.

Revenez à l'entrée de la pièce et à l'affichage à droite de celui central qui se concentre sur le páramo. Au bout, il y a un écran. Sous l’écran se trouve une série de cartes carrées. L'une des faces de ces cartes porte le nom d'un animal et une petite description. L'autre côté des cartes comporte un symbole.

Lorsque vous montrez ce symbole à l'écran, l'animal apparaîtra sur la carte. Cette technologie est connue sous le nom de réalité augmentée.

Parmi les cartes ici, il y en a une représentant une mésange huppée et une vipère au nez retroussé.

La mésange huppée est un oiseau qui se distingue par la crête pointue et hérissée de sa tête. Mesurant environ 11 centimètres de long, il a un plumage coloré dans des tons de bleu, blanc et jaune. Certains des comportements caractéristiques de ces oiseaux sont leur capacité à nicher dans des trous dans les arbres et leur habitude de stocker de la nourriture dans des bosquets situés dans l'écorce pendant l'hiver.

La vipère au nez retroussé est un serpent venimeux endémique de la péninsule ibérique. De 40 à 70 centimètres de long, ils se distinguent par leur tête triangulaire aplatie sur le dos, créant un petit nez pointu. Leur couleur variable et leur capacité à s'adapter à leur environnement rendent leur repérage difficile. Bien qu’elle soit venimeuse, leur morsure présente rarement une menace significative pour l’homme.

Suivez cet affichage. À gauche de l'écran se trouve un panneau contenant des informations sur l'importance de l'élevage dans cette zone, en particulier l'élevage des moutons.

La zone compte un grand nombre de sentiers d'élevage que les bergers transhumants utilisaient autrefois pour déplacer leurs troupeaux.

En Espagne, on parle de transhumance lorsque le bétail et les bergers se déplacent chaque saison des pâturages d'été vers les pâturages d'hiver, ou vice versa. Ces mesures visent à éviter la désertification des terres due au surpâturage. En décembre 2023, la transhumance saisonnière a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

De nombreux abris construits par les bergers pour leur bétail sont toujours debout. Ces abris sont connus sous le nom de tainas ou bergeries.

Il s'agit de structures ou d'enclos destinés à détenir et à protéger des troupeaux de bétail, généralement ovins ou bovins, la nuit ou pendant les périodes de repos. Ils ont été construits pour fournir un abri et assurer la sécurité du bétail, en le protégeant des prédateurs et des conditions climatiques défavorables.

La conception de ces abris peut varier, mais ils comprennent généralement des clôtures ou des murs pour délimiter l'espace, ainsi qu'un toit pour fournir de l'ombre et une protection contre la pluie. Certains disposent également de sections séparées pour trier ou séparer des groupes spécifiques d’animaux.

À gauche, quelques panneaux sur l’utilisation des plantes comme remèdes médicaux.

Dans le passé, les plantes étaient utilisées comme médicaments de différentes manières selon la culture et la tradition. Une pratique courante consistait à préparer des tisanes et des décoctions, dont on extrayait les substances actives en ajoutant de l'eau chaude ou bouillante. Ces boissons étaient utilisées pour traiter différentes maladies et afflictions. Ils ont également utilisé des applications topiques, telles que des pommades et des cataplasmes, pour traiter les problèmes de peau et les plaies. Ils ont également développé des poudres, des colorants et des extraits alcooliques pour concentrer et administrer les propriétés médicinales des plantes de la manière la plus efficace possible.

Le présentoir comporte quatre cylindres avec de petits espaces dans la partie supérieure qui contiennent des plantes aromatiques. Rapprochez-vous pour les sentir.

À gauche, il y a une vitrine dans l’exposition. Il présente des coupes de troncs d'arbres et diverses branches des arbres les plus représentatifs du parc naturel : le genévrier espagnol et le pin noir.

le genévrier espagnol est un arbre vivace originaire du bassin méditerranéen. Atteignant des hauteurs importantes, cet arbre conique possède des feuilles écailleuses et produit de petits cônes contenant des graines ailées. Leurs bois aromatiques et leur résine ont toujours été utilisés à des fins diverses, de la construction à la production de vernis et de parfums. Saviez-vous que le genévrier est également utilisé comme traitement antimite naturel ?

Le pin noir est un imposant conifère originaire d'Europe. Cet arbre peut atteindre 40 mètres de hauteur et possède de grands pins fins. Son bois est noir cendré ou gris foncé et est utilisé en raison de sa durabilité. Ce pin vit très longtemps, il peut vivre jusqu'à 1000 ans.

Il y a des bosquets de genévriers et des pinèdes des deux côtés du canyon dans le parc naturel.

À gauche, vous trouverez l'affichage suivant qui se concentre sur le prochain écosystème : les falaises. La première section contient des informations sur les mammifères volants.

Les mammifères volants constituent un groupe exceptionnel qui comprend principalement les chauves-souris, seuls mammifères capables de voler activement. Ces animaux ont développé des ailes membraneuses qui leur permettent de se déplacer avec agilité dans les airs. Les chauves-souris utilisent également l’écholocation pour détecter la présence de proies volantes, soulignant ainsi leur capacité unique dans le règne animal.

L'exposition comprend une vitrine avec un modèle de chauve-souris en fer à cheval. Appuyez sur le bouton pour éclairer le modèle.

Les chauves-souris fer à cheval se distinguent par leur nez en forme de fer à cheval et leurs feuilles nasales spécialisées. Ces chauves-souris disposent d'un système d'écholocation avancé, émettant des impulsions ultrasoniques pour naviguer et chasser dans l'obscurité. Avec une répartition mondiale, les espèces notables comprennent la grande chauve-souris fer à cheval et la petite chauve-souris fer à cheval. Leur régime alimentaire est principalement composé d'insectes et leurs habitudes solitaires se conjuguent avec leur choix d'abri dans des grottes ou des cavités rocheuses pendant la journée.

Les chauves-souris jouent un rôle essentiel dans la régulation des invasions d’insectes en consommant un nombre important d’arthropodes nuisibles, comme les moustiques, les papillons nocturnes et les coléoptères. Ce service écosystémique a un impact positif sur l'agriculture car il réduit le besoin de pesticides et favorise des pratiques agricoles plus durables. La diversité de leurs habitats et leur capacité à stabiliser les populations d'insectes contribuent à l'équilibre écologique, soulignant l'importance de la conversation et de la protection des populations de chauves-souris pour la santé des écosystèmes et de l'agriculture.

Il est important de noter que les chauves-souris n’attaquent pas les humains de la manière dramatique qui est souvent montrée dans la culture pop. La majorité des espèces de chauves-souris ne se nourrissent pas de sang et ne présentent ainsi aucun risque pour l’homme.

Il n’existe que trois espèces de chauves-souris qui se nourrissent exclusivement de sang, toutes originaires d’Amérique latine. Celles-ci sont connues sous le nom de chauves-souris vampires. Ces chauves-souris se nourrissent principalement du sang de mammifères à sang chaud, comme les oiseaux et le bétail, mais elles n'attaquent pas les humains. Cependant, il est important d’éviter tout contact direct avec les chauves-souris et autres animaux sauvages, car tous les mammifères peuvent être porteurs de maladies potentielles.

Faites le tour de l’écran par l’arrière. Ici, deux vitrines présentent des modèles de deux oiseaux : le grand-duc et le crave à bec rouge.

Le grand-duc d’Europe est l’un des plus grands hiboux du monde. Avec son plumage brun foncé et son disque facial distinctif, ce prédateur nocturne possède une envergure impressionnante pouvant dépasser 1,80 mètres. Leur régime alimentaire polyvalent comprend des mammifères, tels que des oiseaux et des oiseaux de taille moyenne. Le grand-duc eurasien est connu pour nicher sur les falaises et dans les grottes, les deux parents couvant et s'occupant des petits.

La technique de vol des hiboux a évolué pour être aussi silencieuse que possible, ce qui leur permet de chasser avec succès la nuit. Ceci est possible grâce à une série d'adaptations anatomiques et physiologiques qui minimisent le bruit du mouvement de l'air autour de leurs ailes. Leurs plumes primaires et secondaires ont des bordures lâches et leur plumage doux et velouté absorbe le son, réduisant ainsi les turbulences.

Le crave à bec rouge est une espèce d'oiseau caractérisée par son plumage noir brillant et son bec rouge distinctif. Leur régime alimentaire comprend des insectes, des vers, des petits mammifères et des plantes. Ils nichent sur les falaises et dans les crevasses rocheuses et se sont adaptés à la vie en haute altitude.

Continuez à parcourir l'écran jusqu'à arriver à l'autre extrémité. Faites-en le tour pour revenir de l’autre côté.

Cette partie de l'exposition contient des informations et des photos de certaines plantes rocheuses qui poussent dans la région.

Les lithophytes sont ceux qui ont évolué pour pouvoir pousser dans des environnements rocheux, confrontés à des conditions difficiles telles que des sols rares et une exposition à des vents forts. Ces plantes présentent des adaptations morphologiques, telles que des racines et des tiges épaisses, et des formes compactes pour leur permettre de s'ancrer dans les crevasses et d'extraire les nutriments des roches.

De nombreux lithophytes ont développé des mécanismes pour résister à la sécheresse, comme des feuilles épaisses ou la capacité d'accumuler de l'eau dans leurs tissus. Leur diversité comprend des mousses, des lichens et différentes espèces de plantes à fleurs. Ils jouent un rôle écologique crucial en colonisant les habitats rocheux, en empêchant l'érosion et en contribuant à la biodiversité de ces milieux uniques.

Le canyon abrite des espèces telles que l'orme de Wych et le henbit commun.

Le henbit commun est une plante herbacée annuelle qui pousse sur les murs et les rochers calcaires. Caractérisée par ses tiges rampantes et ses fleurs roses et violettes, cette espèce a des tendances envahissantes, remplaçant les espèces indigènes. Bien qu'elle soit considérée comme une mauvaise herbe dans certains endroits, elle est traditionnellement utilisée à des fins médicinales, pour soigner les blessures, en raison de ses propriétés astringentes.

À droite de la dernière section se trouve un espace dédié à Antonio Segura, un botaniste qui faisait partie du conseil d'administration du parc naturel de Lobos River Canyon.

Antonio était technicien forestier et a consacré sa carrière professionnelle à l'étude de la flore de la province de Soria . En 1998, il publie la première édition du Catalogue Floristique de la Province de Soria . Ce catalogue est un ouvrage complet sur les plantes vasculaires, indigènes ou sauvages de la région de Soria .

En raison du succès de la première édition, la Députation Forale de Soria a réimprimé le catalogue en 2000, en publiant une édition avec un meilleur format et un grand tirage.

L'exposition comprend un meuble avec des reproductions de ses œuvres et des notes.

Allez vers la droite. La dernière section de cette exposition se concentre sur les oiseaux qui vivent dans le canyon, tels que le vautour fauve, le martinet commun, le crave à bec rouge et le vautour percnoptère.

Les vautours percnoptères sont une espèce d'oiseaux de proie facilement identifiables en raison de leur plumage noir et blanc, de leur tête et de leur cou jaunes nus et de leur grand bec courbé vers le bas. Actuellement, ils figurent sur la liste des espèces en voie de disparition en raison des menaces importantes auxquelles ils sont confrontés, comme la consommation d'appâts empoisonnés et la perte de leur habitat naturel. Un fait intéressant à propos de ces oiseaux est qu’ils sont capables d’utiliser des outils. On peut les trouver en train d'utiliser des roches pour ouvrir des coquilles d'œufs d'autruche dures, l'un des principaux aliments de leur alimentation.

Il y a deux viseurs où vous pouvez voir des images du vautour fauve.

À droite du viseur, au-dessus de l'écran, se trouvent différents trous. Mettez la main pour voir ce qui se cache à l’intérieur.

Accédez à la dernière exposition consacrée à l'écosystème du fleuve et de ses berges. Il se trouve à gauche de celui que vous venez de dépasser. La première section porte sur le milieu aquatique du territoire, plus particulièrement sur les invertébrés qui y vivent.

Ici, il y a une reconstitution d'une section de la rivière. Des éléments prélevés dans la rivière elle-même ont été utilisés pour le créer, comme du gravier, des roches et des branches. Ils contiennent également des reproductions de certains animaux qui vivent dans cet environnement, comme des truites, des libellules et des grenouilles.

Dans les petits étangs et bassins le long de la rivière Lobos, on trouve de nombreux invertébrés aquatiques, tels que des patineurs communs, des puces d'eau et des scorpions aquatiques.

Les scorpions aquatiques sont des insectes qui se sont adaptés à la vie en eau douce, comme les étangs et les ruisseaux. Caractérisés par leur corps long et mince, leurs pattes postérieures nageuses et leurs couleurs variables, ces scorpions sont de féroces prédateurs qui se nourrissent d'insectes aquatiques et de larves. Bien que leur nom commun suggère une relation avec les scorpions, cet insecte n’est pas venimeux et ne constitue pas une menace pour les humains.

À gauche, quelques panneaux informent sur l'église de San Bernabé.

Cette église intéressante a été construite à l’intérieur du canyon. Elle a été construite au début du XIIIe siècle, marquant le changement de style du roman au gothique, une transition qui se reflète dans le style architectural.

Certaines caractéristiques notables de l'église comprennent son entrée, décorée d'archivoltes et de colonnes, ainsi qu'un clocher. L'intérieur de l'église possède un autel principal et divers retables qui ont été restaurés au fil des années. On y trouve également des éléments décoratifs originaux, comme des fresques de différentes époques.

L'église de San Bernabé bénéficie d'un emplacement impressionnant, car elle se trouve à l'intérieur d'une grotte naturelle, intégrée dans la roche et entourée par la beauté naturelle du canyon de la rivière Lobos.

Sa rosace principale est ornée d'une étoile à cinq branches, devenue le symbole du parc naturel.

L'exposition présente une maquette de l'église. Le modèle est protégé par une vitrine en méthacrylate qui peut être soulevée pour le laisser à l'air libre. Vous pouvez toucher le modèle et même retirer les murs et le toit pour regarder à l'intérieur.

Il existe un certain mysticisme quant à savoir si cette église est liée aux Templiers.

Les Pauvres Compagnons du Christ et du Temple de Salomon, également connus sous le nom de Templiers, ont été fondés au XIIe siècle et se distinguaient par leur participation aux croisades et par leur rôle de protection des pèlerins en Terre Sainte. Cependant, au XIVe siècle, l'ordre fut aboli par le pape Clément V et nombre de ses biens furent saisis.

Dans certaines régions d'Espagne, il existe des églises et des chapelles historiquement associées aux Templiers. De nombreux historiens identifient cette église avec l'église disparue de San Juan de Otero , un moine templier.

Un pèlerinage populaire est célébré dans cette église le 24 août à l'occasion de la Saint-Barthélemy.

À gauche de la dernière section, il y a quelques panneaux avec des images de la rivière Ucero et de la rivière Lobos, ainsi que de nombreuses sources et puits que l'on peut trouver le long du cours de ces rivières.

Sous les panneaux, il y a 6 carrés avec un couvercle sur chacun. Sous chaque couverture, se trouvent différents points d'intérêt géologique du parc.

Les eaux souterraines sont de l’eau naturelle qui émerge du sous-sol en raison de la pression souterraine. Ce phénomène contribue de manière significative à l'approvisionnement en eau douce et joue un rôle crucial dans l'écologie, fournissant des habitats aquatiques diversifiés et des conditions favorables à la faune forestière.

D'autre part, le niveau de la nappe phréatique fait référence au niveau supérieur de l'eau souterraine dans le sol, appelé surface de la nappe phréatique. C'est la profondeur à laquelle le sol et les rochers sont saturés d'eau. Ce niveau fluctue en réponse à des facteurs tels que la pluie, le remplissage des eaux souterraines, l'évaporation et l'extraction d'eau.

Le canyon de la rivière Lobos change et évolue constamment sous l’action de cette eau souterraine. Comme il est principalement constitué de calcaire, une pierre soluble dans l’eau, des grottes et des grottes se forment sous terre et modifient le paysage.

Les derniers panneaux de cette exposition se concentrent sur la végétation qui pousse au bord de la rivière Lobos.

Les forêts riveraines se trouvent le long des berges des rivières et autres plans d’eau. Ils agissent comme des corridors écologiques, offrant des habitats riches et diversifiés à un large éventail d’espèces. Ces forêts jouent un rôle clé dans le filtrage des sédiments et de la pollution. Ils aident à prévenir l’érosion et contribuent au cycle des nutriments. Les plantes de ces forêts sont réparties en rangées, en fonction de leurs besoins en humidité, la végétation qui a le plus besoin d'eau étant la plus proche de la berge.

L'affichage comporte quatre cases. Faites-les tourner pour voir différentes plantes qui poussent dans les forêts riveraines.

Le scirpe est une plante aquatique vivace qui pousse dans les habitats humides. Ils ont toujours été utilisés dans différentes cultures pour fabriquer des paniers et d'autres produits artisanaux, tels que des chaises. Malgré ses avantages, dans certaines régions, elle peut devenir une espèce envahissante, ce qui signifie qu'elle doit être gérée afin de maintenir l'équilibre écologique.

Le saule blanc est une espèce de saule que l'on trouve couramment dans les zones humides et le long des rivières. Cet arbuste ou petit arbre a des feuilles étroites, vert clair sur le dessus et argentées sur le dessous. C'est une espèce dioïque, avec des fleurs mâles et femelles sur des plantes distinctes. Ce saule est traditionnellement utilisé à des fins médicinales, se distinguant par ses propriétés anti-inflammatoires et analgésiques.

Faites le tour du côté gauche de l’écran, vers l’arrière de celui-ci. Ici, vous trouverez une exposition de loutres empaillées.

Les loutres sont des mammifères semi-aquatiques dotés d'un pelage dense et hydrofuge. Ce sont des nageurs habiles et des chasseurs carnivores qui se nourrissent principalement de poissons, de crustacés et d'autres animaux aquatiques.

Ces espèces sont des bio-indicateurs de la qualité de l’environnement, en raison de leur sensibilité à des facteurs tels que la pollution de l’air et de l’eau. L'abondance des loutres dans une zone fournit des informations précieuses sur la santé générale d'un écosystème.

Si vous suivez le fond de l'exposition vers la gauche, vous tomberez sur deux autres expositions présentant des modèles de deux oiseaux qui vivent dans cette zone : le guêpier d'Europe et l'aigle botté.

Revenez à l’autre extrémité de l’écran. L'entrée de la salle audiovisuelle se trouve en face.

À l’intérieur, un documentaire en 3D intitulé « Les Rois de la Nuit » est projeté. Elle dure 5 minutes et porte sur un animal nocturne que l'on retrouve dans le Parc Naturel : les chiroptères, communément appelés chauves-souris.

Sortez de la salle audiovisuelle. À droite, au fond de la salle, se trouve une zone où se trouvent d’autres centres de visiteurs du parc du réseau des espaces naturels protégés. Ces affiches accrochées ici sont changées périodiquement.

Il y a une ruche traditionnelle, comme celles utilisées autrefois par les apiculteurs. Vous pouvez vous en approcher et le toucher. Il s’agit d’un tronc court et creux avec des bûches et des branches à l’intérieur pour que les abeilles construisent leur nid d’abeilles.

A gauche de la ruche, il y a une petite porte sur la partie inférieure du mur. Ouvrez-le pour voir une véritable ruche construite dans le mur du centre. De l’autre côté de la ruche, une ouverture permet aux abeilles d’entrer et de sortir.

Retournez aux escaliers et descendez au deuxième étage. Continuez jusqu'au bout du couloir.

Les deux côtés du couloir ont des portes qui mènent à des salles abritant des expositions itinérantes. La porte au bout du couloir mène à la bibliothèque. Il est dédié au botaniste Antonio Segura et possède dans son herbier une grande partie de ses documents.

Au milieu de la pièce se trouvent deux grandes tables rectangulaires en bois. Sur la table se trouvent de nombreux animaux empaillés, principalement des oiseaux.

A droite de la bibliothèque se trouve une porte qui mène à la bibliothèque de mycologie. Cette salle possède l’une des plus grandes collections d’échantillons de champignons forestiers d’Espagne.

Retournez aux escaliers et descendez à la réception.

Cette piste audio termine votre visite au Centre de Visiteurs du Parc Naturel « Lobos River Canyon », où vous en apprendrez un peu plus sur les paysages, la flore et la faune de la région.

Si vous souhaitez recevoir plus d’informations, présentez-vous à l’accueil ou consultez l’un des employés des centres de visiteurs.

Merci pour votre visite.